Translation of "express themselves through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These strains express themselves on policy issues. | Estas tensões manifestam se nas questões políticas. |
| Through hands on workshops, the students are learning how to express themselves and publish their stories on the website of La Pública. | Através de workshops práticos, os estudantes estão aprendendo como se expressar e publicar suas histórias no site da La Pública. |
| Are they involved in cyberspace in order to express themselves? | Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos? |
| Those who express themselves in Iran are more at risk than those in Europe. | Aqueles que expressam no Irã estão se arriscando mais do que aqueles que o fazem na Europa. |
| And he ended up writing about a story that even surprised me hip hop that there are young Yemeni men who express themselves through dancing and puchu puchu. | E ele acabou escrevendo uma história que me surpreendeu hip hop que existem jovens iemenitas que expressam se através da dança e puchu puchu. |
| Well, one way to express choice is through the market. | Bem, uma forma de manifestar uma escolha é através do mercado. |
| It's, like seriously, though I try to create meaningful environments for people to express themselves. | É como sério agora Tentei criar ambientes significativos para as pessoas se expressarem. |
| I mean who would put themselves through that? | Quer dizer, quem se submeteria a isso? |
| I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly. | Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente. |
| Such organic intellectuals do not simply describe social life in accordance with scientific rules, but instead articulate, through the language of culture, the feelings and experiences which the masses could not express for themselves. | Estes últimos não descrevem a vida social simplesmente por regras científicas, mas de preferência exprimem as experiências e os sentimentos que as massas por si mesmas não conseguem exprimir. |
| And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves. | E então o 'Coração Inflável' é um órgão externo que pode ser usado para as pessoas se expressarem. |
| The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements . | Os BC do Eurosistema organizar se ão entre si mediante a celebração dos devidos acordos . |
| The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements . | Os BC do Eurosistema organizar se ão entre si mediante a cele bração dos devidos acordos . |
| Away from the coast, surrounded by mountains, the city has a vibrant cultural life with space for all subcultures and counter cultures to co exist and express themselves through various forms of leisurely gatherings and events. | Longe da costa, rodeada de montanhas, a cidade tem uma vida cultural vibrante com espaço para todas as sub culturas e contra culturas co existirem e se expressarem em várias ocasiões prazeirosas. |
| Thereby, many dead poets began to manifest themselves through his mediunity, but they only started to identify themselves in 1931. | Desse modo, pela sua mediunidade começaram a manifestar se diversos poetas falecidos, somente identificados a partir de 1931. |
| And finally, because Romo is an extension of me, I can express myself through his emotions. | E finalmente, porque o Romo é uma extensão minha, Posso me expressar através das emoções dele. |
| A group of men march through the streets cutting themselves with knives. | Um grupo de homens marchando pelas ruas e se cortando com facas. |
| A group of men march through the streets cutting themselves with knives. | Um grupo de homens a desfilar pelas ruas, cortando se com facas. |
| So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. | Então através da teoria do campo quântico, elas se manifestam como pontos que interagem desse modo. |
| VBA Express | VBA Express |
| By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express. | No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express . |
| During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express. | Durante uma recente viagem a Xinjiang, conheci vários médicos de hospitais rurais que receberam formação através do Expresso da Saúde. |
| A steups is a noise that Trinbagonians make by sucking air through their teeth, usually to express annoyance or disapproval. | Um steups é uma som que os trinitários tobagenses fazem ao puxar ar pelos dentes, normalmente para expressar incômodo ou reprovação. |
| I think there is a lot of pressure on people in society, and blogging is a good instrument to help people to express themselves in society. | Eu acredito que há uma pressão muito grande nas pessoas dessa sociedade e blogar é um bom instrumento para ajudar essas pessoas a se expressarem na sociedade. |
| These are after school learning centers that we helped start that help young people from low income communities learn to express themselves creatively with new technologies. | Estes são centros de aprendizagem para após o horário da escola que nós ajudamos a criar que ajuda jovens de comunidades de baixa renda a aprender a se expressarem criativamente com novas tecnologias. |
| Words express thoughts. | Palavras expressam pensamentos. |
| And who gets to express it, and how do we express it? | E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos? |
| GVO Readers themselves often become writers on the Ditadura do Consenso, through guests posts that you publish. | GVO Muitas vezes os próprios visitantes tornam se autores na Ditadura do Consenso, através de posts convidados que publicas. |
| Therefore, it violates the right that students have to express themselves and learn in an easier language that supports them to learn science materials in a faster way. | Por isso, viola o direito que o aluno tem em se expressar e aprender numa língua mais fácil e apoia los para aprender o conteúdo da ciência numa forma mais rápida. |
| The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) . | As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efectua das através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
| The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) . | As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efectuadas através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
| One of these videos is about the artist Patricia Ariza, who found a way to express the Colombian reality through her work. | Um destes vídeos é sobre a artista Patricia Ariza, que encontrou uma maneira de expressar a realidade colombiana através do seu trabalho. |
| Praising freedom of express | Louvando a liberdade de se expressar |
| Express your idea clearly. | Expresse a sua ideia claramente. |
| In the first Rising Voices podcast we visited Bangladesh, where the Nari Jibon center is teaching young women in Dhaka to express themselves by participating in the online conversation. | No primeiro podcast do projeto Rising Voices nós visitamos Bangladesh, onde o centro Nari Jibon está ensinando jovens mulheres de Dhaka a se expressarem participando de bate papos online. |
| So I think there's so many different ways that people can express themselves using this, to be able to take their ideas and share their ideas with the world. | Então eu acho que há tantas formas diferentes para que as pessoas se expressem usando isto para poderem pegar suas idéias e compartilhar suas idéias com o mundo. |
| Such units may themselves be used in combination with the names and symbols for base units and for other derived units to express the units of other derived quantities. | Segue uma tabela com as unidades SI derivadas que recebem um nome especial e símbolo particular 1 Em Portugal esterradiano. |
| PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor. | Histórico Embora em desenvolvimento, PCI Express (PCIe) foi submetido a níveis internos como a Intel Arapahoe ou 3GIO para 3 ª geração E S (dispositívos de entrada e saída). |
| So I try to I try to create these very minimal activities that allow people to express themselves, and, hopefully whoa, I'm like on the page, but it doesn't exist. | Então tentei tentei criar essas atividades bem básicas para que as pessoas possam se expressar, e, espero opa, é como estar na página, mas ela não existe. |
| The underground press plays an important role, but the blog gives everyone the right to express themselves without fear and a forum for seeing their personal experiences appreciated by others. | A imprensa underground presta um papel importante, mas o blog dá a todos o direito de se expressarem sem medo, é um fórum que permite que suas experiências pessoais sejam apreciadas por outros. |
| Youngsters from riverside communities located in the municipalities of Santarém and the neighbouring Belterra have joined forces to express themselves, exchange news and learn about the world on the web. | Jovens de comunidades ribeirinhas localizadas nos Municípios de Santarém e a vizinha Belterra uniram se para expressarem se, trocarem notícias e aprenderem sobre o mundo na internet. |
| They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. | Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele. |
| May social movements prepare themselves to face the modus operandi that governments seek to perpetuate through their military polices. | Que os movimentos sociais se preparem para enfrentar o modus operandi que os governos buscam perpetuar por meio de suas polícias militares. |
| We express these things mathematically. | Nós expressamos essas coisas matematicamente. |
| Tom doesn't express himself well. | Tom não se expressa bem. |
Related searches : Express Themselves - Express Through - People Express Themselves - They Express Themselves - Express Themselves Freely - Distinguish Themselves Through - Define Themselves Through - Manifest Themselves Through - Express Oneself Through - Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves