Translation of "extended for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments. | Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas. |
| Establishment of a pilot Extended Custodial Inventory programme for euro banknotes | Lançamento de um programa piloto de inventário de custódia alargado para notas de euro |
| The operational funding for the mission extended through November 10, 2008. | A NASA anunciou o fim da missão em 10 de novembro de 2008. |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . |
| Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes | Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes |
| THE EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme for euro banknotes in Asia . | O PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( Extended Custodial Inventory ECI ) para notas de euro na Ásia . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori . |
| I just extended it. | Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei. |
| procedural deadlines were extended . | Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva . |
| Extended cloudiness is rare. | Nebulosidade prolongada é rara. |
| It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). | Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente). |
| Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns. | Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. |
| Corrigendum Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes | Corrigendum Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes |
| The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006. | Para o efeito, o programa de Ignalina deve ser prosseguido sem interrupções e prorrogado para além de 2006. |
| This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book. | Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque). |
| He was then selected for an extended mission aboard the Russian Mir space station. | Ele foi selecionado para uma prolongada missão a bordo da estação espacial russa Mir. |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
| It may be extended once . | Esse mandato pode ser renovado uma vez . |
| They may not be extended . | Os referidos contratos não podem ser prorrogados . |
| Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four. | A Universidade de Hong Kong, por exemplo, expandiu os programas das suas licenciaturas de três para quatro anos. |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada. |
| The mandate of the external auditors will be for three years and may be extended , | O mandato dos auditores externos tem a duração de três anos e pode ser prorrogado , |
| Governments with democratic trappings cannot afford to censor the online media for an extended period. | E aqueles travestidos de democráticos não podem manter a censura aos meios online por um longo período. |
| An extended mission might have allowed operation of the mission for three to five years. | Uma extensão da missão estava prevista, podendo ser de três até cinco anos. |
| The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion. | As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão. |
| lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements | crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação |
| Many concepts can be extended, however. | Esta presunção, contudo, pode ser falha. |
| Conversely, the instrumental Moby Dick features an extended drum solo by John Bonham, which would be extended further during Led Zeppelin concert performances sometimes for as long as half an hour. | Por outro lado, o número instrumental Moby Dick apresenta um longo solo de bateria por John Bonham, que durante as performances e concertos do Led Zeppelin era muito estendido chegando às vezes a cerca de meia hora. |
| ( a ) the initial maturity may only be automatically extended once for a maximum of three months | ( a ) a data de vencimento inicial só poderá ser prorrogada automaticamente uma vez por um período máximo de três meses |
| In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended . | De modo a ter em conta esta evolução , deverão ser desenvolvidos os requisitos em termos de dirigentes . |
| For feminist blogger Nádia Lapa, the boycott must be extended to those who sponsor Blanc's tour | Para a blogueira feminista Nádia Lapa, do Cem Homens em Um Ano, o boicote deve ser estendido àqueles que patrocinam a turnê de Blanc |
| Finkelstein's solution extended the Schwarzschild solution for the future of observers falling into a black hole. | À Solução Finkelstein estenderam a solução de Schwarzschild para o futuro de observadores cair em um buraco negro. |
| Concerned for his health, Irving's brothers financed an extended tour of Europe from 1804 to 1806. | Preocupado com a saúde dele, os irmãos de Irving financiaram uma longa turnê na Europa de 1804 até 1806. |
| When looking for a tomb, Ramesses III extended the part excavated tomb started by his father. | Ao procurar uma tumba, Ramsés III expandiu a tumba parcialmente escavada por seu pai. |
| It was initially designed by Rémy Card as a replacement for the extended file system (ext). | Foi desenvolvido para o Linux por Rémy Card para substituir o Ext ( Extended file system ), que também havia sido criado por Rémy Card. |
| Palestine had always been a crossroads for trade now, this trade extended to Europe as well. | A Palestina sempre fora um entreposto comercial e, agora, incluía rotas europeias. |
| Although originally meant for one year, the Order in Council for the Kingdom was eventually extended until 1 March 1996. | Embora inicialmente a ordem estivesse destinada a durar um ano, o conselho a prorrogou até 1 de março de 1996. |
| The procedure shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission . | Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . |
| This period shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission . | Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . |
| This co operation was extended in 2001 with the formation of Gripen International for the same purpose. | Esta co operação foi estendida em 2001 com a formação da Gripen International para o mesmo propósito. |
Related searches : For Extended Periods - Extended Abstract - Extended Wear - Extended Care - Extended Life - Extended Knowledge - Extended Families - Extended Hours - Deadline Extended - Extended Amount - Extended Scope - Extended Battery - Further Extended
