Translation of "exposure to loss" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Exposure - translation : Loss - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since a loss arising from an exposure to a credit institutions or an investment firm can be as severe as a loss from any other exposure , such exposures should be treated and reported as any other exposures .
Uma vez que uma perda advinda de uma posição de risco em relação a uma instituição de crédito ou uma empresa de investimento pode ser tão grave quanto uma perda de qualquer outra posição de risco , essas posições devem ser tratadas e notificadas tal como as outras posições .
In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part .
Em casos extremos , isto pode levar à perda total ou parcial da posição de risco .
Raising its wings and exposing the undersides increases the exposure of its body surface to the air by 16 , facilitating further heat loss.
Levantando as suas asas e expondo a parte inferior do corpo, aumenta a exposição da superfície corporal ao ar em cerca de 16 , facilitando uma maior perda de calor.
the reputation and loss experience in earlier securitisations of the originators in the relevant exposure classes underlying the securitization position
da reputação e experiência adquiridas em titularizações anteriores dos patrocinadores nas classes de risco relevantes subjacentes à posição de titularização
As a traumatic loss from an exposure to an institution can be as severe as from any other exposure , the Commission has concluded that the current regime , based on a complex mix of risk weights and differentiation on maturity , is not sufficiently prudent .
Tendo em conta que uma perda traumática causada por uma posição de risco em relação a uma instituição pode ser tão grave como sobre qualquer outra posição de risco , a Comissão concluiu que o actual regime , baseado numa mistura complexa entre ponderação de risco e diferenciação pelo prazo de vencimento , não é suficientemente prudente .
Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).
Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).
Correcting Exposure
Corrigir a Exposição
See also Exposure (photography) Exposure value F number Shutter (photography) References
O tempo de exposição é normalmente dado no formato formula_1 , em que X representa uma fracção de tempo em segundos.
Asthma is associated with exposure to indoor allergens.
A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.
Exposure to indoor volatile organic compounds may be a trigger for asthma formaldehyde exposure, for example, has a positive association.
A exposição em ambientes fechados a compostos orgânicos voláteis, como o formaldeído, pode também constituir um dos factores que desencadeiam asma.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.
Hematúria Perda de sangue na urina.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.
Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
The current large exposure regime dates back to 1992 .
O actual regime de grandes riscos data de 1992 .
Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction.
A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição.
Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure.
A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol.
the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type
os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco
iv . limits for credit risk exposure .
iii . iv .
It is also long lasting and stands up well to exposure.
Conquífero Formado pela acumulação de esqueletos e conchas.
The survey required photography with exposure times up to 8 min.
A pesquisa precisava de fotografias com tempos de exposição de até 8 minutos.
In 2006, medical exposure constituted nearly half of the total radiation exposure of the U.S. population from all sources.
A radiação de um röntgen produz em formula_18 gramas de ar, a liberação por ionização, de uma carga elétrica de formula_19C.
High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.
Altos níveis de vitamina D, eu penso, são uma marca de exposição solar, e eu vou mostrar que esta exposição é boa ao coração.
You do feel a sense of exposure.
Você realmente sente se exposto.
Neutral simulate black white neutral film exposure.
Neutro simula uma exposição com filme neutro a preto branco.
Also, prolonged exposure can cause birth defects.
Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB
Exposure to dead H. influenzae had no effect on live H. influenzae .
É este o grupo coberto pela vacina contra H. influenzae presente no calendário de imunizações do Brasil.
The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low.
O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo.
The loss amounts to a million dollars.
O déficit atinge um milhão de dólares.
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .
É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
The IASB also issued for public consultation an exposure draft on impairment with a view to implementing the G20 recommendation that accounting standard setters strengthen the accounting recognition of loan loss provisions by incorporating a broader range of available credit information .
Tal significaria que os bancos dos Estados Unidos e os bancos da UE contabilizariam de modo diferente as perdas destes títulos nos seus resultados líquidos . O BCE e a Comissão Europeia expressaram a preocupação de que este tratamento divergente comprometia as condições de igualdade e pediram ao IASB para tratar da questão antes do final de 2009 .
( b ) treat the portion of the exposure collateralised by the market value of recognised collateral as having been incurred to the third party rather than to the client , if the exposure is secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83 .
considerar a parte do risco garantida pelo valor de mercado da caução reconhecida como tendo sido incorrida sobre terceiros e não sobre o cliente se o risco estiver garantido por caução e desde que à parte garantida do risco seja aplicada uma ponderação de risco igual ou inferior à ponderação de risco do risco não garantido incorrido sobre o cliente por força dos artigos 78.º a 83.º b )
All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound.
Tudo que se necessita, por exemplo na audição, é exposição ao som
This , in turn , increases the exposure of domestic monetary developments to external forces .
Isto , por sua vez , aumenta a exposição da evolução monetária interna a forças externas .
If the exposure to antibiotics is short, these individuals will survive the treatment.
Se a exposição aos antibióticos for curta, esses indivíduos irão sobreviver ao tratamento.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
These symptoms usually disappear when exposure is stopped.
Estes sintomas geralmente desaparecem quando a exposição termina.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .
Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
Muitas pessoas compram alimentos biológicos de modo a evitar a exposição a níveis prejudiciais de pesticidas.
administrative provisions to the profit and loss account .
Os proveitos resultaram principalmente de sanções impostas às instituições de crédito pelo não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .
administrative provisions to the profit and loss account .
Os outros proveitos diversos do exercício derivam principalmente da reposição na conta de resultados de provisões administrativas não utilizadas .
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.
Em um post melancólico, o repórter galego McShuíbhne diz que perdemos informação em galego na rede e perdemos pátria.
JPEG Loss Less
JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance
seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.
É a sua perda.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .

 

Related searches : Loss Exposure - Exposure To Companies - Exposure To Pathogens - Exposure To Changes - Exposure To Fumes - Exposure To Fines - Exposure To Sovereigns - Exposure To Pesticides - Exposure To Particles - Exposure To Ozone - Exposure To Bonds - Exposure To Disturbance - Exposure To Something - Exposure To Damage