Translation of "expressing our concerns" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Expressing uneasiness | Narrativa do desassossego |
| After raising serious concerns by personally expressing doubts about 'illogical' outcomes from the ballot processing, Father Gusmão was removed and explanations were presented by other officials. | Após suscitar um início de crise ao pessoalmente expressar dúvidas sobre alguns resultados 'ilógicos' na apuração, padre Gusmão foi afastado e explicações foram apresentadas por outros oficiais da comissão. |
| So the concerns, the xenophobic concerns of today, of migration, will be turned on their head, as we search for people to help us sort out our pensions and our economies in the future. | Assim as preocupações, as preocupações xenofóbicas de hoje, com respeito a migração, serão invertidas em suas cabeças, à medida em que buscarmos pessoas que nos ajudem a resolver nossas pensões e nossas economias no futuro. |
| I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. | Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias. |
| The United Nations Secretary General Kofi Anan declined to support the proceeding, expressing similar concerns over fairness as well as over the possibility of a death sentence in the case. | As Nações Unidas também negaram ajuda aos procedimentos, expressando preocupações similares sobre a justiça, além da possibilidade de uma pena de morte no caso. |
| I'm not good at expressing my feelings. | Não sou bom em expressar meus sentimentos. |
| Words fail me in expressing my emotion. | Não tenho palavras para exprimir minha emoção. |
| Words fail me in expressing my emotion. | Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção. |
| Photos expressing support have circulated on social networks. | Fotos em apoio circularam pelas redes sociais. |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| Expressing your feelings is not a sign of weakness. | Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza. |
| Problems with refereeing almost stopped the players from expressing themselves | Problemas com a arbitragem quase impediram os jogadores de se manifestar |
| I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. | Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto. |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| But I can tell you, this is the moment to celebrate through connecting ourselves with those people in the street and expressing our support to them and expressing this kind of feeling, universal feeling, of supporting the weak and the oppressed to create a much better future for all of us. | Mas eu posso lhe dizer que este é o momento de celebrar, através da conexão entre nós com estas pessoas nas ruas e manifestar nosso apoio a elas e expressar este tipo de sensação, sentimento universal, de apoio aos fracos e oprimidos para criar um futuro bem melhor para todos nós. |
| Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience. | Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa. |
| What are your concerns? | Quais são as suas preocupações? |
| This obviously concerns me. | Isto obviamente me preocupa. |
| We have some concerns. | Nós temos algumas preocupações. |
| Sami understands Layla's concerns. | Sami entende as preocupações de Layla. |
| Brundage's concerns proved prophetic. | As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. |
| Quote And LJ is a tool for expressing all kinds of nonsense. | Citando E o LJ é uma ferramenta para se expressar todos os tipos de besteira. |
| After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music. | Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música. |
| However, expressing these properties as axioms requires use of second order logic. | Então, expressando estas propriedades como axiomas teremos que usar a lógica de segunda ordem. |
| There are real concerns there. | Há preocupações reais nisso. |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | Três, preocupações ambientais não resolvidas |
| owing mainly to inflation concerns . | com a inflação . |
| Religious concerns and funding issues | Preocupações religiosas e problemas de financiamento |
| We don't have any concerns. | Não temos nenhuma preocupação. |
| HIV seeks out and destroys CCR5 expressing CD4 T cells during acute infection. | Durante a infecção aguda, o HIV procura e destrói as células T CD4 que expressam a CCR5. |
| Since a remote time, people had abandoned it, without order expressing their words. | Desde um tempo remoto, as pessoas tinham no abandonado, sem a ordem a expressar as suas palavras. |
| It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances. | Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas. |
| If you re looking for one unified message, you re not going to find it unless it s hey Canada, you need to start taking our concerns seriously. | Se você está à caça de uma mensagem unificada, é certo que não a encontrará...a menos que seja você aí Canadá, você precisa começar a levar a sério nossas inquietações. |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade. |
| They were responding to immediate concerns. | Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. |
| Deflationary concerns eased further in 2005 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . |
| The second issue concerns banking secrecy . | A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário . |
| The Annex concerns euro area aggregates . | Este anexo centra se nos agregados da área do euro . |
| Concerns remain about the dropout rates. | Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência. |
| Many Internet users echoed the concerns. | Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. |
| What concerns the citizen of today? | O que preocupa o cidadão de hoje? |
| What concerns the citizens of today? | O que preocupa os cidadãos de hoje? |
| This article concerns ontogeny in biology. | A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento. |
| Jared Diamond has expressed similar concerns. | Jared Diamond também manifestou preocupações similares. |
