Translation of "exploring the boundaries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. | Agora, enquanto os Eames exploraram essas possibilidades, eles tambem estavam explorando objetos físicos. |
| It's worth exploring. | Vale a pena explorar. |
| One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | Uma explora o cosmos do lado de fora, e a outra explora o nosso ser interior. |
| Robert Ballard on exploring the oceans | Robert Ballard sobre a exploração oceânica. |
| Exploring beer in the Old Town | Atrás da cerveja na Cidade Velha |
| Bill Stone Exploring deep caves | Bill Stone explora as cavernas mais profundas do mundo |
| But both started exploring it. | Então ambos começaram a experimentar com o aparato. |
| Exploring the feminine, nurturing side of divinity. | Explorando o lado feminino e cuidadoso da divindade. |
| One draws boundaries. | Uma impõe barreiras. |
| I didn't hear the boundaries. | Não havia fronteiras. |
| And indeed, on the inputs to the hippocampus, cells are found which project into the hippocampus, which do respond exactly to detecting boundaries or edges at particular distances and directions from the rat or mouse as it's exploring around. | E, de fato, nos dados coletados para o hipocampo, são encontradas células que projetam no hipocampo, que realmente responde com precisão à detecção de limites ou bordas em distâncias e direções específicas do rato ou camundongo à medida que ele está explorando as cercanias. |
| Jim Fallon Exploring the mind of a killer | Jim Falon Explorando a mente de um assassino |
| Boundaries of Amazonia Legal. | Limites da Amazônia Legal. |
| Nature knows no boundaries. | A natureza não conhece limites. |
| Nature knows no boundaries. | A natureza não conhece fronteiras. |
| This is exploring geometry and the rhythm of shape. | Isto é explorar geometria e os ritmos de uma forma. |
| More recently, into the Black Sea, where we're exploring. | Mais recentemente, no Mar Negro onde estamos explorando. |
| Here are some of the ideas we ve been exploring | Aqui estão algumas das idéias que estamos explorando |
| Although they take their names from the historic Basque provinces, the dialect boundaries are not congruent with province boundaries. | Embora recebam seus nomes das províncias histórias já mencionadas, as fronteiras dialetais não são idênticas às fronteiras destas províncias. |
| We were exploring different aspects of ourselves. | Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. |
| He keeps exploring new theme and genre. | Ele está sempre explorando novos temas e gêneros. |
| I started exploring the darker abscesses of the human mind. | E comecei a explorar abismos escuros na minha mente. |
| Steller spent the next two years exploring the Kamchatka peninsula. | Steller sobreviveu e passou os dois anos seguintes a explorar a península da Kamchatka. |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam. |
| Your boundaries don't confine me. | Os seus limites não me delimitam. |
| Which is again exploring space, or the lines in space. | O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço. |
| Olivier Voutier, a French naval officer, was exploring the island. | Por acaso, um cadete naval francês, Olivier Voutier, estava com ele. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE. |
| This political convention was exploring paths to independence. | Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência. |
| South Australian Boundaries South Australia has boundaries with every other Australian mainland state and territory except the Australian Capital Territory. | O estado da Austrália Meridional é o único que possui fronteiras com todos os outros estados do continente e do Território do Norte. |
| Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. | Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas. |
| Both boundaries lie entirely within the Drake Passage. | As duas fronteiras situam se inteiramente na passagem de Drake. |
| For the German philosopher Johann Gottlieb Fichte,The first, original, and truly natural boundaries of states are beyond doubt their internal boundaries. | Para o filósofo alemão Johann Gottlieb Fichte,As primeiras, originais, e verdadeiramente naturais, fronteiras dos estados são, sem qualquer sombra de dúvida, as suas fronteiras interiores. |
| But I like to cross boundaries. | Mas eu gosto de cruzar fronteiras. |
| The boundaries of the municipality contain an area of . | As fronteiras do município englobam uma área de 179,52 km². |
| And we started exploring all kinds of other phenomena. | E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos. |
| They were exploring following what was interesting to them. | Eles estavam explorando seguir o que era interessante para eles. |
| I like doing more than just exploring these spaces. | Gosto de fazer mais do que explorar esses espaços. |
| Moreover, new states were recognized by the legal doctrine of uti possidetis juris, meaning that old administrative boundaries would become international boundaries upon independence if they had little relevance to linguistic, ethnic, and cultural boundaries. | Além disso, as nações foram reconhecidas pela doutrina jurídica do uti possidetis juris , o que significa que os antigos limites administrativos se tornariam fronteiras internacionais após a independência, mesmo que eles tivessem pouca relevância para as barreiras linguísticas, étnicas e culturais. |
| Boundaries North the departments of Cordillera and Presidente Hayes. | Limita Ao Norte com os Departamentos de Presidente Hayes e Cordillera. |
| Geography The boundaries of historical Lydia varied across the centuries. | Geografia As fronteiras da Lídia histórica variaram muito com os séculos. |
| The exact delimitation of boundaries of the family are uncertain. | Pachycephalidae é uma família de aves da ordem Passeriformes. |
| Studies exploring MSG's role in obesity have yielded mixed results. | Estudos adicionais que analisaram se MSG causa obesidade forneceram resultados confusos. |
| These plates are rigid segments that move in relation to one another at one of three types of plate boundaries convergent boundaries, at which two plates come together, divergent boundaries, at which two plates are pulled apart, and transform boundaries, in which two plates slide past one another laterally. | Estas placas são segmentos rígidos que se movem uns relativamente aos outros ao longo de um de três tipos de fronteiras entre placas limites convergentes, onde duas placas movendo se em direções opostas se encontram, limites divergentes, onde duas placas são afastadas uma da outra, e limites transformantes, onde duas placas deslizam uma pela outra lateralmente. |
| The only problem with that is it breaks everybody's boundaries. | O único problema com isso, é que rompe as fronteiras de todo mundo. |