Translation of "external counterparties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
External - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Counterparties | Contrapartes |
| Counterparties | As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . |
| COUNTERPARTIES | CONTRAPARTES |
| Eligible counterparties | Contrapartes elegíveis |
| Central counterparties . | Contrapartes centrais . |
| Eligible Counterparties | Contrapartes elegíveis |
| The four sources are external credit assessment institutions ( or rating agencies ) , NCBs in house credit assessment systems , counterparties internal ratings based systems and third party providers rating tools . | As quatro fontes são instituições externas de avaliação de crédito ( agências de notação ) , sistemas internos de avaliação de crédito dos BCN , sistemas de notação internos das contrapartes e ferramentas de notação de fornecedores terceiros . |
| 2.3.3 COUNTERPARTIES 41 . | 2.3.3 CONTRAPARTES 41 . |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade . |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes cedência de liquidez |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade . |
| The quarterly b.o.p. and the annual i.i.p. statistics provide a geographical breakdown , by country or group of countries , of counterparties to the euro area 's external transactions and positions . | As estatísticas da BdP trimestral e da p.i.i. anual fornecem uma desagregação geográfica , por país ou grupos de países , das contrapartes das posições e transacções externas da área do euro . |
| It relies on four sources of credit quality assessment external credit assessment institutions , NCBs in house credit assessment systems , counterparties internal ratings based systems and third party providers rating tools . | Assenta em quatro fontes de avaliação da qualidade do crédito instituições externas de avaliação de crédito , sistemas internos de avaliação de crédito dos BCN , sistemas de notação internos das contrapartes e ferramentas de notação de fornecedores terceiros . |
| Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Overnight das contrapartes elegíveis , por sua iniciativa , sujeitas ao cumprimento de algumas condições operacionais de acesso ( ver também Quadro 1 ) As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obterem dos bancos centrais nacionais fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis . |
| External | Controlo externo |
| Eligible counterparties General eligibility criteria | Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem |
| Counterparties must be financially sound . | As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . |
| 1.5 1.4 COUNTERPARTIES UNDERLYING ASSETS | 1.6 ALTERAÇÕES AO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA |
| Eligible counterparties General eligibility criteria | Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . |
| b. Direct contact with counterparties | b. Contacto directo com as contrapartes |
| Counterparties must be financially sound . | As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . |
| Remaining assets ( 1 ) Central counterparties . | Outros activos ( 1 ) Contrapartes centrais . |
| CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.1 . | CAPÍTULO 2 Contrapartes elegíveis 2.1 . |
| Counterparties must be financially sound . | as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . |
| Counterparties must be financially sound . | as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . |
| Article 2 Eligible counterparties 1 . | Artigo 2.o Contrapartes elegíveis 1 . |
| Counterparties must be financially sound . | as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . |
| Counterparties must be financially sound . | As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . |
| However , the are based on underlying assets provided by the number of counterparties actually participating counterparties . | A abordagem descentralizada tem sido muito eficiente e tem decorrido de forma regular graças à cuidadosa preparação e aos eficientes sistemas de informação . |
| Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes will follow a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations . | Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária será feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema . |
| Update external | Actualizar tudo |
| External operations | Operações externas |
| EXTERNAL COMMUNICATION | COMUNICAÇÃO EXTERNA |
| External Statistics | Estatísticas Externas |
| External Developments | Evolução Externa |
| External Communication | Comunicação Externa |
| External communication | External communication |
| External assets | Disponibilidades sobre o exterior |
| External liabilities | Responsabilidades para com o exterior |
| External auditors | Auditores externos |
Related searches : Eligible Counterparties - Swap Counterparties - Main Counterparties - Approved Counterparties - Trading Counterparties - Market Counterparties - Hedge Counterparties - Derivative Counterparties - Contractual Counterparties - Financial Counterparties - Central Counterparties - Hedging Counterparties - Wholesale Counterparties - Banking Counterparties
