Translation of "external asset manager" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The evaluation was conducted by expert teams consisting of ECB representatives , the architect , the planners , the external project manager and the construction manager . | A avaliação foi realizada por equipas de especialistas , que integraram representantes do BCE , o arquitecto , os projectistas , o gestor de projecto externo e o gestor de obra . |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício . |
| As regards other external developments , the Netherlands has maintained large current account surpluses and a sizable net external asset position ( see Table 10 ) . | Quanto a outros factores da evolução externa , os Países Baixos mantiveram grandes excedentes da balança de transacções correntes e uma considerável posição activa líquida sobre o exterior ( ver Quadro 10 ) . |
| The net external asset position of the MFI sector was marked by volatile developments in 2007 . | Em 2007 , a posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM foi marcada por desenvolvimentos voláteis . |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| Recent developments underline the crucial need to separate asset safe keeping and management functions , and segregate investor assets from those of the manager . | Os acontecimentos recentes vieram demonstrar a absoluta necessidade de separar as funções de guarda dos activos e da sua gestão , bem como de separar os activos dos investidores dos activos do gestor . |
| ( For a detailed analysis of developments in the net external asset position of the MFI sector , see Box 1 . | ( Para uma análise pormenorizada da evolução da posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM , ver Caixa 1 ) . |
| The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB . | Os activos do fundo são geridos por uma sociedade gestora de investimento externa e um banco de custódia , em conformidade com o mandato de gestão de investimentos conferido pelo BCE . |
| Finally , during 1999 the net external asset position of the MFI sector declined significantly on an annual basis ( by Euros 166 billion ) . | Por último , em 1999 , as disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM diminuíram significativamente em termos homólogos ( em Euros 166 mil milhões ) . |
| Document Manager | Ficheiro documentação |
| File Manager | Filtro ficheiros |
| Tasks manager | Makefiles geridas |
| Todo Manager | Ficheiro documentação |
| Task Manager | Makefiles geridas |
| Project Manager | Configuração de Projecto |
| Message Manager | Makefiles geridas |
| Project Manager | Gestor de Projectos |
| Message Manager | Gestor de Mensagens |
| Language Manager | Gestor de Linguagens |
| Plugin Manager | Gestor do Plugin |
| Document Manager | Gestor de Documentos |
| Tasks manager | Gestor de tarefas |
| Todo Manager | Gestor de Itens A Fazer |
| Task manager | Gestor de tarefas |
| Plugin Manager | Ficheiro documentação |
| Bluetooth Manager | Gestor Bluetooth |
| BOINC Manager | Gestor BOINC |
| BootUp Manager | Gestor de arranque |
| Update Manager | Gestor de actualizações |
| Clipboard Manager | Gestor da Área de Transferência |
| Archive Manager | Gestor de Arquivos |
| Font Manager | Gestor de Tipos de letra |
| Phone Manager | Gestor de Telemóvel |
| Window Manager | Gestor de janelas |
| Contact Manager | Gestor de Contactos |
| Password manager | Gestor de Palavras Passe |
| Download Manager | Gestor de Transferências |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| Task Manager | Gestor de Tarefas |
| File manager | Gestor de ficheiros |
| PulseAudio Manager | Gestor do PulseAudio |
| Prepaid Manager | Prepaid Manager |
| QWBFS Manager | QWBFS Gestor |
| Project Manager? | Gerente de Projetos? |
| File Manager (Font to use in the KDE file manager) | Gestor de Ficheiros (O tipo de letra a usar no gestor de ficheiros do KDE) |
Related searches : Asset Manager - Alternative Asset Manager - Global Asset Manager - Senior Asset Manager - Institutional Asset Manager - Independent Asset Manager - Property Asset Manager - Specialist Asset Manager - Asset Manager Selection - Private Asset Manager - External Relations Manager
