Translation of "export credit guarantee" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| Emerging markets, for their part, have learned that export surpluses are no guarantee of rapid growth. | Os mercados emergentes, por sua vez, aprenderam que os excedentes de exportação não são garantia de rápido crescimento. |
| Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided . | 0 Mar . Jun. Set . 1999 Fonte BCE . |
| This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided . | Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido . |
| Export KML Export... | Exportar Exportar para KML... |
| Export Flash Export | Exportar Exportar para Flash |
| The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) . | A garantia deve ser paga imediatamente mediante simples pedido ( independentemente do direito de crédito subjacente ) . |
| Export Export to Flickr... | Exportar Exportar para o Flickr... |
| Export Export to Picasaweb... | Exportar Exportar para o PicasaWeb... |
| ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions | Parecer do BCE sobre a extensão da duração do aval do Estado irlandês para cobertura de determinados passivos das instituições de crédito |
| ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions | Parecer do BCE sobre a extensão da duração da garantia constituída pelo Estado irlandês para cobertura de determinadas responsabilidades das instituições de crédito |
| President of SACE S.p.A. ( Italian Export Credit Agency ) ( 2001 May 2005 ) Member of the Boards of the EIB | Presidente da SACE S.p.A. ( agência italiana de crédito à exportação ) ( 2001 ndash Maio de 2005 ) |
| on export , the Member States of actual export | na exportação , os Estados Membros de exportação real |
| the Member State of actual export , on export | na exportação , o Estado Membro de exportação real |
| We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on. | We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on. |
| Export Snippets | Exportar Excertos |
| Export Menu | O Menu Exportar |
| Flickr Export | Exportação para o Flickr |
| Gallery Export | Exportação da Galeria |
| export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde | export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde |
| Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) . | O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) . |
| Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) | O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) . |
| Export task list | Exportar a lista de tarefas |
| HTML export options | Opções da exportação HMTL |
| Where's our export? | Onde está nossa exportação? |
| The Export Menu | O Menu Exportar |
| Export HTML Gallery | Exportar Galeria em HTML |
| On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 . | Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 . |
| I guarantee it. | Eu garanto. |
| Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include an eligible guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) | O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) |
| Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 ) | Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 ) |
| The legal confirmation should also state that the guarantee is not a personal one , only enforceable by the creditor of the credit claim . | A confirmação legal deverá indicar também se a garantia não é pessoal , apenas executória pelo credor do direito de crédito . |
| Collateral assets pledged ( e.g. by credit institutions with central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) under repurchase agreements . | Balança de pagamentos ( BdP ) ( balance of payments ( b.o.p. )) demonstração estatística que resume , para um período específico , as transacções económicas realizadas por uma economia com o resto do mundo . As transacções consideradas são as que envolvem bens , serviços e rendimentos , as que envolvem créditos financeiros ou responsabilidades financeiras em relação ao resto do BCE Relatório Anual 2004 |
| Export current category only | Exportar apenas a categoria actual |
| Export Create MPEG Slideshow | Exportar Criar uma Apresentação MPEG |
| Export Remote Gallery sync... | Exportar Sincronizar com as Galerias Remotas... |
| Remote Flickr Export plugin | 'Plugin' de Exportação para Flickr Remoto |
| Remote Gallery Export plugin | 'Plugin' de Exportação para Galerias Remotas |
| In this regard , a guarantee deemed acceptable does not need to be specific to the credit claim but might apply to the debtor only , provided that it also covers the credit claim in question . | A este respeito , uma garantia considerada aceitável não terá de se reportar necessariamente ao direito de crédito , podendo ser aplicada apenas ao devedor , desde que cubra o direito de crédito em causa . |
| Can you guarantee that? | Você pode garantir isso? |
| I can guarantee it. | Eu posso garanti lo. |
Related searches : Export Guarantee - Export Credit - Credit Guarantee - Guarantee Credit - Export Credit Financing - Export Credit Insurance - Export Credit Agencies - Export Credit Agency - Export Credit Notes - Credit Guarantee Facility - Credit Guarantee Scheme - Credit Card Guarantee - Guarantee A Credit
