Translation of "extend service life" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extend - translation :

Ampliar

Extend service life - translation :

Prolongar a vida útil

Life - translation :

Vida

Service - translation :

Serviço

Keywords : Estender Prolongar Alargar Estende Ampliar Salvar Resto Viver Morte Nunca Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.	Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.
The difference between service life and predicted life is most clear when considering mission time and reliability in comparison to MTBF and service life.	Vida útil de um bem é o espaço de tempo entre a entrada em serviço desse bem e o posterior abate para desmantelamento e reciclagem.
The main benefit of Orfadin is to greatly extend life expectancy.	O principal benefício do Orfadin consiste num grande prolongamento da esperança de vida.
Lúcia has devoted her life to holy service.	Pelos anos, Lúcia dedicou a sua vida aos serviços religiosos.
Tax collector? Not on your life. Secret service.	Não, dos Serviços Secretos.
GALILEO safety of life service means a service based on the open service offering additionally integrity information, signal authentication, service guarantees and other features necessary for Safety of Life applications like aviation and maritime transport.	Elementos locais GALILEO mecanismos locais que fornecem aos utilizadores dos sinais de cronometria e navegação por satélite GALILEO outra informação de entrada, para além da informação derivada da principal constelação em uso.
I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.	Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria.
The main benefit is that Orfadin has been shown to greatly extend life.	O principal benefício do Orfadin consiste num grande prolongamento da vida.
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.	Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
Here's the deal if we can do something to create more efficiency more preservation of the environment and more help, service, for the individual to extend quality of life, we simply do it.	Aqui é o negócio se podemos fazer algo para criar mais eficiência mais preservação do meio ambiente e mais ajuda, serviço, para o indivíduo para estender a qualidade de vida, nós simplesmente fazê lo.
If We extend anyone's life, We reverse his development. Can they not use their reason?	E se concedemos vida longa a alguém reverter lhe emos a natureza não o compreendem?
He passed the greater part of his life in public service.	Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público.
Rilutek is used to extend the patient s life or to delay the need for mechanical ventilation.	O Rilutek é utilizado para prolongar a vida do doente ou para retardar a necessidade de ventilação mecânica.
Today the trend is to extend this equality to all aspects of economic and social life.	Esta igualdade tende hoje a estender se a todos os aspectos da vida económica e social.
Reinsurance service suppliers cannot be set up for the supply of both life and non life reinsurance services.	Nenhuma, exceto nos casos indicados na coluna referente ao acesso ao mercado.
It went a whole life cycle without competition, took out of service.	Passou todo um ciclo de vida sem competição e saiu de serviço
In all his life, his only experience has been his military service.	Em toda a sua vida, a única experiência que teve foi o serviço militar.
The reinsurance service suppliers cannot be set up for the supply of both life and non life reinsurance services.	os prestadores de serviços de seguros não podem propor simultaneamente seguros de vida e de não vida.
He means it was voluntary service. You devoted your whole life to him.	O Sr. Simon quer dizer que era trabalho voluntário, que dedicou toda a vida a este homem incapacitado.
The insurance service suppliers cannot be set up for the supply of both life insurance and non life insurance services.	Os prestadores de serviços de seguros não podem propor simultaneamente seguros de vida e de não vida.
Galileo is intended to offer an open service, a commercial service, a regulated public service and a search and rescue service and to contribute to services of integrity control for users of safety of life applications	O Galileo destinada a prestar serviços de acesso aberto, serviços de vocação comercial, serviços públicos regulamentados e serviços de busca e salvamento, além de contribuir para os serviços de monitorização da integridade destinados a utilizadores de aplicações de salvaguarda da vida humana
Other important matters include ties with everyday life, and, of course, the visitors service.	Entre outros assuntos importantes contam se as ligações à vida quotidiana e, é claro, o serviço de visitantes.
I'm trying to tell you that my life is at your service, you know.	Gostaria de dizer que estou a seu serviço.
He made of his life a testament to his country, his service, his people.	Foi um marido e pai extremoso, um querido e leal amigo.
Extend.	Extendei.
Extend...	Extendei...
Remix , a remix album released in December that was used to extend the life of the What's the 411?	o Remix do Álbum lançado em dezembro que foi usado para prolongar a vida do What's the 411?
RILUTEK is used to extend the patient s life, or the time before they need to use mechanical ventilation.	O RILUTEK é utilizado para prolongar a vida do doente ou para retardar a instituição da ventilação mecânica.
RILUTEK is indicated to extend life or the time to mechanical ventilation for patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).	RILUTEK está indicado para prolongar a vida ou retardar a instituição da ventilação mecânica em doentes com esclerose lateral amiotrófica (ELA).
Riluzole Zentiva is used to extend the patient s life, or the time before they need to use mechanical ventilation.	O Riluzole Zentiva é utilizado para prolongar a vida do doente ou para retardar a instituição da ventilação mecânica.
The Emsland and Isar 2 reactors are designed for a service life of 40 years.	Os reactores de Emsland e de Isar 2 são construídos para uma vida activa de 40 anos.
The life cut short was one rich in achievement and promise of service to humanity.	A vida ceifada antes do tempo estava recheada de realizações e de promessas de serviço à Humanidade.
Riluzole Zentiva is indicated to extend life or the time to mechanical ventilation for patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).	Riluzol Zentiva está indicado para prolongar a vida ou retardar a instituição da ventilação mecânica em doentes com esclerose lateral amiotrófica (ELA).
So if you have life hacking life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game.	Então se você tem uma melhoria e vida é isso, o jogo pela sobrevivência então a evolução é uma forma de ampliar o jogo ao mudar as suas regras.
The Council has to accept what it has constantly refused to do over the past few years and extend the control and inspection service.	Não podemos esquecer que mesmo antes de Chernobil já a opinião pública se mostrava preocupada com a política a adoptar em matéria de segurança nuclear.
And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life.	E no ano passado em falei em seu funeral e quis muito bem a ele nessa vida.
It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries .	Faz expressamente referência aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas e inclui os mediadores de seguros de vida .
Born into a patrician family, he spent the greater part of his life in public service.	Nascido numa família patrícia, passou a maior parte da sua vida no serviço público.
For one thing cast iron has twice the life and it has a lower service charge.	Ela existe, se bem que a um nível diferente.
Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.	As universidades também tinham uma missão de serviço público fornecer aos estudantes um alicerce cultural para a vida.
It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service.	Teve um ciclo de vida completo, ficou enferrujado demais para voar e foi tirado do serviço.
Seems too good to be true. It ain't much of a life, you know, being in service.	Parece bom demais para ser verdade.
European laws or framework laws may extend this Subsection to service providers who are nationals of a third State and who are established within the Union.	A lei ou lei quadro europeia pode tornar o benefício da presente Subsecção extensivo aos prestadores de serviços nacionais de um Estado terceiro estabelecidos na União.
This involvement should extend to the freezing of debt service payments. This will allow a reduction in moral uncertainties and in the cost of restructuring programmes.	Essa implicação tem de incluir mesmo o congelamento dos pagamentos dos serviços da dívida, o que permitirá reduzir os imprevistos morais e o custo dos programas de reestruturação.
And this principle is science and research must be used in the service of life rather than profit.	(O Parlamento aprova a resolução legislativa)

Exibir esta página em português