Translation of "expressly prohibited" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expressly - translation :

Expressamente

Expressly prohibited - translation :

Expressamente proibida

Prohibited - translation :

Entrada

Keywords : Expressamente Proíbe Especificamente Proibiu Claramente Proibido Proibida Proibidos Proibidas Proibiu

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, the Central Bank is expressly prohibited from issuing money to finance a budget deficit.	A desilusão resulta do facto de o défice democrático ter aumentado.
It is a proud boast of many Europeans that we are free to do anything which is not expressly prohibited in law.	É motivo de orgulho para muitos dos europeus o facto de poderem fazer tudo o que quiserem desde que não se encontre proibido pela lei.
Mr Schmid, once again please read my lips. There is no plan B and we are expressly prohibited from engaging in this sort of deliberation.	Senhor Deputado Schmid, mais uma vez e com toda a clareza não existe nenhum plano B e estamos expressamente proibidos de entrar nesse tipo de considerações.
Indeed, not only do most scientists and governments worldwide consider human germline genetic modification unacceptable it is expressly prohibited in more than 40 countries, including the UK.	Na verdade, não é apenas a maioria dos cientistas e governos em todo o mundo que considera inaceitável a modificação genética da linha germinal humana é expressamente proibida em mais de 40 países, incluindo o Reino Unido.
Prohibited.	Proibido.
prohibited	Prohibido
Confidential information whose dissemination is expressly prohibited or which, if disseminated, could adversely affect the Parties, shall not be provided without the express consent of the source of the information.	As informações confidenciais cuja divulgação seja expressamente proibida ou que, caso fossem divulgadas, pudessem afectar negativamente os interesses das partes não podem ser fornecidas sem o consentimento expresso da fonte de onde emanam essas informações.
Prohibited species	As duas partes consultam se no âmbito da comissão mista sobre a atualização desta lista com base em recomendações científicas.
Resale prohibited	Resale prohibited ,
Prohibited areas	Zonas proibidas
Mr President, ladies and gentlemen, I also voted against today s proposal because I cannot support the use of common resources for purposes of research that is expressly prohibited in some Member States.	Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, votei igualmente contra a proposta de hoje, pois não posso apoiar a utilização de recursos comuns para fins de investigação que é expressamente proibida nalguns Estados Membros.
The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality.	Se vos atacarem um mês sagrado, combatei os no mesmo mês, e todas as profanações serão castigadas com a pena detalião.
Recipient Reassignment Prohibited	Nova Atribuição do Destinatário Proibida
Action administratively prohibited	A acção foi proibida de forma administrativa
Prohibited. your mother .	Proibido.
prohibited in 1984.	A concessão de um duplo mandato no Parlamento belga e no Parlamento Europeu (PE) foi proibida em 1984.
Prohibited speciesIII.9.6.	Espécie proibidaIII.9.6.
Transhipment is prohibited.	O transbordo é proibido.
is prohibited. with	com a arma as armas
Specific prohibited structures	Estruturas específicas proibidas
I wish expressly to oppose it.	Oponho me expressamente a ela.
The Commissioner has expressly stated that	(') Prazo para entrega das alterações ver acta.
Collective expulsions are prohibited.	2, tendo em conta a importância crescente que tem vindo a assumir e o direito comunitário derivado.
Collective expulsions are prohibited .	São proibidas as expulsões colectivas .
Smoking is strictly prohibited.	Fumar é estritamente proibido.
Smoking is strictly prohibited.	É rigorosamente proibido fumar.
Feeding pigeons is prohibited.	É proibido alimentar os pombos.
Fishing is prohibited here.	É proibido pescar aqui.
Smoking is prohibited here.	É proibido fumar aqui.
Prohibited. This house Mikawa.	Este Mikawa casa.
Name says, is prohibited.	Nome diz, é proibido.
Collective expulsion is prohibited.	A expulsão colectiva é proibida.
COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED 99208,	GARANTIA GLOBAL PROIBIDA 99208,
COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED 99208	Pela ordem a seguir indicada, colunas com a seguinte designação
in English Resale prohibited	em língua inglesa Resale prohibited
) expressly subordinates the abbot to episcopal oversight.	) subordinava expressamente o abade à supervisão episcopal.
As Socialists, we expressly offer our cooperation.	Nós, os socialistas, oferecemos aqui expressamente a nossa cooperação.
Only expressly licensed products should be marketed.	Só deve entrar em circulação aquilo que é expressamente autorizado.
Collective expulsions are prohibited.2.	São proibidas as expulsões colectivas.2.
Children are prohibited from smoking.	As crianças estão proibidas de fumar.
Taking photos here is prohibited.	É proibido tirar fotos aqui.
Taking photos here is prohibited.	É proibido fazer fotos aqui.
The practice is now prohibited.	A prática é atualmente proibida.
Genetics exploitation is strictly prohibited	Exploracao genetica e estritamente proibida.
Only group use is prohibited.	Apenas está proibido o consumo em grupo.

Exibir esta página em português