Translation of "exports" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| exports ( f.o.b. ) | exportações ( f.o.b. ) |
| only exports only S. 14 only S. 14 and exports ) | só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação ) |
| only exports only S. 14 only S. 14 and exports | só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação PT |
| excluding intra euro area exports . | excluindo exportações intra área do euro . |
| And, though India s merchandise exports registered declines of about 30 , services exports continued to do well. | E, embora a exportação de mercadorias da Índia registasse declínios de cerca de 30 , a exportação de serviços continuou a comportar se bem. |
| In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued . | Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas . |
| 1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports . | 1 ) Os pesos do comércio são a soma das exportações e importações no total das exportações e importações da área do euro ( incluindo a Grécia ) . |
| world exports exclude intra euro area trade flows . | as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro . |
| Exports have provided the primary impetus for industrialization. | As exportações deram o principal impulso para a industrialização. |
| Banana exports are increasing, going mostly to France. | A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França. |
| A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports . | Projecta se uma recuperação gradual das exportações , apoiada pelo crescimento da procura externa , embora se espere que a competitividade de preços afecte ligeiramente as exportações . |
| Total production of the Mirage IIIE, including exports, was substantially larger than that of the Mirage IIIC, including exports, totaling 523 aircraft. | A produção total dessa aeronave superou muito acima o Mirage IIIC, tendo 523 aeroanves produzidas para diversos países. |
| The deceleration of euro area exports in the second half of the year seems to stem mostly from weaker exports to Asia and the new EU Member States , although exports to the United States also slowed substantially . | A desaceleração das exportações da área do euro no segundo semestre do ano parece resultar principalmente das exportações mais fracas para a Ásia e para os novos Estados Membros da UE , embora as exportações para os Estados Unidos também tenham abrandado substancialmente . |
| Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees | Apresenta, modifica e exporta árvores filogenéticas em formato PostScript |
| domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 | procura interna exportações líquidas PIB real 1 ) 1.5 1.5 |
| While euro area exports to China fell somewhat , but | Enquanto as exportações da área do euro para a China registaram uma queda ligeira , mas recuperaram rapidamente , as exportações para os países da ANSEA e para a Coreia do Sul caíram continuamente durante um longo período e nunca recuperaram os seus níveis pré crise . |
| 3 ) As a percentage of total exports and imports . | 3 ) Em percentagem do total das exportações e importações . |
| domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 | procura interna exportações líquidas PIB em termos reais 1 ) 1.5 1.5 |
| ( ii ) the Member State of actual export , for exports | ii ) o Estado Membro de exportação real , nas exportações |
| Exports 100 46.6 13.6 2.0 2.3 6.1 26.6 2.9 | Exportações 100 46.6 13.6 2.0 2.3 6.1 26.6 2.9 |
| External conditions thus provide support for euro area exports . | As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro . |
| Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. ) | Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. ) |
| 1 ) As a percentage of total exports and imports . | 1 ) Em percentagem do total das exportações e importações . |
| real GDP 1 ) domestic demand net exports 1.5 1.5 | dados corrigidos de sazonalidade ) |
| Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 . | Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 . |
| Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. | As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998. |
| Parnaíba was honored with a zone processamente exports (SPA). | Parnaiba foi agraciada com uma zona de processamento de exportação (ZPE). |
| Sources European Commission , Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 96 , and intra EU exports and imports ) | Fontes Comissão Europeia , Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 96 e exportações e importações intra UE ) |
| Sources Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 97 , intra EU exports and imports ) , national data ( exports and imports of goods and services , current account , 1998 99 , foreign assets and liabilities ) and ECB calculations . | Fontes Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 97 , exportações e importações intra UE ) , dados nacionais ( exportações e importações de bens e serviços , balança corrente , 1998 99 , disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE . |
| In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 . | Em particular , as exportações para a Ásia excluindo o Japão apresentaram um forte crescimento , tendo a China representado mais de metade do crescimento global das exportações em 2003 . |
| Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year . | As exportações mantiveram se relativamente fortes ao longo do ano e as exportações líquidas contribuíram para o crescimento do PIB real , embora não tanto como no ano anterior . |
| I'm not going to tell you about exports and prices. | Eu não vou falar sobre exportação e preços. |
| So I am going to talk about exports and prices. | e portanto eu vou falar de exportação e preços. |
| Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees | Apresenta, modifica, imprime e exporta para SVG árvores filogenéticas |
| External trade statistics shall record imports and exports of goods . | As estatísticas do comércio externo registam as importações e exportações de bens . |
| The projected improvement is supported by the revival of exports . | A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações . |
| The Netherlands also exports one fifteenth of the world's apples. | A Holanda também exporta um quinze avos de maçãs do mundo. |
| Other major exports of Kazakhstan include wheat, textiles, and livestock. | Outras grandes exportações do Cazaquistão incluem trigo, produtos têxteis e pecuária. |
| Rice, fish, timber, garments and rubber are Cambodia's major exports. | As principais exportações do Camboja são têxteis, madeira, borracha, arroz, pescado e tabaco. |
| Gold, livestock and agriculture amount to 80 of Mali's exports. | O ouro e o gado e a agricultura somam mais de 80 das exportações do Mali. |
| Its exports include timber, citrons, skins, chestnuts, and gallic acid. | As suas exportações incluem madeira, citrinos, peles, castanhas e gallic ácido. |
| Its capital, Annaba is Algeria's main port for mineral exports. | É o principal porto do país para o exportação dos minerais. |
| Mbabane, and Swaziland itself, depend on tourism and sugar exports. | A cidade baseia se economicamente no turismo e na exportação de açúcar. |
| Putin oversaw growing taxation of oil and gas exports which helped finance the budget, while the oil industry of Russia, production, and exports all significantly grew. | Putin verificou que o crescente aumento dos preços de exportação do petróleo e gás proporcionou um crescimento no orçamento, enquanto os preços, a produção e a exportação de gás e petróleo cresceram significantemente. |
| While exports to Asia and the United Kingdom rebounded , exports to the OPEC countries and the United States continued to decline until October 2009 ( see Chart 40 ) . | Enquanto as exportações para a Ásia e o Reino Unido recuperaram , as exportações para os países da OPEP e os Estados Unidos continuaram a diminuir até Outubro de 2009 ( ver Gráfico 40 ) . |
