Translation of "extent of authority" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall inform the notifying competent authority of the outcome and , to the extent possible , of significant interim developments . | A autoridade competente notificada informará a autoridade competente notificante dos resultados da sua acção e , na medida do possível , dos principais desenvolvimentos . |
| It shall inform the notifying competent authority of the outcome of the action and , to the extent possible , of significant interim developments . | Informará a autoridade competente que lhe fez a notificação do resultado dessas medidas e , tanto quanto possível , da evolução verificada entretanto , se relevante . |
| The authority of Parliament continued to grow, and, during the early fifteenth century, both Houses exercised powers to an extent not seen before. | A autoridade do Parlamento continuou a crescer e, no início do século XV, ambas as casas já exerciam poderes duma extensão jamais vista. |
| Theological interpretation in Christian churches Though all Christian churches accept the New Testament as Scripture, they differ in their understanding of the nature, extent, and relevance of its authority. | Entretanto, os vários ramos do cristianismo diferem em sua compreensão da natureza, extensão e relevância da Autoridade do Novo Testamento. |
| The ECB therefore expects that the consulting authority will take any additional measures necessary to reflect the ECB 's opinion to the extent appropriate . | O BCE espera , por conseguinte , que a autoridade nacional que procedeu à consulta adopte as medidas necessárias para nelas fazer reflectir , na medida apropriada , o seu parecer . |
| Extent and form of paid up capital | Montante exigível e forma de realização do capital |
| This is the extent of my ability. | Isto é uma extensão da minha habilidade. |
| Authority | Authority |
| Generally the pilot in command is the final authority for the safe operation of the aircraft and may, in an emergency, deviate from ATC instructions to the extent required to maintain safe operation of their aircraft. | Em todos os casos, entretanto, o piloto tem a responsabilidade final pela segurança da aeronave, e pode não cumprir as instruções do ATC em casos de não ter condições de cumprir a instrução ou em casos de emergência. |
| CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 . | CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 . |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra. |
| The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . | A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade . |
| Napoleon was a man of authority. | Napoleão foi um homem de autoridade. |
| The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . | A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma . |
| The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . | A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . | A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| Budgetary authority | Autoridade orçamental |
| the Authority | A Autoridade |
| Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia | Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia |
| The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . | A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . |
| Delegation of tasks means that tasks are carried out by another supervisory authority instead of the responsible authority , while the responsibility for supervisory decisions remains with the delegating authority . | A delegação de tarefas significa que as mesmas serão desempenhadas por outra autoridade de supervisão que não a autoridade responsável , continuando a responsabilidade pelas decisões no domínio da supervisão , contudo , a pertencer à autoridade delegante . |
| The Authority , the European Banking Authority , and the European Insurance and Occupational Pensions Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . | A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . |
| The ECB shall specify the extent of the consolidation . | O BCE deve precisar a extensão da consolidação . |
| Article 1 Extent and form of paid up capital | Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital |
| The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. | A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites. |
| The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . | A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . |
| Assignment Banque de France Repo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia | Acordo de recompra Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia |
| Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should ensure follow up . | Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá garantir o respectivo seguimento . |
| The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of those changes . | A autoridade competente do país de origem informará a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento dessas alterações . |
| The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of those changes . | A autoridade competente do Estado Membro de origem informa a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento dessas alterações . |
| A Board of Supervisors composed of the heads of the relevant competent authority in each Member State , and chaired by the Chairperson of the Authority , should be the principal decision making organ of the Authority . | O principal órgão decisório da Autoridade será o Conselho de Autoridades de Supervisão , composto pelos dirigentes das autoridades nacionais de supervisão relevantes de cada Estado Membro e presidido pelo Presidente da Autoridade . |
| There's plenty of parental authority going on. | Tem muita autoridade dos pais acontecendo. |
| authority of its home Member State accordingly . | Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem desse facto . |
| Article 48 Budget of the Authority 1 . | Artigo 48.º Orçamento da Autoridade 1 . |
| Article 55 Liability of the Authority 1 . | Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 . |
| The Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . | A Autoridade , a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . |
| Local police authority | Local police authority |
| They respect authority. | Eles respeitam a autoridade. |
| the Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ... | A Autoridade A Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ... |
| A Board of Supervisors composed of the heads of the relevant national supervisory authority in each Member State , and chaired by the Chairperson of the Authority , should be the principal decision making organ of the Authority . | O principal órgão decisório da Autoridade será o Conselho de Autoridades de Supervisão , composto pelos dirigentes das autoridades nacionais de supervisão relevantes de cada Estado Membro e presidido pelo Presidente da Autoridade . |
| Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . | Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . | Os BCNs devem informar o BCE da medida em que podem reportar . |
| Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 ) | Artigo 1.o ( 2 ) |
| Article 26 Delegation of tasks between competent authorities The competent authority of the home Member State may delegate any of its tasks to the competent authority of another Member State subject to the agreement of that authority . | Casos em que as autoridades competentes delegam actividades de supervisão em conformidade com o artigo 24.º. Artigo 26.º Delegação de tarefas entre as autoridades competentes A autoridade competente do Estado Membro de origem pode delegar qualquer das suas tarefas à autoridade competente de outro Estado Membro , sob reserva do acordo dessa autoridade competente . |
| there is an appropriate co operation agreement between the competent authority of the AIFM and the supervisory authority of the entity . | Existe um acordo de cooperação adequado entre a autoridade competente do GFIA e a autoridade de supervisão responsável pela entidade em questão . |
Related searches : Extent Of Validity - Extent Of Examination - Extent Of Cancer - Extent Of Recognition - Extent Of Cooperation - Extent Of Reduction - Extent Of Alignment - Extent Of Verification - Extent Of Deviation - Extent Of Rights - Extent Of Limitation - Extent Of Investment - Extent Of Effort