Translation of "exploring new horizons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| From there the city transposed new horizons. | A partir daí o município transpunha novos horizontes. |
| He keeps exploring new theme and genre. | Ele está sempre explorando novos temas e gêneros. |
| New Horizons was launched successfully on January 19, 2006. | A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006. |
| We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. | Estamos explorando novas fontes, como as energias solar e atômica. |
| Unknown Horizons | Unknown Horizons |
| Dance Horizons. | Dança Moderna. |
| The New Horizons mission is scheduled to visit Charon and Pluto in July 2015. | Entretanto, será visitada pela missão espacial não tripulada New Horizons em julho de 2015, para novas pesquisas. |
| The New Horizons probe, en route to Pluto, flew by Jupiter for gravity assist. | A sonda New Horizons, rumo a Plutão, passou por Júpiter para obter gravidade assistida. |
| While exploring New England, Bartholomew Gosnold landed on Cuttyhunk island on May 15, 1602. | Enquanto explora New England, Bartolomeu Gosnold desembarcou na ilha de Cuttyhunk em 15 de maio, 1602. |
| When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring. | Quando os limites temporais são longos e nebulosos, como normalmente são na juventude, as pessoas estão constantemente se preparando, tentando absorver toda a informação que podem, correndo riscos, explorando. |
| In February March 2007, the New Horizons probe on its way to Pluto obtained new images and spectra of Callisto. | Entre fevereiro e março de 2007, a sonda New Horizons , que está a caminho de Plutão, obteve novas imagens do espectro de Calisto. |
| Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring. | E eu volto à idéia da nova empresa social que estou explorando agora. |
| Mars Reconnaissance Orbiter and Mars Express continued exploring with new instruments, and supporting lander missions. | O Mars Reconnaissance Orbiter e a Mars Express continuaram explorando novos instrumentos. |
| To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology. | Para terminar, eu quero reforçar que nós também estamos explorando novos modelos de negócios para este novo campo da neurotecnologia. |
| It's worth exploring. | Vale a pena explorar. |
| Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. | Agora, enquanto os Eames exploraram essas possibilidades, eles tambem estavam explorando objetos físicos. |
| Hohnholz, D., and MacDiarmid, A.G., Line Patterning of Conducting Polymers New Horizons for Inexpensive, Disposable Electronic Devices, Synth. | Hohnholz, D., and MacDiarmid, A.G., Line Patterning of Conducting Polymers New Horizons for Inexpensive, Disposable Electronic Devices, Synth. |
| Satire and foreign horizons in the new millennium Pepetela has continued to be a prolific writer throughout the 2000s. | Sátira e horizontes estrangeiros no milénio novo Pepetela continua como um escritor prolífico na décadas dos 2000. |
| New Horizons took only nine hours to reach the Moon's orbit, passing lunar orbit before midnight EST that day. | A New Horizons demorou apenas nove horas para atingir a órbita da Lua, ultrapassando a antes das 05 00 UTC de 20 de janeiro de 2006. |
| Bill Stone Exploring deep caves | Bill Stone explora as cavernas mais profundas do mundo |
| But both started exploring it. | Então ambos começaram a experimentar com o aparato. |
| My artistic horizons continue to grow. | Meus horizontes artísticos continuam a crescer. |
| Beyond the Horizons The Lockheed Story . | Beyond the Horizons The Lockheed Story . |
| One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | Uma explora o cosmos do lado de fora, e a outra explora o nosso ser interior. |
| Robert Ballard on exploring the oceans | Robert Ballard sobre a exploração oceânica. |
| Exploring beer in the Old Town | Atrás da cerveja na Cidade Velha |
| Background New Horizons is the first mission in NASA's New Frontiers mission category, larger and more expensive than the Discovery missions but smaller than the Flagship Program. | Contexto New Horizons é a primeira missão na categoria do Programa New Frontiers da NASA, maior e mais caro que o Programa Discovery mas menor que o Programa Flagship. |
| Conversely, in the process of developing technology engineers sometimes find themselves exploring new phenomena, thus becoming, for the moment, scientists. | Reciprocamente, no processo de desenvolvimento de tecnologia, os engenheiros ocasionalmente apanham se a explorar novos fenómenos, transformando se assim, momentaneamente, em cientistas. |
| The New Horizons mission to Pluto was launched in 2006 and is currently en route for a Pluto flyby in 2015. | Sonda New Horizons New Horizons é uma missão atualmente em rota para Plutão. |
| I spoke about a new way of exploring the ocean, one that focuses on attracting animals instead of scaring them away. | Dei uma palestra sobre uma maneira nova de explorar o oceano, enfocando mais em atrair animais, em vez de assustá los. |
| We were exploring different aspects of ourselves. | Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. |
| Exploring the feminine, nurturing side of divinity. | Explorando o lado feminino e cuidadoso da divindade. |
| After an intense political battle, a revised mission to Pluto, dubbed New Horizons , was granted funding from the US government in 2003. | Depois de uma intensa batalha política, foi concedido financiamento para uma outra missão para explorar Plutão, chamada de New Horizons. |
| New Horizons captured its first (distant) images of Pluto in late September 2006, during a test of the Long Range Reconnaissance Imager (LORRI). | A New Horizons tirou suas primeiras fotos de Plutão no final de setembro de 2006, durante um teste do Long Range Reconnaissance Imager (LORRI). |
| Were New Horizons to fly through such a ring system, there would be an increased potential for damage that could disable the probe. | Se a sonda voar em uma sistema de anéis assim há uma possibilidade de ela ser atingida por micrometeoritos que poderiam desabilitá la. |
| January 19 NASA launches the first space mission to Pluto as a rocket hurls the New Horizons spacecraft on a 9 year journey. | 19 de Janeiro A NASA lança a sonda espacial New Horizons, a primeira lançada para Plutão. |
| Some members of the New Horizons team, including Alan Stern, disagree with the IAU definition and still describe Pluto as the ninth planet. | Alguns membros da equipe de missão, como o cientista chefe Alan Stern, discordam da UAI e ainda consideram Plutão como o nono planeta. |
| NASA science is focused on better understanding Earth through the Earth Observing System, advancing heliophysics through the efforts of the Science Mission Directorate's Heliophysics Research Program, exploring bodies throughout the Solar System with advanced robotic missions such as New Horizons , and researching astrophysics topics, such as the Big Bang, through the Great Observatories and associated programs. | A ciência da NASA está focada em uma melhor compreensão da Terra através do Earth Observing System, na promoção da heliofísica através do trabalho do Heliophysics Research Program, na exploração do sistema solar com missões robóticas avançadas, tais como New Horizons, e na pesquisa astrofísica, aprofundando se em tópicos como o Big Bang com o auxílio de grandes observatórios. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE. |
| Jim Fallon Exploring the mind of a killer | Jim Falon Explorando a mente de um assassino |
| This political convention was exploring paths to independence. | Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência. |
| At longer horizons , risks lie mainly on the downside . | Em horizontes mais alargados , os riscos permanecem principalmente do lado descendente . |
| The mission to Pluto had already been selected before this program was successfully endorsed and funded, so the mission to Pluto, called New Horizons, was grandfathered into the New Frontiers program. | Missões Missões pertencentes ao programa New Frontiers New Horizons Missão destinada a estudar o planeta anão Plutão e sua lua Caronte. |
| Subsequent stories focus on the discovery of new life and sociological and political relationships with alien cultures, as well as exploring the human condition. | Histórias subsequentes se focam na descoberta de novas formas de vida, relações políticas e sociológicas com outras cultaras e a exploração da condição humana. |
| This is exploring geometry and the rhythm of shape. | Isto é explorar geometria e os ritmos de uma forma. |
