Translation of "exploring new avenues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 1930s, new buildings and avenues were built. | Na década de 1930 novos edifícios e avenidas foram construídos. |
| He keeps exploring new theme and genre. | Ele está sempre explorando novos temas e gêneros. |
| Local self government opened new avenues of conflict between political parties. | Os governos locais criaram novos conflitos com os partidos políticos. |
| We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. | Estamos explorando novas fontes, como as energias solar e atômica. |
| While exploring New England, Bartholomew Gosnold landed on Cuttyhunk island on May 15, 1602. | Enquanto explora New England, Bartolomeu Gosnold desembarcou na ilha de Cuttyhunk em 15 de maio, 1602. |
| Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring. | E eu volto à idéia da nova empresa social que estou explorando agora. |
| Mars Reconnaissance Orbiter and Mars Express continued exploring with new instruments, and supporting lander missions. | O Mars Reconnaissance Orbiter e a Mars Express continuaram explorando novos instrumentos. |
| To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology. | Para terminar, eu quero reforçar que nós também estamos explorando novos modelos de negócios para este novo campo da neurotecnologia. |
| It's worth exploring. | Vale a pena explorar. |
| Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. | Agora, enquanto os Eames exploraram essas possibilidades, eles tambem estavam explorando objetos físicos. |
| Bill Stone Exploring deep caves | Bill Stone explora as cavernas mais profundas do mundo |
| But both started exploring it. | Então ambos começaram a experimentar com o aparato. |
| The other three correspond to Las Américas and Alberto Carnevali avenues 16 de septiembre and Tulio Febres Cordero avenues and the corridor of Los Próceres avenue. | Os outros três corredores são o formado pelas avenidas Las Américas e Alberto Carnevali o das avenidas 16 de septiembre e Tulio Febres Cordero e o corredor viário da avenida Los Próceres . |
| One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | Uma explora o cosmos do lado de fora, e a outra explora o nosso ser interior. |
| Robert Ballard on exploring the oceans | Robert Ballard sobre a exploração oceânica. |
| Exploring beer in the Old Town | Atrás da cerveja na Cidade Velha |
| Conversely, in the process of developing technology engineers sometimes find themselves exploring new phenomena, thus becoming, for the moment, scientists. | Reciprocamente, no processo de desenvolvimento de tecnologia, os engenheiros ocasionalmente apanham se a explorar novos fenómenos, transformando se assim, momentaneamente, em cientistas. |
| Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate. | As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado. |
| We need to use social networks because they contribute to create new communication avenues and to complement traditional forms of communication, such as community meetings. | É preciso aproveitar as redes sociais, porque elas têm a força de criar novas vias de comunicação e complementar formas tradicionais de comunicação, como as assembleias comunitárias. |
| I spoke about a new way of exploring the ocean, one that focuses on attracting animals instead of scaring them away. | Dei uma palestra sobre uma maneira nova de explorar o oceano, enfocando mais em atrair animais, em vez de assustá los. |
| We were exploring different aspects of ourselves. | Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. |
| Exploring the feminine, nurturing side of divinity. | Explorando o lado feminino e cuidadoso da divindade. |
| Anhanguera Avenue is one of the largest longest avenues in the city. | A cidade também está entre os locais com mais mortes no trânsito. |
| The largest is the combination of the Andrés Bello and Urdaneta avenues. | O principal é a união das avenidas Andrés Bello e Urdaneta . |
| The History of Germany Since 1789 (1968) Namier, L.B.. Avenues of History. | The History of Germany Since 1789 (1968) Namier,Lewis Bernstein. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE. |
| Jim Fallon Exploring the mind of a killer | Jim Falon Explorando a mente de um assassino |
| This political convention was exploring paths to independence. | Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência. |
| Broad meadows created visual avenues between Charlottenhof, the Roman Baths and the New Palace, and incorporated the follies such as the Temple of Friendship of Frederick the Great. | Os largos prados criaram avenidas paisagísticas entre Charlottenhof, os Banhos Romanos e o Novo Palácio de Potsdam, e incorporaram construções de jardim como o Templo da Amizade de Frederico o Grande. |
| Subsequent stories focus on the discovery of new life and sociological and political relationships with alien cultures, as well as exploring the human condition. | Histórias subsequentes se focam na descoberta de novas formas de vida, relações políticas e sociológicas com outras cultaras e a exploração da condição humana. |
| This is exploring geometry and the rhythm of shape. | Isto é explorar geometria e os ritmos de uma forma. |
| And we started exploring all kinds of other phenomena. | E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos. |
| More recently, into the Black Sea, where we're exploring. | Mais recentemente, no Mar Negro onde estamos explorando. |
| They were exploring following what was interesting to them. | Eles estavam explorando seguir o que era interessante para eles. |
| I like doing more than just exploring these spaces. | Gosto de fazer mais do que explorar esses espaços. |
| Here are some of the ideas we ve been exploring | Aqui estão algumas das idéias que estamos explorando |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam. |
| As the station is the gateway to the city with the main avenues intersecting here. | Ideias de replanejamento urbano começaram a surgir logo após a Segunda Guerra Mundial. |
| Which is again exploring space, or the lines in space. | O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço. |
| I started exploring the darker abscesses of the human mind. | E comecei a explorar abismos escuros na minha mente. |
| Olivier Voutier, a French naval officer, was exploring the island. | Por acaso, um cadete naval francês, Olivier Voutier, estava com ele. |
| Studies exploring MSG's role in obesity have yielded mixed results. | Estudos adicionais que analisaram se MSG causa obesidade forneceram resultados confusos. |
| Steller spent the next two years exploring the Kamchatka peninsula. | Steller sobreviveu e passou os dois anos seguintes a explorar a península da Kamchatka. |
| Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. | Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas. |
| Exploring Psychic Powers... Live television show Exploring Psychic Powers... Live was a television show aired live on June 7, 1989, wherein Randi examined several people claiming psychic powers. | Explorando os poderes paranormais Programa de TV ao vivo Randi participou do programa de TV ao vivo Exploring Psychic Powers... (Explorando os Poderes Paranormais) que foi um programa transmitido ao vivo em 7 de junho de 1989 onde Randi examinava uma série de pessoas que afirmavam ter poderes sobrenaturais. |
