Translation of "export of goods" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 . | Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 . |
| on export , the goods code of the Combined Nomenclature subheading | na exportação , o código dos bens na rubrica da Nomenclatura Combinada |
| Important were frugal consumption to increase the amount of goods available for export, increased utilization of land and other domestic natural resources to reduce import requirements, lowering of export duties on goods produced domestically from foreign materials, and the export of goods with inelastic demand because more money could be made from higher prices. | O importante era o consumo frugal para aumentar o volume de bens disponíveis para exportação, uma grande utilização da terra e outros recursos naturais domésticos para reduzir a necessidade de importação, a diminuição de tarifas de exportação de bens produzidos internamente a partir de materiais estrangeiros, e a exportação de bens com demanda inelástica pois mais dinheiro poderia ser gerado a partir de preços mais altos. |
| Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services | Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços |
| Export values of goods increased at roughly the same pace as in 2004 , while the growth of import values of goods accelerated somewhat . | Os valores das exportações de bens aumentaram aproximadamente ao mesmo ritmo do que em 2004 , enquanto o crescimento dos valores das importações de bens acelerou ligeiramente . |
| Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100 | Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100 |
| The term export means shipping the goods and services out of the port of a country. | Exportação é a saída de bens, produtos e serviços além das fronteiras do país de origem. |
| In the course of the year export volumes of goods accelerated mostly due to developments in euro area foreign demand . | Ao longo do ano , os volumes das exportações de bens aceleraram , devido principalmente à evolução da procura externa da área do euro . |
| The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. | O mercado único também fornece uma plataforma e uma alavancagem para se exportar os bens e os serviços para os mercados internacionais. |
| Export prices rose less than in the previous year , mainly owing to smaller price increases for capital goods . | Os preços das exportações aumentaram menos do que no ano anterior , sobretudo devido a menores aumentos dos preços dos bens de investimento . |
| The Italian economy flourished agriculture, handicraft and industry had a sensible growth, allowing the export of goods to the other provinces. | A economia italiana floresceu, com um crescimento considerável da agricultura, da manufatura e das exportações para outras províncias. |
| In 2005 the goods surplus declined by Euros 47.6 billion , as import values grew more rapidly than export values . | Em 2005 , o excedente de bens diminuiu Euros 47.6 mil milhões , uma vez que os valores das importações cresceram mais rapidamente do que os das exportações . |
| Export KML Export... | Exportar Exportar para KML... |
| Export Flash Export | Exportar Exportar para Flash |
| on export , the Member States of actual export | na exportação , os Estados Membros de exportação real |
| the Member State of actual export , on export | na exportação , o Estado Membro de exportação real |
| Export Export to Flickr... | Exportar Exportar para o Flickr... |
| Export Export to Picasaweb... | Exportar Exportar para o PicasaWeb... |
| Exports of goods grew primarily as a result of increasing export volumes related to strong foreign demand and the improving price competitiveness of the euro area . | As exportações de bens cresceram sobretudo devido aos maiores volumes de exportações associados à forte procura externa e à maior competitividade dos preços da área do euro . |
| cumulated 12 month data for the balances . Looking at the product breakdown of extraeuro area exports , there are indications that the slowdown in export volumes started somewhat earlier for consumption goods than for intermediate and capital goods . | Analisando a desagregação por produto das exportações extra área do euro , há indicações de que o abrandamento dos volumes das exportações começou mais cedo para os bens de consumo do que para os bens intermédios e de investimento . |
| However , Notes The changes in export market shares are calculated as the difference between the annual growth rate of exports and foreign to some extent they may also reflect the export demand ( where foreign demand is defined as a country specific export weighted sum of foreign import volumes of goods and specialisation of the euro area . In particular , services ) . | da área do euro não foram uniformes , verificando se Notas As variações das quotas do mercado de exportações são calculadas como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga diferenças entre as várias economias . A Irlanda e das exportações e a procura externa ( em que a procura externa a Alemanha constituem excepções notórias , visto é definida como uma soma dos volumes de importação de bens e serviços ponderada pelas exportações de cada país ) . |
| In an effort to diversify the economy and make it less dependent on export goods, the government has pushed to increase tourism to Malaysia. | Turismo Em um esforço para diversificar a economia e torná la menos dependente das exportações, o governo tem pressionado para aumentar o setor de turismo no país. |
| weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year . | Após algum enfraquecimento inicial do dinamismo das exportações , o seu crescimento aumentou no segundo semestre do ano . |
| We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on. | We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on. |
| Export Snippets | Exportar Excertos |
| Export Menu | O Menu Exportar |
| Flickr Export | Exportação para o Flickr |
| Gallery Export | Exportação da Galeria |
| Although the service sector, which accounts for the majority of employment, is holding up relatively well, the country s output of tradable goods, many of which are produced for export, is weakening sharply. | Embora o sector dos serviços, responsável pela maioria dos empregos, se esteja a aguentar relativamente bem, a produção nacional de bens transaccionáveis, muitos dos quais são produzidos para exportação, está a decrescer acentuadamente. |
| export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde | export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde |
| Export variants Lynx Mk.21 Export version of the HAS.2 for the Brazilian Navy. | Lynx Mk.21 Versão para exportação do HAS.2 para a Marinha do Brasil. |
| In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. | Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais. |
| In 2001 as a whole production growth declined strongly in the capital goods and intermediate goods sector , being around 7 percentage points lower in both cases than in 2000 . For export sensitive sectors , this reflects in particular the negative impact of a deteriorating external environment , reinforced by an unwinding of the high rates of expansion in sectors producing information and communications goods . | No segundo trimestre , uma descida no sector dos bens Diminuição do grau de dispersão das taxas de crescimento do PIB real nos países da área do euro em 2001 Em 2001 , o diferencial de crescimento do PIB entre os dois países da área do euro com a taxa mais elevada e a taxa mais baixa estreitou se para cerca de 5.5 pontos percentuais , de 8.5 pontos percentuais em 2000 . |
| The export of weapons was prohibited. | A exportação de armas foi proibida. |
| The small increase in the value of goods exports between 2001 and 2002 was associated with an increase in export volumes , in line with the recovery in foreign demand in 2002 . | BCE Relatório Anual 2002 Na Turquia , o crescimento do produto retomou em 2002 , na sequência de uma profunda recessão e da crise financeira do ano anterior . |
| Export task list | Exportar a lista de tarefas |
| HTML export options | Opções da exportação HMTL |
| Where's our export? | Onde está nossa exportação? |
| The Export Menu | O Menu Exportar |
| Export HTML Gallery | Exportar Galeria em HTML |
| Constructions of the 18th century played a preponderant role in the economy of the region, being built huge warehouses used for storage of imported goods and export, especially trade with Portugal, Spain, England and Germany. | Construções do século 18 desempenhou um papel preponderante na economia da região, foi construído grandes armazéns utilizados para estocagem de mercadorias importadas e de exportação, especialmente o comércio com Portugal, Espanha, Inglaterra e Alemanha. |
| A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes and prices based on External Trade Statistics data until the third quarter of 2003 . | É possível obter uma melhor compreensão da evolução das exportações através da desagregação do valor das exportações de mercadorias da área do euro em volumes e preços tendo por base dados das Estatísticas do Comércio Externo até ao terceiro trimestre de 2003 . |
| Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 ) | Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 ) |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . |
| three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods | média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo |
Related searches : Export Goods - Of Goods - Point Of Export - Export Out Of - Proof Of Export - Export Of Data - Country Of Export - Port Of Export - Export Of Services - Head Of Export - Office Of Export - Date Of Export - Export And Re-export
