Translation of "exploiting workers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Explorar Explorando Explorá-lo Exploram Exploração Trabalhadores Operários Trabalhadores Assistentes Funcionários

Examples (External sources, not reviewed)

And exploiting that energy, human populations multiplied.	E explorando aquela energia, as populações humanas se multiplicaram.
Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers.	O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade.
Workers	Trabalhadores
WORKERS	OS TRABALHADORES Artigo 45.o
Now some people can circus workers, steel workers.	Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros.
There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge.	Há uma linha tênue entre colaborar com os povos indígenas e explorar seu trabalho e seu conhecimento.
Machines replaced some workers while other workers became more specialized.	As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados.
By the late 1970s, the Mexican forestry sector landed in crisis after over exploiting its forests.	No fim dos anos 70, o setor florestal mexicano estava em crise por causa da exploração predatória dos bosques naturais.
Human capital is an organization s combined human capability for solving business problems and exploiting its Intellectual Property.	A organização deve ajudar a desenvolver e aprimorar o capital intelectual, uma vez que ele é um recurso invisível .
workers remittances 2.2 .	remessas de emigrantes 2.2 .
Workers in chains	Trabalhadores em correntes
Three workers died.	Três trabalhadores morreram.
But any international corporation that participates in exploiting the assets stripped from Repsol would face serious legal problems.	Mas qualquer empresa internacional que participe na exploração dos activos arrancados à Repsol enfrentaria problemas legais sérios.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores.
Exploiting the strengths of each partner institution and monitoring the quality and direction of the outputs are essential.	A exploração dos pontos fortes de cada instituição parceira e a monitorização da qualidade e direcção dos resultados são, pois, essenciais.
Exploiting the strengths of each consortium member and monitoring the quality and direction of the outcomes is essential.	Torna se essencial explorar os pontos fortes de cada um dos membros do consórcio e acompanhar a qualidade e orientação dos outputs.
The monetary analysis focuses on a longer term horizon , exploiting the long run link between money and prices .	A análise monetária centra se num horizonte a mais longo prazo , explorando a ligação de longo prazo entre moeda e preços .
Exploiting the opportunities of the Single Market will help to safeguard the prosperity of the citizens of Europe .	Explorar as possibilidades do Mercado Único irá ajudar a salvaguardar a prosperidade dos cidadãos da Europa .
One of workers screamed	One of workers screamed
Dock workers under surveillance	Estivadores sob vigilância
We need more workers.	Precisamos de mais trabalhadores.
John employs 200 workers.	John tem duzentos empregados.
They employ temporary workers.	Eles empregam trabalhadores temporários.
The workers are angry.	Os trabalhadores estão zangados.
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.	Formigas são um clássico exemplo operárias trabalham para rainhas e vice versa.
In addition to exploiting railroads and highways for manoeuvre, Moltke also exploited the telegraph for control of large armies.	Em conjunto com a exploração de rodovias e ferrovias, Moltke utilizou o telegrafo para controle de grandes exércitos.
The blog adds that one of the upaid workers' slogan was Haftapeh workers are hungry .	No blogue também é dito que o slogan dos trabalhadores não pagos é Empregados da Haftapeh estão com fome .
, there were 94,367 workers who commuted into the municipality and 16,424 workers who commuted away.	Em 2000, havia 94 367 trabalhadores que se deslocavam dentro da cidade e 16 424 que se deslocavam para longe.
particular , participation and employment rates of female workers , younger workers under the age of 25 and older workers over the age of 55 need to increase .	Em particular , as taxas de participação e de emprego femininas , dos jovens com menos de 25 anos e de trabalhadores com mais de 55 anos devem aumentar .
Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability .	O aproveitamento do carácter complementar das reformas aumentaria os seus benefícios em termos de dinamismo económico e estabilidade de preços a longo prazo .
I'm worried by arguments that we are condemned to continue exploiting the land as if it's the only way forward.	Me preocupa o discurso que passa a ideia de que estamos condenados a seguir explorando a natureza como a nossa única fonte de desenvolvimento.
They don't employ those workers.	Elas não empregam esses trabalhadores.
Women workers in Meiktila, 2013	Trabalhadoras em Meiktila, 2013
Workers of the world, unite!	Trabalhadores do mundo, uni vos!
Most workers belong to unions.	A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos.
That's why workers love you.	É por isso que os funcionários te adoram.
Many workers starved to death.	Muitos trabalhadores morreram de fome.
We Chinese are hard workers.	Nós chineses somos muito trabalhadores.
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated	segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated	Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
Kargaran (means Workers) informs us that Haft Tapeh workers are not the only ones in trouble.	Kargaran (que significa Trabalhadores) nos informa que os trabalhadores da Haft Tapeh não são os únicos passando por dificuldades.
The SS charged IG Farben three Reichsmarks per hour for unskilled workers, four for skilled workers.	A SS cobrava três reichsmarks por hora da empresa por trabalhador não qualificado, quatro por trabalhadores qualificados e ½ reichmark por criança.
stability in the medium term and , in doing so , contribute to better exploiting the growth potential of the euro area economy .	Estas alterações de política foram consideradas como uma medida de precaução adequada para manter a estabilidade de preços a médio prazo , contribuindo assim para melhor aproveitar o potencial de crescimento da economia da área do euro .
Some writers have criticised Harold for not exploiting the opportunity offered by the rumoured death of William early in the battle.	Alguns escritores têm criticado o rei da Inglaterra por não aproveitar a oportunidade oferecida pelos rumores da morte de Guilherme no início da batalha.
Peasant and workers The early Ba'ath gave little attention to the problems facing the peasants and workers.	Camponês e trabalhadores No início, o Baath deu pouca atenção aos problemas que os camponeses e trabalhadores enfrentavam.

Exibir esta página em português