Translation of "extent of deformation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deformation - translation :

Extent - translation :

Keywords : Extensão Dimensão Gravidade Ferimentos Medida

Examples (External sources, not reviewed)

These caused the deformation of the piers which sustained the dome.	Estes problemas levaram à deformação das colunas que sustentavam o domo.
The collagen in connective tissue helps tissues resist deformation.	O colágeno no tecido conjuntivo ajuda a resistir à deformação dos tecidos.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.	As asas são cobertas de sensores, inclusive sensores que sentem deformações na asa.
There is a name for the kind of deformation involved in visualizing a homeomorphism.	Dada uma função bijetiva e contínua formula_3, temos que formula_4 é um homeomorfismo.
Experts also rule out syphilis, porphyria and pelvic deformation as incompatible with her medical history.	Especialistas também descartam sífilis, porfiria e deformação pélvica, por serem incompatíveis com seu histórico médico.
He referred to these two concepts as player dynamics and reactions and organic collision deformation .	Ele se referiu a estes dois conceitos como dinâmicas e reações do jogador e deformação de colisão orgânica .
After the Earthquake of 2010, there was no evidence of surface rupture and based on seismological, geological and ground deformation data.	Até o terremoto de 2010, não havia nenhuma evidência de ruptura de superfície e com base em dados sismológicos, geológicos e de deformação do solo.
The plasma in the sheet co rotates with the planet causing deformation of the dipole magnetic field into that of magnetodisk.	O campo captura partículas ionizadas do vento solar, gerando um campo magnético altamente energizado fora do planeta a magnetosfera.
The deformation depends on the field magnitude and the orbital type of outer shell electrons, as shown by group theoretical considerations.	A deformação depende da magnitude do campo e do tipo de órbita das camadas exteriores de eletrões.
So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad.	Então, muito trabalho na deformação da pele, vocês podem ver em alguns desses caso funciona, em outros casos parece ruim,
The limit can be a stress beyond which the material no longer behaves elastic and deformation of the material will take place.	Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material.
It is unique for each material and is found by recording the amount of deformation (strain) at distinct intervals of tensile or compressive loading (stress).	O ponto no qual estas deformações permanentes começam a se tornar significativas é chamado de limite de escoamento (ou tensão de cedência).
Extent and form of paid up capital	Montante exigível e forma de realização do capital
This is the extent of my ability.	Isto é uma extensão da minha habilidade.
At the event horizon of a black hole, this deformation becomes so strong that there are no paths that lead away from the black hole.	Obviamente poeira não reflete a complexidade química do material das estrelas que formam o buraco negro.
Horizontal tectonic movements such as the collision of continents create orogenic belts, and cause high temperatures, pressures and deformation in the rocks along these belts.	Movimentos tectónicos horizontais como a colisão de continentes dão origem a cinturões orogenéticos onde as rochas são submetidas a grandes deformações em decorrência das altas temperaturas e pressões.
If the astigmatism is caused by a problem such as deformation of the eyeball due to a chalazion, treating the underlying cause will resolve the astigmatism.	Se o astigmatismo é causado por um problema de deformação do globo ocular devido a um calázio, o tratamento da condição irá resolver o astigmatismo.
This law actually holds only approximately, and only when the deformation (extension or contraction) is small compared to the rod's overall length.	Esta lei relaciona se somente quando há deformação (extensão ou contração).
Physical deformation of the particle (e.g., stretching) may increase the van der Waals forces more than stabilization forces (such as electrostatic), resulting coagulation of colloids at certain orientations.	A teoria envolve estimativas da energia de atração (forças de van der Waals) e da energia de repulsão (superposição da dupla camada elétrica), ambas em termos da distância interpartículas macroscópicas.
The ECB shall specify the extent of the consolidation .	O BCE deve precisar a extensão da consolidação .
Article 1 Extent and form of paid up capital	Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.	A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.
NCBs inform the ECB on the extent of their reporting .	Os BCNs devem informar o BCE da medida em que podem reportar .
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )	Artigo 1.o ( 2 )
Branches to the extent applicable 3.7 .	Branches to the extent applicable 3.7 .
To some extent, they are right.	Até certo ponto, estão certos.
Its east west extent is limited.	A sua extensão leste oeste é limitada.
In addition, numerous fractures were found within the older, cratered terrain, suggesting that the surface has been subjected to extensive deformation since the craters were formed.	Muitas fraturas foram encontradas dentro do terreno crivado, sugerindo uma deformação considerável desde a formação das crateras.
However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.	No entanto, às vezes é difícil lembrar a extensão dessa urbanização.
The content of the blog has since diversified to some extent.	O conteúdo do blogue se diversificou até certo ponto desde então.
North Korea did that to some extent.	Korea do norte fez isso até certo ponto.
To what extent are these people right?	Até onde essas pessoas estão certas?
That impression is correct to some extent.	Essa ideia está correta até certo ponto.
But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart.	Mas não devemos exagerar a extensão da mudança de atitude do FMI.
The impact of disasters was to an extent increased through human activity.	A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana.
Extent of power Hugh Capet possessed minor properties near Chartres and Angers.	Hugo Capeto possuía pequenas propriedades perto de Chartres e Anjou.
The extent of use and belief in these practices is not known.	A extensão do uso e crenças destas práticas não são totalmente conhecidas.
Extent The International Hydrographic Organization defines the eastern extent of the Río de la Plata as A line joining Punta del Este, Uruguay () and Cabo San Antonio, Argentina () .	O limite exterior do Rio da Prata está determinado pela linha imaginária que une Punta del Este (República Oriental do Uruguai) com Punta Rasa no extremo norte do Cabo San Antonio (República Argentina).
But to what extent can Abenomics claim credit?	Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito?
EeshAsh To what extent can Taliban go to?	EeshAsh A que ponto pode se chegar o Taliban?
I agree with you to a certain extent.	Estou de acordo com você até um certo ponto.
I agree with you to a certain extent.	Concordo com você até certo ponto.
This is the extent of the work that's to be completed by 2010.	Esta é a expansão do trabalho que deverá estar concluído em 2010.
All of us, to some extent, study this thing called a Bill Gates.	Todos nós, até certo ponto, estudamos esse fenômeno chamado Bill Gates.
Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.	Ou seja, é o tamanho do viés que temos para cada uma das perspectivas temporais.

Exibir esta página em português