Translation of "explores" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials. | Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres. |
| Bad Omen explores the theme of occultism. | Bad Omen explora o tema do oculto. |
| Maxine explores her new freedom at Farm Sanctuary. | Maxine explora sua nova liberdade na Fazenda Santuário. |
| This book explores the sacred nature of sex. | O livro também terá versão para os cinemas. |
| The tale as such explores the theme of heroism. | O conto, como tal, explora o tema do heroísmo. |
| Lyrically, Because of You explores the pain of a deteriorating relationship. | Liricamente, Because of You explora a dor emocional de um relacionamento nocivo. |
| Nicolette Bethel, guest authoring at Bahama Pundit, explores the concept of patronage. | Nicolette Bethel, autora convidada do Bahama Pundit, explora os conceitos da patronagem. |
| Because of the lack of investment, the city hardly explores this market. | A estimativa é que existam cerca de 2.000 instalações comerciais. |
| Under the hedonist influence of Lord Henry, Dorian fully explores his sensuality. | Sob a influência hedonista de Lorde Henry, Dorian explora plenamente a sua sensualidade. |
| The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies . | O segundo artigo analisa a alteração nos padrões dos fluxos financeiros para as economias de mercado emergentes . |
| The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony. | O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia. |
| And so the film explores this whole idea (Michael Kassan It's redundant.) It's what? | E o filme explora toda esta ideia |
| In his report, Mr Leinen explores the history of the institution of political parties. | No seu relatório, o senhor deputado Leinen explora a história da instituição dos partidos políticos. |
| Mario explores the castle for these portals to enter the worlds and recover the stars. | Cabe a Mario recuperar as 120 estrelas e salvar a Princesa. |
| The film begins with the end of a play, and the story explores the process of creation. | O filme começa com o final de uma peça, e a história explora o processo de criação. |
| This report explores some interesting options for maintaining and strengthening the film industry of the EU Member States. | . (FR) O presente relatório explora vias interessantes para assegurar a manutenção e o reforço da indústria cinematográfica dos Estados Membros da União Europeia. |
| It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis. | É a sequência de Uma Verdade Inconveniente e explora todas as soluções que irão resolver a crise climática. |
| In this text, Pepetela explores the growth of Ngunga, a young MPLA guerrilla, using an epic and didactic tone. | Na obra, Pepetela analisa o crescimento revolucionário de Ngunga, um jovem guerrilheiro do MPLA, usando um tom épico e didático. |
| Then, Borba Gato explores the Santo Antônio river in the city of Ferros, where fixed residence (town Borba Gato). | Em seguida, Borba Gato explora o rio Santo Antônio, no município de Ferros, onde fixa residência (povoado Borba Gato). |
| Concept and storyline The Wall is a rock opera that explores abandonment and isolation, symbolised by a metaphorical wall. | Conceito e história The Wall é uma ópera rock que explora o abandono e o isolamento, simbolizada por uma parede metafórica. |
| She, in turn, wrote The Double Image , a poem which explores the multi generational relationship between mother and daughter. | Foi então que ela escreveu The Double Image , um poema que explora o relacionamento multi generacional entre mãe e filha. |
| The areas of the Enrichment Center that Chell explores suggest that it is part of a massive research installation. | As porções do Aperture Science Enrichment Center que Chell explora sugerem que elas fazem parte de uma instalação de pesquisa massiva. |
| The album explores the theme of female sexuality and has been described as introspective or even sad in parts. | O álbum explora o tema da sexualidade feminina e tem sido descrito como instrospectivo e triste em algumas partes. |
| It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis. | É a sequela de Uma Verdade Inconveniente e explora todas as soluções que irão resolver a crise climática. |
| Iranian born artist Shirin Neshat explores the paradox of being an artist in exile a voice for her people, but unable to go home. In her work, she explores Iran pre and post Islamic Revolution, tracing political and societal change through powerful images of women. | A artista iraniana Shirin Neshat explora o paradoxo de ser uma artista exilada uma voz para seu povo, mas impedida de voltar pra casa. Em seu trabalho, ela explora o Irã antes e depois da Revolução Islâmica, traçando mudanças políticas e sociais através de fortes imagens de mulheres. |
| One project that explores these ideas, which was made about a year ago, is a piece called We Feel Fine. | Um projeto que explora essas ideias, feito há cerca de um ano, é a ferramenta We Feel Fine. |
| Research in primate cognition explores problem solving, memory, social interaction, a theory of mind, and numerical, spatial, and abstract concepts. | Pesquisas em inteligência de primatas envolvem resolução de problemas, memória, interação social, teoria da mente, e conceitos numéricos, abstratos e espaciais. |
| Howard Brenton's play, Bloody Poetry (1984), explores the complex relationships and rivalries between Shelley, Mary Shelley, Claire Clairmont and Byron. | A peça de Howard Brenton, Bloody Poetry , primeira encenação do Haymarket Theater em Leicester, em 1984, concentra se na complexa relação entre Shelley, Mary Shelley, Claire Clairmont, e Byron. |
| It explores the illegal drug trade from a number of perspectives a user, an enforcer, a politician and a trafficker. | Explora o narcotráfico de diversas perspectivas de um usuário, de um capanga, de um político e de um traficante. |
| Explores the influence of children's literature on Miyazaki and Takahata's body of work and on Studio Ghibli as a whole. | Com exceção de seis produções, todos os filmes do estúdio foram dirigidos por Hayao Miyazaki e Isao Takahata. |
| An attack by Birkin leaves Ada heavily wounded, and Leon explores the laboratory to find something to treat her wounds. | Birkin ataca e deixa Ada gravemente ferida, então Leon explora o laboratório afim de encontrar algo para cuidar de suas feridas. |
| The new amniote offspring will continue the process of vertebrate evolution as it explores new land away from the water. | A nova progenitura dos amniotas continuará o processo da evolução dos vertebrados à medida que eles exploram novos territórios longe da água. |
| One project that explores these ideas, which was made about a year ago, is a piece called We Feel Fine. | Um projeto que explora estas ideias, que foi feito há cerca de um ano, é uma peça chamada Sentimo nos Bem , |
| The lamasery with its feet rooted in the good earth of this fertile valley while its head explores the eternal. | O mosteiro... com os pés enraizados na terra deste vale fértil, enquanto a cabeça explora a eternidade. |
| As with Pink Floyd's previous three albums, The Wall is a concept album and explores themes of abandonment and personal isolation. | Seguindo a tendência dos últimos três álbuns de estúdio da banda, The Wall é um álbum conceitual, tratando de temas como abandono e isolamento pessoal. |
| Apart from the most obvious devices such as rhyme, onomatopoeia, alliteration, and assonance, Brik explores various types of sound repetitions, e.g. | Além dos recursos mais óbvios como rima, onomatopeia, aliteração e assonância, Brik explorou tipos variados de repetição sonora, ex. |
| It contains fewer sexual themes than previous records and explores darker subject matters, such as drug use, depression, anguish, and grief. | One Hot Minute contém menos temas sexuais que as gravações anteriores, e explora assuntos sombrios como uso de drogas, depressão, angústia e luto. |
| The lyric writing is done by Rosenthal himself and often explores powerful emotions of love, vulnerability, isolation, loss, jealousy, and passion. | Muitas das letras são escritas por Rosenthal, na qual freqüentemente expõe suas emoções de amor, vulnerabilidade, isolamento, perdas, ciúmes e paixão. |
| Wiseman explores the connections among Acca Larentia, Lara, and Larunda in his books Remus A Roman Myth and The Myths of Rome . | Wiseman explora as ligações entre Laurência, Lara e Tácita nos seus livros Remo Um Mito Romano e Os Mitos de Roma . |
| The series explores the experiences and emotions of other Evangelion pilots and members of NERV as they attempt to prevent another catastrophe. | Evangelion explora as experiências e emoções dos outros pilotos e membros da NERV enquanto tentam evitar uma nova catástrofe. |
| Through the songs, Amos explores such topics as the history of America, American people, Native American history, pornography, masochism, homophobia and misogyny. | Através das músicas, Amos explora a história da América, o povo americano, a história dos nativos americanos. |
| It also explores the passage of time, and how women are forced by society to allow men to take emotional strength from them. | Também explora a passagem do tempo, e como as mulheres são forçadas pela sociedade a permitir que os homens tomem lhes força emocional. |
| Children's rights and parental obligations In the Ethics of Liberty , Rothbard explores issues regarding children's rights in terms of self ownership and contract. | Crianças e direitos Em Ethics of Liberty Rothbard explora, em termos de auto propriedade e contrato, várias questões contenciosas relativas a direitos de crianças. |
| Like its predecessor Erotica (1992), Bedtime Stories explores lyrical themes of love, sorrow, and romance, but with a toned down, less sexual approach. | Como seu antecessor Erotica (1992), Bedtime Stories explora temas líricos de amor, tristeza e romance, mas com uma abordagem menos sexual. |
| Sculptor and engineer Arthur Ganson talks about his work kinetic art that explores deep philosophical ideas and is gee whiz fun to look at. | O escultor e engenheiro Arthur Ganson fala sobre seu trabalho arte cinética que explora profundas idéias filosóficas e que é incrivelmente divertida de se olhar. |
