Translation of "expressed her concerns" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Jared Diamond has expressed similar concerns. | Jared Diamond também manifestou preocupações similares. |
| Some also expressed concerns in this regard. | Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. |
| Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns | O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações |
| Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns | A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook |
| Concerns were expressed earlier by the Western Peoples Council | Já antes o Conselho dos Povos do Ocidente havia exprimido preocupações |
| Her look expressed her joy. | O olhar dela expressava a sua alegria. |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
| These countries have expressed concerns about the new powers conferred on the ECB. | Esses países manifestaram preocupações em relação aos novos poderes atribuídos ao BCE. |
| She expressed her emotions upon her father's death | Ela expressou suas emoções sobre a morte de seu pai |
| Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted . | Alguns respondentes exprimiram a sua preocupação , considerando que a abordagem relativa às retitularizações não era suficientemente precisa . |
| Concerns were expressed at the logistics of spectators travelling to the events outside London. | As preocupações foram expressas na logística de espectadores que viajariam para Londres. |
| For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration . | Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA . |
| Human rights groups expressed concerns about the handling of this unprecedented incident by the authorities. | Grupos de direitos humanos manifestaram preocupação com o tratamento deste incidente sem precedentes por parte das autoridades. |
| Little.Miss.Dalu expressed her thoughts on FGM as sexual violence | Little.Miss.Dalu expressou suas idéias sobre MGF como violência sexual |
| Stefani raised concerns in January 2007 about her rapid weight loss following her pregnancy. | Stefani causou preocupação em janeiro de 2007 após sua rápida perda de peso após a gravidez. |
| In December 2012, PEN, the worldwide association of writers, also expressed concerns regarding the judicial harassment of Pınar Selek. | Em dezembro de 2012, a PEN , associação mundial de escritores, também expressou preocupação com o assédio judicial contra Pinar. |
| Another reader of the newspaper, Kita Chilaule, expressed her indignation | Outra leitora do jornal, Kita Chilaule, expressou a sua indignação |
| Isabel Forte expressed her support to the rally on Facebook | A jovem Isabel Forte usou o Facebook para apoiar a causa da caminhada |
| The views and concerns expressed by the trade union representatives were conveyed to the Governing Council and the General Council . | As opiniões e preocupações expressas pelos representantes dos sindicatos foram transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral . |
| In an article published on 1 February entitled Day of anger, night of darkness , journalist Jean Birenbaum expressed his concerns | Numa matéria publicada no Le Monde no dia 1 de fevereiro 2014 com o título Dia de ódio, escuridão para todos, o jornalista Jean Birnbaum revelou a sua preocupação com a campanha em geral |
| Concerns over territorial implications of the usage of the term Macedonian were expressed as early as 1944 by US diplomats. | Preocupações sobre implicações territoriais do uso do termo foram expressadas em 1944 por diplomatas americanos . |
| However, she later expressed that her mother always had the best intentions . | Contudo, depois expressou que sua mãe ...sempre teve as melhores intenções ela . |
| This balance between investor protection and removal of national barriers for issuers responds to concerns and wishes expressed in the two consultations . | Este equilíbrio entre a protecção dos investidores e a eliminação das barreiras nacionais que se opõem aos emitentes dá resposta às preocupações e aos desejos manifestados nas duas fases do processo de consulta . |
| As the bylaw came into effect on September 1, raising some controversy, bloggers from Kyoto and elsewhere expressed various concerns and opinions. | Enquanto a lei passava a valer no primeiro dia de setembro, alimentando alguma controvérsia , blogueiros de Kioto e outras partes expressaram várias preocupações e opiniões. |
| Sophie's dragon courtesy CSIRO Facebook page As she waited for the delivery of her dragon, her mother expressed her daughter s delight | O rosto deve ser preto no dragão de Sophie cortesia da página no Facebook da CSIRO Enquanto ela espera pela entrega do dragão, sua mãe expressou o contentamento da filha |
| But her concerns What if these mosquitoes bite my boys or my dogs? | Mas as suas preocupações E se estes mosquitos picarem os meus filhos ou os meus cães? |
| Among those users, Andréa ( AndrelBarbour), expressed her interest in knowing more about the dam | A pesquisa analisou os riscos para investidores, e o resultado que apontam se pode apreender pelo título do relatório |
| While compromised, Carey often expressed distaste towards the album's song selection, expressing her disappointment in the omission of her favorite songs . | Enquanto compromissada, ela manifestou muitas vezes sua insatisfação com a seleção das músicas do álbum, expressando o desapontamento da omissão de suas canções favoritas . |
| As expressed by journalist Eliane Brum, writing in her column for Spanish newspaper El País | A jornalista Eliane Brum, opina sobre o caso no jornal espanhol El País |
| This sympathy for his mother is in sharp contrast to the intense animosity he expressed for her during most of her life. | Esta simpatia pela mãe contrasta fortemente com o ódio intenso que expressou por ela enquanto esta esta viva. |
| As a constitutional monarch, she has not expressed her own political opinions in a public forum. | Como monarca constitucional, ela não expressa suas próprias opiniões políticas de maneira pública. |
| Mary considered such action illegal, and her chaplain expressed this view in a letter to the Archbishop of Canterbury, William Sancroft, on her behalf. | Maria considerava tal ação ilegal, com seu capelão expressando essa visão com carta em nome dela para o Arcebispo da Cantuária, Guilherme Sancroft. |
| Background Carey has expressed her belief in God and her connection between music and spirituality, and felt the album was finally a way to portray her mysticism into music. | Ela sempre manifestou a sua crença em Deus e sua conexão entre a música e a espiritualidade, e sentiu que o álbum foi finalmente uma forma de retratar seu misticismo na música. |
| During the review process , stakeholders expressed concerns that the current Directive lacks legal certainty due to the unclear definition of electronic money and the unclear scope of the Directive . | Durante o processo de revisão , as partes interessadas manifestaram a sua preocupação quanto à falta de segurança jurídica da actual directiva , devido a uma definição pouco clara do conceito de moeda electrónica e do âmbito de aplicação da directiva . |
| In its Resolution on the ECB 's Annual Report 2005 , the Parliament expressed its concerns in this regard and called upon the ECB to deepen its analysis in this area . | Na sua resolução sobre o Relatório Anual do BCE de 2005 , o Parlamento expressou a sua preocupação nesta matéria e solicitou ao BCE que aprofundasse a análise nesta área . |
| Amélie always expressed her affection for Pedro II, and maintained a correspondence with him until the end of her life, trying to instruct and support him. | Amélia sempre manifestou lhe carinho, e até sua morte manteve correspondência com ele, tentando instruí lo e apoiá lo. |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| In the broadcast, she expressed admiration for Diana and her feelings as a grandmother for Princes William and Harry. | Na transmissão, ela expressou admiração por Diana e seus sentimentos como avó pelos príncipes Guilherme e Henrique. |
| In the letter, Jiang expressed concerns over the size and popularity of Falun Gong, and in particular about the large number of senior Communist Party members found among Falun Gong practitioners. | Uma vez que a perseguição é totalmente baseada e sustentada por mentiras, os praticantes de Falun Gong também tem enfrentado grandes riscos para informar o público sobre a verdade. |
| Roddenberry proposed insuring Khambatta's hair after the actress voiced her concerns, believing the price of such insurance to be negligible. | Roddenberry propôs fazer um seguro para o cabelo dela depois que Khambatta expressou suas preocupações, acreditando que o preço do seguro seria insignificante e que isso iria acalmar a atriz. |
| Hepburn often expressed her gratitude toward Smith for his financial and moral support in the early days of her career, and in her autobiography called herself a terrible pig for exploiting his love. | Hepburn muitas vezes expressou a sua gratidão para com Smith por seu apoio financeiro e moral nos primeiros dias de sua carreira. |
| Diana Moukalled, who is a Lebanese TV journalist, documentary producer, columnist and women's advocate, expressed her shock at the situation | Diana Moukalled, uma jornalista libanesa, produtora, colunista e defensora das mulheres expressou seu choque com a situação dizendo |
| Some expressed concerns that because remuneration policies and practices are tailored to the structure and business model of individual institutions , the principles set out in the CRD should not be too prescriptive . | Algumas partes expressaram a sua preocupação de que , uma vez que as políticas e práticas de remuneração estão adaptadas à estrutura e modelo empresarial de cada instituição , os princípios estabelecidos na Directiva Fundos Próprios não deveriam ser demasiado prescritivos . |
| Later on, the model proved that she didn t give the ring to the comedian as a gift and expressed her puzzlement and anger on her private web page. | Mais tarde a modelo provou que não deu o anel para a comediante e expressou sua surpresa e sua raiva em seu website pessoal. |
