Translation of "exterminated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully. | Milhares de pessoas foram exterminadas, devagar e dolorosamente. |
| Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully. | Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente. |
| Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda. | 200.000 a 300.000 pessoas acabaram de ser exterminadas nas últimas duas semanas em Ruanda. |
| A number of Gurjars had been exterminated in Bhinmal and Ajmer areas fighting with the invaders. | Um grande número de Gurjar foram exterminados nas áreas de Bhinmal e Ajmer lutando contra invasores. |
| His final report noted that fewer than 100,000 Armenians were left alive in the Ottoman Empire the rest having been exterminated (). | Seu relatório final observou que menos de 100.000 armênios foram deixados vivos no Império Otomano o resto tendo sido exterminados (alemão ausgerottet ). |
| This has been the settler attack on the ingenuity Tracunhaém in 1574, in which Indians potiguara he exterminated the entire population of ingenuity. | Este colono foi alvo do ataque ao engenho Tracunhaém, em 1574, no qual índios potiguaras exterminaram toda a população do engenho. |
| Xuzhou was at one time a capital of the State of Xu, a vassal state exterminated by the State of Wu in 512 BC. | Nesse período Xuzhou foi a capital do Estado de Xu. |
| In the early 19th century, the islands were often visited by sealers, to the extent that the seals had been nearly exterminated by 1835. | No início do século XIX, as ilhas eram frequentemente visitadas por embarcações em busca de focas, de modo que em 1835 já haviam sido praticamente extintas nessa região. |
| In fact, based on Darwin s assumptions, most anthropologists claim that modern humans were simply descended from Cro Magnons, who had exterminated their less fit adversaries. | Na realidade, com base nos pressupostos da teoria darwinista, a maioria dos antropólogos afirma que o Homem moderno só descende do Homem de Cro Magnon , que por sua vez exterminou os seus adversários menos aptos. |
| Somewhere around the time of the failed offensive against Moscow in December 1941, Hitler resolved that the Jews of Europe were to be exterminated immediately. | Em algum lugar em torno da época da ofensiva fracassada contra Moscou em dezembro de 1941, Hitler decidiu que os judeus da Europa deveriam ser exterminados imediatamente. |
| So 14 years ago, almost, in the middle of the Rwandan genocide, in which 800,000 people would be systematically exterminated by the Rwandan government and some extremist militia. | Na época, há quase 14 anos, em meio ao genocídio de Ruanda, no qual 800.000 pessoas seriam sistemáticamente exterminadas pelo governo de Ruanda e algumas milícias extremistas. |
| In a speech before the Reichstag in 1895, völkisch leader Hermann Ahlwardt called Jews predators and cholera bacilli who should be exterminated for the good of the German people. | Em um discurso perante o Reichstag em 1895, o líder völkisch Hermann Ahlwardt chamou os judeus de predadores e de bacilos da cólera , que deviam ser exterminados para o bem do povo alemão. |
| The Báb himself was executed in 1850 by a firing squad in the public square of Tabriz at the age of 30 and the community was almost entirely exterminated in 1852 3. | O Báb foi martirizado em 1850 por um pelotão de fuzilamento quando ele tinha 30 anos e a comunidade foi quase toda exterminada em 1852 3. |
| As you know, the Guaraní and the Kaiowá, alone, can be exterminated, but we are confident that, with the real human solidarity and support of you all, we can be saved from various kinds of violence against our lives and, especially, avoid the extinction of our people. | Como todos sabem, os Guarani e Kaiowá, sozinhos, podem ser exterminados, mas estamos confiantes de que, com a real solidariedade humana e o apoio de todos vocês, podemos ser salvos de várias formas de violência contra nossas vidas e, especialmente, evitar a extinção do nosso povo. |
| The slogan Arbeit macht frei at the gates of the Nazi concentration camps was entirely cynical. The prisoners who believed the deceitful promise that work would set them free had no real chance of freedom, regardless of how much they laboured. Many of them were worked to death many more were deliberately exterminated. | A divisa O trabalho liberta , que se podia ler nos portões dos campos de concentração nazistas, era absolutamente cínica. Os prisioneiros que acreditavam na promessa enganosa de que o trabalho iria libertá los não tinham, na realidade, a mínima chance de liberdade, independentemente de quanto trabalhassem. Muitos deles foram forçados a trabalhar até à morte e muitos mais foram deliberadamente exterminados. |
| On 2 December 1919, Wilhelm wrote to Field Marshal August von Mackensen, denouncing his own abdication as the deepest, most disgusting shame ever perpetrated by a person in history, the Germans have done to themselves... egged on and misled by the tribe of Judah ... Let no German ever forget this, nor rest until these parasites have been destroyed and exterminated from German soil! | Cecil conclui que A 2 de dezembro de 1919, Guilherme escreveu ao marechal de campo August von Mackensen para denunciar a sua abdicação como a vergonha mais profunda, mais repugnante alguma vez prepertada a uma pessoa na História, os alemães fizeram isto a eles próprios , incitados e enganados pela tribo de Judas (...) que nenhum alemão alguma vez se esqueça disto, nem descanse enquanto estes parasitas não forem destruídos e exterminados do solo alemão! |
| During the period of the taming of the West in America in the 1700 1800s, the Garou engaged in a second War of Rage against not just the Fera of the New World, but against their own brethren, the Native American tribes of Garou (who call themselves the Pure Ones) in this war, the Garou exterminated the Camazotz were bats and drove their totem, Bat, to madness and the service of the Wyrm. | Após a primeira Mudança, um lobisomem mais velho vem buscar o filhote e o ensina sobre um novo universo cheio de outros tipos de metamorfos e de seres sobrenaturais, ensina, também, a litania (leis Garou) e como os Garous estão fadados a lutar por Gaia e por seu povo contra a maligna Wyrm, um poderoso espírito da Tríade que provocará o mais terrível evento da história O Apocalipse. |
