Translation of "expresses the idea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

Keywords : Expressa Exprime Expressa Expressa-se Expresse Mínima Idéia Fazes Fazia

Examples (External sources, not reviewed)

Tom expresses himself very well.	Tom se exprime muito bem.
For example, he expresses a subjectivistic idea when he says to Rosencrantz there is nothing either good or bad, but thinking makes it so .	Por exemplo, ele expressa uma ideia relativista quando se dirige para Rosencrantz e diz nada é bom ou mau, a não ser por força do pensamento .
So she expresses here what it's like to see someone halfway across the world having taken your idea, built upon it and then acknowledging you for contributing.	Aqui ela explica o que é ver alguém no outro lado do mundo que pegou sua ideia, construiu baseando se nela e depois lhe agradece pela sua contribuição.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event	Dimitris Oikonomou expressou a sua vergonha sobre o sucedido
In them, Takasu expresses admiration for Nazism.	Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo.
Andrés Gil expresses it as such on eldiario.es	Assim se expressa o jornalistaAndrés Gil no eldiario.es
A formula expresses a relationship between physical quantities.	Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.
These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position.	Esses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única.
These anangemcnts shall ensure that the Community expresses a single position .	Esses mecanismos devem assegurar que a Comunidade expresse uma posição única .
These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position .	Esses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única .
These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position .	Esses mecanismos devem assegurar que a Comunidade expresse uma posição única .
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.	Ela expressa, mas não resolve um problema implícito.
I admire a person who expresses a frank opinion.	Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera.
Smerdyakov expresses disbelief at Ivan's professed ignorance and surprise.	Smierdiakóv expressa descrença na pretensa ignorância e surpresa de Ivan.
Lyrically, the song expresses the universal sentiment that everybody needs a holiday.	Liricamente, a canção expressa o sentimento universal de que todo mundo precisa de um feriado.
The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions .	O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas .
In grammar, tense is a category that expresses time reference.	Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo.
For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments .	Para efeitos de análise da convergência , o BCE emite a sua opinião relativamente à evolução das finanças públicas .
And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing.	E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo.
Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power.	Sugerindo que Deus expressa se através da impotência ao invés do poder.
Because in ALL leukemia, that set of genes over there over expresses.	Porque em todas as leucemias, aquele conjunto de genes ali, se expressam em excesso,
This formal language expresses natural numbers, well formed addition statements, and well formed addition equalities, but it expresses only what they look like (their syntax), not what they mean (semantics).	Esta linguagem formal expressa números naturais, declarações adição bem formadas, e igualdades adição bem formadas, mas estas exprimem apenas o que elas se parecem (sua sintaxe), não o que eles querem dizer (semântica).
Its inclusion expresses the view that the country is the personal possession of the royal family.	Sua inclusão indicou que o governante do país considerava o como posse pessoal da família real.
Lee told the Committee, ...every one with whom I associate expresses kind feelings towards the freedmen.	Robert Edward Lee permanece, até os dias de hoje, entre os mais respeitados militares americanos.
It wishes her success and expresses confidence in her successful term as President.	O telegrama desejou lhe sucesso e expressou confiança de que ela será bem sucedida no mandato dela.
And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here?	E nos diferentes lugares deste espaço ele expressa podemos aumentar o volume?
Blacksmith Jade expresses her shock and is clear about who she thinks is behind the carnage.	Blacksmith Jade expressa seu choque e é claro quanto a quem ele pensa estar por trás da carnificina.
Sportsmanship expresses an aspiration or ethos that the activity will be enjoyed for its own sake.	O desportivismo expressa uma aspiração ou espírito que a actividade vai ser apreciada por si mesmo.
Einstein also derived the famous equation, E mc 2, which expresses the equivalence of mass and energy.	Einstein também derivou a famosa equação E mc2, que revela a equivalência entre massa e energia.
This attribute is mandatory when associated to a series key that expresses an index .	Este atributo é obrigatório quando associado a um grupo de códigos que expressa um índice .
Clothing expresses who you are, or even, who you want to be that day.	Diferentemente da comunicação inconsciente, que pode ser verbal ou não verbal.
The reference point could be the time of utterance, in which case the verb expresses absolute tense, or it could be a past, present, or future time of reference previously established in the sentence, in which case the verb expresses relative tense.	Em latim o verbo se flexiona em tempo (presente, pretérito perfeito, pretérito imperfeito, pretérito mais que perfeito, futuro do presente e futuro do pretérito), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), pessoa e voz (ativa e passiva).
Blogger I, Shingen expresses disbelief at the decision, writing that It's like they don't even know him	O blogueiro I, Shingen expressa sua incredulidade frente à decisão, escrevendo que é como se eles nem conhecessem ele
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
Passive The passive voice is employed in a clause whose subject expresses the theme or patient of the verb.	Voz passiva Na voz passiva, o sujeito é paciente, ou seja, recebe a ação expressa pelo verbo.
Paula Rabinowitz expresses the general film industry opinion that Pulp Fiction simultaneously resurrected John Travolta and film noir .	Paula Rabinowitz expressa a opinião geral da indústria cinematográfica a de que Pulp Fiction simultaneamente ressucitou John Travolta e o noir .
2 Application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments .	2 Aplicação das disposições do Tratado Para efeitos de análise da convergência , o BCE expressa a sua opinião relativamente à evolução orçamental .
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.	A música exprime o que não pode ser dito e a respeito do qual é impossível calar.
Here's the idea.	Eis a ideia.
In his early poems, the poet narrator expresses a tension between vice and virtue, the latter invariably related to Protestantism.	Em seus primeiros poemas, o narrador poeta exprime uma tensão entre o vício e a virtude, este último invariavelmente relacionado ao protestantismo.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
We call a natural object beautiful because we see that its form expresses fitness, the perfect fulfillment of function.	Nós chamamos um objeto na natureza bonito porque nós vemos que sua forma expressa adequação, o perfeito cumprimento da função.
Since divinity is intellectual, and all intellect returns into itself, this myth expresses in allegory the essence of divinity.	Uma vez que a divindade é intelectual, e todo o intelecto se volta a si mesmo, esse mito expressa alegoricamente a essência da divindade.

Exibir esta página em português