Translation of "external financial situation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
External - translation : Financial - translation : Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic , Monetary and Financial situation | Situação Económica , Monetária e Financeira |
| Economic , monetary and financial situation | Situação económica , monetária e financeira |
| Economic , monetary and financial situation | Economic , monetary and financial situation |
| Economic , Monetary and Financial Situation | Situação Económica , Monetária e Financeira |
| February 2009 Economic , monetary and financial situation | Situação económica , monetária e financeira Relatório de 2009 sobre aspectos estruturais |
| the Act on external financial relations 1994 | Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior |
| The financial situation is getting worse week by week. | A situação financeira está ficando pior a cada semana. |
| He faced a difficult financial situation and reduced career prospects. | Ele enfrentou então uma difícil situação financeira e a redução nas perspectivas de carreira. |
| RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing considerably in 2005 . | Em conformidade com estes desenvolvimentos , os inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito de Outubro de 2005 e Janeiro de 2006 indicaram que o investimento fixo contribuiu para um aumento da procura líquida de empréstimos ou linhas de crédito pelas empresas . |
| Cost of the external financing of non financial corporations ( real ) the cost incurred by non financial corporations when taking up new external funds . | Os títulos podem estar depositados sob forma física ( mas imobilizados ) ou sob forma desmaterializada ( existindo assim apenas como registo electrónico ) . |
| The books highlight the inevitability of temptation and moral decision making, regardless of external situation. | Os livros destacam a inevitabilidade da tentação e das decisões morais, independente da situação exterior. |
| the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity . | o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE . |
| the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability | Situação financeira do conglomerado financeiro , nomeadamente em termos de adequação dos fundos próprios , operações intragrupo , concentrações de riscos e rendibilidade |
| FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds . | Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 . |
| gesellschaft as its external auditors for the financial years 2009 to 2014 , | schaft como seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2014 , |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 . | Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2009 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo audi tor externo a partir do exercício de 2010 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 . | Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2009 . |
| s r.o. as its external auditors for the financial years 2010 to 2014 , | s r.o. como seu auditor externo para os exercícios de 2010 a 2014 , |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2010 . |
| Cost of the external financing of non financial corporations ( real ) the cost incurred by nonfinancial corporations when taking up new external funds . | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 . | Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 . |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . | conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 . |
| The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. | O desafio mais imediato é garantir a estabilidade do sistema financeiro contra choques externos. |
| CONTINUED LOW REAL COST OF EXTERNAL FINANCING OF NON FINANCIAL CORPORATIONS The overall real cost of external financing of non financial corporations , as calculated by weighting the different external financing sources on the basis of their amounts outstanding ( corrected for valuation effects ) , continued to | CONTINUAÇÃO DO BAIXO CUSTO REAL DO FINANCIAMENTO EXTERNO DAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS O custo real geral do financiamento externo das sociedades não financeiras , calculado pela ponderação de diferentes fontes de financiamento externo , com base nos seus saldos ( corrigidos de efeitos de valorização ) , continuou a registar , ao longo de 2005 , um |
| In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur . | Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros . |
| For instance , an auditor will control the financial situation of the issuer but not the programme . | Por exemplo , um auditor controlará a situação financeira do emitente , mas não o programa . |
| LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 . | Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 . |
| The mandates of the current external auditors of the Banque de France will end after the audit for the financial year 2005 . It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 . O Banque de France seleccionou a Deloitte Associés e a Mazars Guerard como auditores externos e a KPMG S.A. como auditor suplente durante os exercícios de 2006 a 2011 de harmonia com as suas regras de aquisição pública de bens e serviços , considerando o BCE que as referidas entidades preenchem os requisitos necessários para tal nomeação , |
| Monetary , financial and external statistics have been regularly published in accordance with high quality standards . | As estatísticas monetárias , financeiras e externas são publicadas com regularidade e obedecem a elevados padrões de qualidade . |
| As regards other external developments , Denmark has maintained current account surpluses over the 1990s , a situation which has been reflected in a reduction in the net external liability position ( see Table 10 ) . | Quanto a outras evoluções externas , a Dinamarca manteve excedentes da balança de transacções correntes durante os anos 90 , uma situação que se tem reflectido numa redução das responsabilidades líquidas sobre o exterior ( ver Quadro 10 ) . |
| As regards other external developments , France has maintained current account surpluses in recent years , a situation which has been reflected in an improvement in the net external liability position ( see Table 10 ) . | evoluções externas , a França manteve excedentes da balança de transacções correntes nos anos mais recentes , situação que se tem reflectido numa melhoria das responsabilidades líquidas sobre o exterior ( ver Quadro 10 ) . |
| Committee , which include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community . | Reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) . |
| Moreover , a public entity might control the programme but not necessarily the financial situation of the issuer . | Além do que uma entidade pública poderá controlar o programa , mas não necessariamente a situação financeira do emitente . |
| BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile. | BRUXELAS Cinco anos após a eclosão da crise financeira, a situação económica e política da Europa continua frágil. |
| She resolved to live by her pen and for her son, but her financial situation was precarious. | Ela resolveu viver de seus escritos e para seu filho, mas sua situação financeira era precária. |
| During its regular monthly meetings the EM1 Council reviews the economic and financial situation prevailing in individual Member States and current developments in international financial markets . | No decurso das suas reunioes mensais regulares , o Conselho do IME passa em revista a situacao económica e financeira de cada Estado membro e a evolucao recente dos mercados financeiros internacionais . |
| The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has selected Deloitte Touche as its external auditors for the financial years 2009 to 2011 , | O Central Bank and Financial Services Authority of Ireland seleccionou a Deloitte Touche para seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2011 , |
| DNB wishes to select PWC as its external auditors for the financial years 2008 to 2011 , | O DBN deseja seleccionar da PWC para seu auditor externo para os exercícios de 2008 to 2011 , |
| ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
Related searches : External Situation - Financial Situation - External Financial Audits - External Financial Environment - External Financial Reporting - External Financial Conditions - Good Financial Situation - Tight Financial Situation - Solid Financial Situation - Sound Financial Situation - My Financial Situation - Precarious Financial Situation - Current Financial Situation - Strong Financial Situation