Translation of "extent of spread" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extent - translation :

Spread - translation :

Keywords : Extensão Dimensão Gravidade Ferimentos Medida Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Examples (External sources, not reviewed)

spread to the wider economy , particularly industry and , to a lesser extent , private sector services ( see Chart B ) .	construção , tinham começado a alargar se ao conjunto da economia , em particular à indústria e , em menor medida , aos serviços do sector privado ( ver Gráfico B ) .
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
Which, of course, spread virally.	Que, claro, se espalhou de forma viral.
The allegations of violence spread.	As denúncias de violência se espalharam.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente espalharam se rapidamente.
In Salvador, Bahia, the party has grown to such an extent that it s now spread over three main points in the city Pelourinho, Barra Ondina (Dodo) and Campo Grande Avenida (Osmar).	Em Salvador da Bahia a festa cresceu tanto, que hoje se distribui simultaneamente em três circuitos principais da cidade. O circuito Batatinha, no Pelourinho, o circuito Barra Ondina (Dodô) e o circuito Campo Grande Avenida (Osmar).
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.
It is spread over an area of .	Estende se por uma área de 33,24 km².
Extent and form of paid up capital	Montante exigível e forma de realização do capital
This is the extent of my ability.	Isto é uma extensão da minha habilidade.
The effective spread presented is the average of the daily spread of a 24 month time series for some 13,000 stocks .	A margem efectiva apresentada é a média da margem diária de uma série cronológica de 24 meses , abarcando 13 000 acções .
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.	Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV	Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais
Help spread the word.	Ajudem nos a espalhar essa ideia.
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.
That rumor soon spread.	Aquela notícia logo se espalhou.
Spread the sand evenly.	Espalhe a areia por igual.
I'll spread the word.	Eu vou espalhar a palavra.
I'll spread the word.	Eu vou falar por aí.
The rumors spread quickly.	Os rumores se expandiram rapidamente.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
The overseas empires established by Portugal, Spain, and France from the fifteenth century onward spread their languages to the other continents to such an extent that about two thirds of all Romance language speakers today live outside Europe.	Os impérios ultramarinos estabelecidos por Portugal, Espanha e França do século XV em diante espalharam as suas respectivas línguas por outros continentes, de tal forma que cerca de 70 de todos os falantes de línguas românicas vivem hoje fora da Europa.
Spread of Haskalah in Eastern Europe Haskalah did not stay restricted to Germany, however, and the movement quickly spread throughout Europe.	Expansão do Haskalá na Europa Oriental Haskalá não ficou restrito à Alemanha, no entanto, e o movimento se espalhou rapidamente por toda a Europa.
The US sought to stop the spread of communism.	As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.
Marmite is a breakfast spread beloved of the British.	Marmite é uma pasta para o café da manhã que os britânicos adoram.
This will lead to even faster spread of information.	Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação.
Panic escalates with the spread of facts and rumors	Pânico realçado com fatos e mentiras
The news of their marriage spread throughout the village.	A notícia do casamento deles se espalhou pela vila.
Etymology The etymology reflects the spread of the commodity.	A sua principal característica é o sabor adocicado.
The spread of disease was a major secondary disaster.	A marca de seus governos foi o exercício democrático.
The ECB shall specify the extent of the consolidation .	O BCE deve precisar a extensão da consolidação .
Article 1 Extent and form of paid up capital	Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital
Reasons for the spread of Christianity In spite of these at times intense persecutions, the Christian religion continued its spread throughout the Mediterranean Basin.	Apesar das perseguições serem intensas, a religião cristã continuou a sua propagação em toda a bacia do Mediterrâneo.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.	A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.
How neatly spread his claws,	Quão limpo espalha suas garras,
Why has the idea spread?	Por que a ideia se espalhou?

Exibir esta página em português