Translation of "expressed in figures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the tax policy director of the Chartered Institute of Taxation expressed skepticism over the accuracy of the figures.
No entanto, o diretor de política fiscal do Chartered Institute of Taxation expressaram ceticismo sobre a exatidão dos números.
The figures for the planned government deficit reported to the Commission ( Eurostat ) in accordance with paragraphs 2 and 3 shall be expressed in national currency and in budget years .
Os valores do défice orçamental programado , notificados à Comissão ( Eurostat ) nos termos do disposto nos n.o s 2 e 3 , serão expressos em moeda nacional e em anos orçamentais .
( a ) the features , the values for which will be the subject of electronic auction , provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages
a ) os elementos cujos valores serão objecto do leilão electrónico , desde que esses elementos sejam quantificáveis , de forma a serem expressos em valores absolutos ou em percentagens
Euro circulation figures Production figures
Euro circulation figures Production figures
All figures in Euros.
Ligações externas
Eurostat expressed reservations regarding the quality of data reported by Greece , given the significant uncertainties surrounding the figures and did not validate the notified fiscal data .
O Eurostat manifestou reservas quanto à qualidade dos dados apresentados pela Grécia , devido a incertezas significativas relativamente aos valores e não validou os dados orçamentais notificados .
The figures for actual government deficit and actual government debt level reported to the Commission ( Eurostat ) in accordance with paragraphs 2 and 3 shall be expressed in national currency and in calendar years , with the exception of the up to date estimates for year n 1 , which may be expressed in budget years .
Os valores do défice orçamental verificado e do nível da dívida pública verificada , notificados à Comissão ( Eurostat ) nos termos do disposto nos n.o s 2 e 3 , serão expressos em moeda nacional e em anos civis , com excepção das estimativas mais recentes para o ano n 1 , que poderão ser expressas em anos orçamentais . b )
It is expressed in the law.
Está plasmado na lei.
Casualty figures vary greatly in different sources.
O número de vítimas varia muito em diversas fontes.
All operating times are expressed in CET .
Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in C.E.T.
Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
Some also expressed concerns in this regard.
Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Reformed doctrine is expressed in various confessions.
Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.
Initial production figures
Dados relativos à produção inicial
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations .
Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT .
Have this inequality expressed in terms of mu.
Ter esta inequação expressa em termos de mu.
All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES
Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S
The result is expressed in resistance units (RU).
Caixa forte Porquinho mealheiro br
We are dissatisfied with the fact that those figures seem to have been in some way hidden within UK figures.
Estamos descontentes pelo facto de, aparentemente, os valores em questão terem sido de algum modo encobertos no conjunto dos valores respeitantes ao Reino Unido.
Some surprising figures are
Algumas cifras surpreendentes são
figures or other toys.
Bibliografia
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .
Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
Her smile expressed joy.
O sorriso dela exprimia alegria.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.
Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 .
As intenções expressas pelos Estados Membros fazem pressupor uma utilização integral em 2006 .
As expressed in a previous opinion ( 1 ) , the ECB shares the interest expressed by the European Parliament in monitoring the international role of the euro .
Como teve ocasião de afirmar noutro parecer ( 1 ) , o BCE comunga do interesse manifestado pelo Parlamento Europeu no acompanhamento do papel internacional do euro .
I mean, that's 2005 figures.
Digo, estes são números de 2005.
Banknote and coin production figures .
Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) .
Round to three significant figures.
Reduza para três algarismos significativos.
Exact casualty figures are unknown.
Os números exatos de vítimas são desconhecidos.
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Lincoln é uma das maiores figuras da história americana.
Furthermore , the invitation to tender shall include , inter alia , the following details ( a ) the features , the values for which will be the subject of electronic auction , provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages
Além disso , o convite à apresentação de propostas incluirá , nomeadamente , as seguintes informações a ) os elementos cujos valores serão objecto do leilão electrónico , desde que esses elementos sejam quantificáveis , de forma a serem expressos em valores absolutos ou em percentagens
Expressed as figures calculated the Codacons it's as if a family of 3 people in just six months has lost the equivalent of 594 euros (489 for a family of two, 654 for one of 4), an invisible but disastrous blow.
Traduzindo em números, com o cálculo sendo feito pela Codacons, é como se uma família de 3 pessoas, em apenas seis meses, tivesse perdido o equivalente a 549 euros cerca de 1700 reais (489 euros 1500 reais para uma família de 2 pessoas, e 654 euros 2000 reais para uma de 4) uma perda tanto invisível quanto desastrosa.
Brazil's president, Dilma Rousseff, expressed
A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, assim se expressou
Her look expressed her joy.
O olhar dela expressava a sua alegria.
However , this support is expressed in general terms , and no clear priority between the various categories of tier 2 assets has been expressed .
Contudo , este apoio é manifestado em termos gerais , não tendo sido expressa qualquer prioridade evidente entre as várias categorias de activos da Lista 2 .
For the remaining data items , the figures are reported in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative .
No que respeita às restantes rubricas , as parcelas devem ser expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos .
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.
Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money.
Os prejuízos causados, inclusive no domínio ecológico, não são traduzíveis em cifrões.
And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories.
E ele expressava suas convicções inabaláveis nas falas do dia a dia, em metáforas, em estórias.
The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures .
The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures .
(Abstention figures may reach as high as 75 in some provinces.)
(A abstenção pode chegar à elevada percentagem de 87 em algumas províncias).
GDP figures have been seasonally adjusted .
Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade .
Build figures out of colored marbles
Constrói figuras com berlindes coloridos