Translation of "exploit the market" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exploit - translation :

Market - translation :

Keywords : Explorar Exploram Façanha Explorá-lo Fraquezas Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

uncollateralised money market transactions and , therefore , to fully exploit the benefits of TARGET2 .	Assim , os participantes no TARGET2 poderão optimizar a respectiva gestão de liquidez em relação a transacções do mercado monetário garantidas e não garantidas e , por conseguinte , usufruir plenamente dos benefícios do TARGET2 .
second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale	segundo , as infra estruturas de mercado existentes devem proceder a uma consolidação a fim de explorarem economias de escala
It also recommended that market infrastructures exploit economies of scale and use modern technology to reduce costs .	Também recomendou que as infra estruturas de mercado explorassem economias de escala e utilizassem a tecnologia moderna para reduções de custos .
In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency .	Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única .
Scholarship does not exist to give comfort to the powerful. Nor is its purpose to find and exploit the largest market.	O mundo acadêmico não existe para dar conforto aos poderosos, tampouco tem o propósito de buscar e explorar o mercado mais vantajoso.
In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change .	Uma integração económica crescente Cada vez maior concorrência , desregulamentação e liberalização
Exploit synergies and avoid duplications	Explorar sinergias e evitar duplicações
Abusive employers exploit their labor.	Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra.
Nobody should exploit it politically	Ninguém deve usar isso para fins políticos.
Just exploit it just build things.	Apenas explore, apenas construa coisas.
To fully exploit the beneficial effects of Economic and Monetary Union and the Single Market , further structural reforms must enhance the adjustment capacity of the euro area .	Para se tirar total partido dos efeitos benéficos da União Económica e Monetária e do Mercado Único , as novas reformas estruturais devem melhorar a capacidade de ajustamento da área do euro .
Allowing collective investment schemes to exploit single market freedoms Collective investment schemes have emerged as a powerful force for managing and intermediating private savings .	Permitir aos sistemas de investimento colectivo explorarem as liberdades inerentes ao mercado único os instrumentos de investimento colectivo surgiram como uma força poderosa para gerir e intermediar a poupança privada .
Often, when an exploit is published, the vulnerability is fixed through a patch and the exploit becomes obsolete until newer versions of the software become available.	Geralmente, quando um exploit é publicado, a vulnerabilidade é corrigida através de um patch (remendo) e o exploit torna se obsoleto até novas versões do software tornarem se disponíveis.
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.	Assim como a abertura das asas abre uma esfera de ar para os pássaros utilizarem, a linguagem abriu a esfera da cooperação para os humanos utilizarem.
What we have here is one exploit file.	O que temos aqui é um arquivo 'exploit'.
Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit.	Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar.
A local exploit requires prior access to the vulnerable system and usually increases the privileges of the person running the exploit past those granted by the system administrator.	Um exploit local requer acesso prévio ao sistema vulnerável e normalmente aumenta os privilégios da pessoa que executa o exploit decorrido aqueles concedidos pelo administrador do sistema.
The most common is by how the exploit contacts the vulnerable software.	O mais comum é através de como o exploit contata o software vulnerável.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa.
Today, we exploit in order to export to Europe.	Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise.
Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources.	Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares.
The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms so that countries may fully exploit the benefits offered by the enhancement of international trade and market integration , in line with the principle of an open market economy with free competition .	A corrente situação deve , portanto , ser encarada como um catalisador para fomentar a implementação das necessárias reformas internas com vista a que os países possam usufruir plenamente dos benefícios proporcionados pela melhoria do comércio internacional e da integração dos mercados , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .
Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.	Alguns hotéis exploram a oportunidade para pôr ainda mais memes com um pequeno adesivo.
So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.	Ele está em todos os lugares e nós precisamos saber como explorá lo.
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	CAMBRIDGE Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico.
They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as threads.	Eles se referem aos movimentos, a medida que exploram nichos ecológicos do gradiente, como fios .
Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.	Aqui, estou olhando o 'Hex dump' de um arquivo de imagem, que contem uma ameaça.
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.	Que é a habilidade de explorar ideias opostas e restrições opostas para criar novas soluções.
Python has also seen extensive use in the information security industry, including in exploit development.	A linguagem também tem bastante uso na indústria da segurança da informação.
Currently , the euro area economy is unable to exploit fully all the benefits of Monetary Union .	A R A Z Ã O D E S E R DA S E PA Actualmente , não é possível à economia da área do euro usufruir de todos os benefícios da União Monetária .
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.	E esta é uma propriedade fundamental básica que nós exploramos com nossa tecnologia.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas.
Normally a single exploit can only take advantage of a specific software vulnerability.	Normalmente um único exploit pode apenas tomar vantagem de uma vulnerabilidade de software específica.
Customers face difficulties when making euro retail payments to other euro area The euro area economy is currently unable to exploit the benefits of the single market countries , as these payments often turn out to be more time consuming .	Os clientes deparam se com dificuldades quando procedem a pagamentos Actualmente , não é possível à economia da área do euro explorar os benefícios do mercado único de retalho em euros destinados a outros países da área do euro , visto estes pagamentos serem muitas vezes mais demorados .
Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs.	A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção.
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.	Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos.
Iran used to exploit 50 per cent of Caspian Sea resources before the collapse of Soviet Union.	O Irã explorava 50 por cento dos recursos naturais desse mar antes do fim da União Soviética.
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken .	A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso desenvolver acções mais abrangentes .
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken .	A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso adoptar novas medidas .
I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit.	O meu problema é com o desenvolvimento que explora agressivamente as comunidades politicamente vulneráveis, em busca de lucros.
Instead of demonstrating strength, Brazil revealed military weakness that an emboldened Paraguay sought to exploit.	Em vez de demonstrar força, o Brasil revelou fraqueza militar que um Paraguai encorajado procurou explorar.
Customers face difficulties when making retail payments in euro to other euro area The euro area economy is currently unable to exploit the benefits of the single market countries , as these payments often require different payment formats and are more time consuming .	Os clientes deparam se com dificuldades quando efectuam pagamentos de retalho em euros noutros países da área do euro , Actualmente , a economia da área do euro não pode usufruir de todos os benefícios do mercado único . visto estes pagamentos implicarem frequentemente formatos diferentes e serem mais demorados .
Both the first and the second world exploit the third world, but the first world is the most aggressive part.	Num primeiro momento, o Partido Albanês do Trabalho apoiou a China, como também fizeram muitos partidos do sudeste asiático.
However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro .	No entanto , para poder tirar pleno proveito desses benefícios , um país tem de estar preparado para o euro .

Exibir esta página em português