Translation of "expressed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Her smile expressed joy.
O sorriso dela exprimia alegria.
Brazil's president, Dilma Rousseff, expressed
A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, assim se expressou
Her look expressed her joy.
O olhar dela expressava a sua alegria.
It is expressed in the law.
Está plasmado na lei.
Each student has expressed his opinion.
Cada um dos estudantes expressou sua opinião.
I must have expressed myself badly.
Eu devo ter me expressado mal.
I couldn't have expressed it better.
Não poderia tê lo expressado melhor.
Jared Diamond has expressed similar concerns.
Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
All operating times are expressed in CET .
Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in C.E.T.
Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
Some also expressed concerns in this regard.
Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Marta López expressed similar frustrations on Twitter
Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter
Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns
O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações
Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion
Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns
A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook
He expressed his thanks to us all.
Ele expressou sua gratidão por todos nós.
The book expressed feminists' sense of injustice.
O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas.
Thus, the solutions may be expressed as .
O processo repete se até não haver nenhum resto.
Future can be expressed using an auxiliary.
Supõe se que a ação se dará no futuro.
Reformed doctrine is expressed in various confessions.
Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.
The views expressed here are the author s own.
As opiniões aqui expressas são as do autor.
The view expressed here are the author s own.
O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor.
Have this inequality expressed in terms of mu.
Ter esta inequação expressa em termos de mu.
All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES
Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S
She expressed her emotions upon her father's death
Ela expressou suas emoções sobre a morte de seu pai
Many have also expressed their support on Twitter
Muitas pessoas têm também expressado o seu suporte através do Twitter
On Twitter, several people have expressed their reservations
No Twitter, diversas pessoas expressaram suas ressalvas
The result is expressed in resistance units (RU).
Caixa forte Porquinho mealheiro br
However , this support is expressed in general terms , and no clear priority between the various categories of tier 2 assets has been expressed .
Contudo , este apoio é manifestado em termos gerais , não tendo sido expressa qualquer prioridade evidente entre as várias categorias de activos da Lista 2 .
Thomas Jefferson, I think, really expressed this quite well.
Acho que Thomas Jefferson expressou isso muito bem.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.
Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 .
As intenções expressas pelos Estados Membros fazem pressupor uma utilização integral em 2006 .
Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections.
Até agora, nem a China nem Taiwan tinham levantado objecções a esta situação.
Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.
Agora essa posição ficou expressa sem rodeios e com firmeza.
Little.Miss.Dalu expressed her thoughts on FGM as sexual violence
Little.Miss.Dalu expressou suas idéias sobre MGF como violência sexual
At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision.
No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal.
Concerns were expressed earlier by the Western Peoples Council
Já antes o Conselho dos Povos do Ocidente havia exprimido preocupações
Saudi activist Sultan al Fifi sarcastically expressed his surprise
O ativista saudita Sultan al Fifi expressou sua surpresa
And anguiman also expressed his anger for what happened
E anguiman também expressou sua fúria pelo ocorrido
Many Twitter users expressed their disbelief at the sentence.
No Twitter, não faltaram reações indignadas e demonstrando total descrença frente à sentença.
Notation Optimization problems are often expressed with special notation.
Notação Os problemas de otimização são normalmente expressos com uma notação especial.
He was an excellent debater and expressed himself precisely.
Era excelente debatedor e se expressava precisamente.
Since then, he has expressed regret over his actions.
Desde então, ele expressou remorso por suas ações.
As expressed in a previous opinion ( 1 ) , the ECB shares the interest expressed by the European Parliament in monitoring the international role of the euro .
Como teve ocasião de afirmar noutro parecer ( 1 ) , o BCE comunga do interesse manifestado pelo Parlamento Europeu no acompanhamento do papel internacional do euro .
I've been so impressed by the kindness expressed to me.
Fiquei tão impressionado com a gentileza manifestada.