Translation of "explore new ways" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Explore - translation :

Explorar

Explore new ways - translation :

Explorar novas formas

Ways - translation :

Maneiras

Keywords : Explorar Opções Pesquisar Estelar Civilizações Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission wishes to explore new ways of promoting peace and development in the southern Caucasus.	A Comissão está disposta a explorar novas vias conducentes à promoção da paz e do desenvolvimento no Cáucaso meridional.
Barack Obama We will also explore safer ways to use nuclear power.	'Também vamos explorar formas seguras de utilizar energia nuclear.'
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.	Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos.
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.	Explorar este eixo vertical significa explorar todas as possibilidades de realizar, todos os modos de nos comportarmos, todas as diferentes maneiras de pensar, antes de escolher a direção que queremos seguir.
CUSHNAHAN tion of its rules improves, so I would strongly urge the Commission to explore new ways of ensuring the transposition process is improved.	Creio firmemente que a Comunidade necessita de criar, com urgência, novos mecanismos que assegurem uma rápida e eficaz transposição, por todos os Estadosmembros, do direito comunitário para as suas ordens jurídicas nacionais.
So what's happening over time in life is that the ways in which you generate these new ideas, these new hacks, are increasing. And the real tricks are ways in which you kind of explore the way of exploring.	Então o que acontece com o tempo na vida é que os modos pelos quais você gera essas novas ideias, essas novas melhorias, estão aumentando. E os verdadeiros truques são as formas pelas quais você explora as formas de exploração.
To assist the Commission , the ECB would be ready to explore ways forward within this area .	O BCE estaria disposto a explorar as formas de avançar nesta área , como forma de auxiliar a Comissão .
We will also explore ways and means of making better use of the Interim Association Agreement.	Também iremos explorar maneiras e meios de fazer melhor uso do Acordo Provisório de Associação.
I like to mix things up and explore new territory.	Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
But this ways new reality.	Mas essa realidade de novas maneiras.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	As pessoas estão a compreender, do Cairo a Oakland, que há novas formas de nos juntarmos, novas formas para nos mobilizarmos, novas formas para influenciar.
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.	Nós precisamos de submarinos para águas profundas novas tecnologias para explorar o oceano
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.	Precisamos de submarinos de grande profundidade, novas tecnologias para explorar o oceano.
Although Písek offers many interesting ways to spend a pleasant day, you can also explore the surrounding area.	Embora a cidade de Písek ofereça uma boa quantidade de possibilidades interessantes, como passar um dia agradável, você pode descobrir também os seus arredores.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.	Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar.
Ethanol new ways of making ethanol.	O etanol novas maneiras de fazer etanol.
Ethanol new ways of making ethanol.	O etanol novas maneiras de fazer etanol.
New ways of making electric transportation.	Novas maneiras de fazer transporte elétrico.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migração envolveu aprendizagem de novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com o meio em redor.
You must accustom yourself to new people and new ways.	Vai precisar se acostumar a novas pessoas e novos hábitos.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Precisamos de novas e melhores maneiras, de lidar com a pobreza, as guerras e a doença.
One of the things I'd like to explore is the, the ways in which this was hardly straightforward or linear.	Uma das coisas que eu gostaria de explorar são as maneiras em que isto dificilmente aconteceu de uma forma simples ou linear.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.	Depois de tudo ter arrancado, leve algum tempo a explorar o novo ambiente.
Explore where you find something to explore.	explorem, onde vocês acharem o que explorar.
Explore where you find something to explore.	explorem, onde acharem o que explorar.
Explore.	Exploram.
So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.	Assim, parto numa nova direção para explorar ritmo e espaço.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways, and surprising new ways.	Permite nos reutilizar os mesmos conteúdos de múltiplas formas diferentes e de formas surpreendentes.
You can start a new game two ways	Pode começar um novo jogo de duas maneiras
We are trying to find new ways forward.	Estamos a tentar descobrir novas vias para o futuro.
And you can inductively explore better ways to sort of position things in the room to prevent people from getting piled up.	E indutivamente pode explorar formas melhores de uma espécie de coisas de posição no quarto para impedir que as pessoas fiquem amontoados. Tudo bem?
And wow, maybe we'll explore different ways to do it when we actually implement the algorithm. Anyway, let's look at this 4.	4 lt 7, então colocamos 7 onde o 4 está e vamos colocar o 4 onde o 7 está
However, this new network will explore ways to replicate this gathering on a more local level and to inspire other communities throughout the region about what is possible using relatively easy to use digital tools.	No entanto, a nova rede irá explorar formas de replicar esse encontro de uma forma mais local, inspirando outras comunidade em todas a regiões sobre o que é possível alcançar com ferramentas digitais relativamente fáceis de serem utilizadas.
Explore Map	Explorar o Mapa
It is they who introduce new rules and new ways of settling disputes.	São eles que instauram novas regras e novas maneiras de resolver os litígios.
They were forced to think in entirely new ways.	Foram obrigados a pensar em conceitos radicalmente novos.
It will be Parliament's job to explore the new opportunities introduced by this chapter on citizenship.	0 processo de co decisão permitirá, finalmente, que o Parlamento Europeu desempenhe o papel determinante que lhe cabe neste campo.
Mr President, we cannot explore new horizons if we do not know where we came from.	Senhor Presidente, não podemos explorar novos horizontes se não soubermos donde viemos.
Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it.	Quando uma questão aparece no quintal da sua casa ou entre seus familiares você vai ficar mais tentado a explorar sentimentos bons sobre isso ou explorar uma nova perspectiva sobre isso.
Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it.	Assim que um assunto surge na nossa própria casa ou na nossa própria família é muito mais provável que exploremos uma empatia por ele ou que exploremos uma nova perspetiva sobre ele.
Explore Geometric Constructions	Explore Construções Geométricas

Exibir esta página em português