Translation of "expressed or implied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas Insinuou Implícita Sugeriu Insinuou Implicava

Examples (External sources, not reviewed)

16 The function of numéraire implied that the central rates of the participating currencies were expressed in terms of the ECU .	16 A função de numerário implicava que as taxas centrais das moedas participantes eram expressas em termos de ECU .
The characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs b.	Enfim, o termo é geralmente empregado para significar excelência de um produto ou serviço.
Expressed as such or in the national denominations of the euro .	Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro .
Expressed as such or in the national denominations of the euro .	Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro .
Expressed as such or in the national denominations of the euro .	Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting.	A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar.
40 Expressed as such or in the national denominations of the euro .	40 Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
6 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	6 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
13 Expressed as such or in the national denominations of the euro .	Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como def inido na respectiva documentação nacional .
9 Expressed as such or in the national denominations of the euro .	9 Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro .
7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	7 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro .
( 43 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 43 ) Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro .
( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
d ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	d ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
( 46 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 46 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . (	( 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
( 63 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 63 ) Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro .
( 41 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 41 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro .
( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 7 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro .
( 53 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 53 ) Expressos como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro .
7 Expressed as such or in the national denominations of the euro .	Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro .
19 Expressed as such or in the national denominations of the euro .	19 Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro .
7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series .	Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis .
A number of Brazilians have expressed their anger via social networks, like Facebook or Twitter.	Um número de brasileiros tem expressado sua raiva através das redes sociais, como o Facebook e o Twitter.
or ( e ) any representation or other pre contractual statement made by the Counterparty or which is implied to have been made by the Coun terparty under applicable provisions of law is incorrect or untrue	e ) Inexactidão ou falsidade de declarações pré contratuais da contra parte , expressas ou , de acordo com os preceitos legais aplicáveis , implícitas
where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue	where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue	i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revelar falsa ou incorrecta
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue	i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revele falsa ou incorrecta
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue	( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue	i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicá vel se revele falsa ou incorrecta
Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum	Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano
One great topic of debate during the 1960s was whether quasars were nearby objects or distant objects as implied by their redshift.	Um dos tópicos de grande debate durante os anos 1960 era se os quasares eram objetos próximos ou objetos distantes, por causa de seu redshift.
The presence of a positive or negative charge at a carbon atom takes the place of one of the implied hydrogen atoms.	Condensada Não ocupa tanto espaço quanto a completa, e apresenta cada carbono e os átomos ligados a eles.
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .
This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .
The set of proteins expressed in a particular cell or cell type is known as its proteome.	O conjunto de proteínas que podem ser expressas numa determinada célula ou tipo celular é denominado proteoma.
Anything that is created or implemented in XAML can be expressed using a more traditional .NET language, such as C or Visual Basic.NET.	Numa típica forma de uso, os ficheiros XML serão produzidos por uma ferramenta de desenho visual, tal como o Visual Studio .NET.
It is particularly used in the context of romance or sexual desire though it generally implies a deeper or more encompassing emotion than that implied by the term lust .	A palavra paixão é utilizada principalmente no contexto de romance ou de desejo sexual, embora, em geral, implique em uma emoção mais profunda ou mais abrangente do que sugere o termo luxúria .
This implied a slowing down in , or discontinuation of , some of the longerterm trends apparent in earlier years , notably internationalisation , consolidation and disintermediation .	Tal implicou um abrandamento ou a descontinuação de algumas das tendências a mais longo prazo observadas em anos anteriores , como por exemplo , a internacionalização , a consolidação e a desintermediação .
Does this radiation contain information about their inner structure, as suggested by Gauge gravity duality, or not, as implied by Hawking's original calculation?	Será que esta radiação contem informações sobre sua estrutura interna, tal como sugerido pela dualidade Gauge gravidade, ou não, como implícito no cálculo original de Hawking?
Implied volatility is derived from options on stock price indices .	A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções .
The wearing of blue implied some dignity and some wealth.	Apesar de transparente, a água é representada de azul.
The intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth , expressed as a percentage , to or from the bilateral central rates .	As taxas de intervenção serão fixadas mediante adição ou subtracção da banda acordada , expressa em percentagem , às ou das taxas centrais bilaterais .

Exibir esta página em português