Translation of "extinguishers" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Extinguishers
Extintores
Fire extinguishers
Extintores de incêndio
Preparations and charges for fire extinguishers
Meios de cultura preparados para o desenvolvimento e a manutenção de microrganismos (incluindo os vírus e os organismos similares) ou de células vegetais, humanas ou animais
Fire extinguishers, whether or not charged
Arados e charruas
Fire extinguishers, whether or not charged
Vazados ou moldados, de ferro fundido, ferro ou aço
Fire extinguishers, whether or not charged
Aparelhos para secar as mãos
Fire extinguishers, whether or not charged
Talhas, cadernais e moitões exceto os de motor elétrico
Fire extinguishers, whether or not charged, weighing  21 kg
Máquinas de lavar roupa, de capacidade, expressa em peso de roupa seca, 10 kg
Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades
Preparações desincrustantes e similares
Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades
Ésteres monoalquílicos de ácidos gordos (FAMAE), que contenham, em volume, 96,5 ou mais de ésteres
Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades
De polímeros de estireno, sem soldadura, sem acessórios
Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades
Capítulo 60
Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades
Óxidos de ferro alcalinizados, para depuração de gases
Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades
Tripas artificiais de proteínas endurecidas ou de plásticos celulósicos
Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades
Confeção seguida de estampagem acompanhada de, pelo menos, duas operações de preparação ou de acabamento (tal como lavagem, branqueamento, mercerização, termofixação, feltragem, calandragem, operação de resistência ao encolhimento, acabamento permanente, deslustragem, impregnação, reparação e extração de nós), desde que o valor total dos tecidos não estampados das posições 6213 e 6214 utilizados não exceda 47,5 do preço à saída da fábrica do produto
for class 2 fire extinguishers and spray cans label No 2.2
Extintores de incêndio e aerossóis da classe 2 etiqueta n.o 2.2
for class 3 fire extinguishers and spray cans label No 3
Extintores de incêndio e aerossóis da classe 3 etiqueta n.o 3
Some people try out the extinguishers for themselves, and others admire them.
Alguns testam e outros apreciam a beleza dos extintores.
It's a pretty good thing to have around one of these extinguishers.
É bom termos um extintor connosco.
Fire extinguishers, whether or not charged (excl. fire extinguishing bombs and grenades)
Extintores, mesmo carregados (expt. bombas e granadas extintoras)
OSH equipment such as lightweight fire extinguishers, personal protective equipment and evacuation routes
Equipamento de segurança e higiene no trabalho, como pequenos extintores de incêndio, equipamento de proteção pessoal e via de evacuação
Security guards and band members tried to put out the fire with extinguishers, without success.
Seguranças e integrantes da banda tentaram apagar o fogo com extintores, sem sucesso.
The player can also make use of several weapons of opportunity, such as fire extinguishers.
O jogador pode também usar várias armas de oportunidade, como extintor de incêndio.
Fire extinguishers, whether or not charged, weighing  21 kg (excl. fire extinguishing bombs and grenades)
Máquinas de lavar roupa, de capacidade, expressa em peso de roupa seca, 6 kg (exceto máquinas de lavar roupa inteiramente automáticas, bem como máquinas de lavar roupa com secador centrífugo incorporado)
Potassium chloride was once used as a fire extinguishing agent, used in portable and wheeled fire extinguishers.
Cloreto de Potássio was once usado como a fire extinguishing agent, used in portable and wheeled fire extinguishers.
We have fire extinguishers, and there are lot bunch of rules and regulations about how you deal with fire.
Temos extintores de incêndio, e há muito monte de regras e regulamentos sobre como você lida com fogo.
Content of national legislation Removes requirement to carry fire extinguishers when carrying only exempted packages (UN 2908, 2909, 2910 and 2911).
Teor da legislação nacional Suprime a obrigação da presença de extintores a bordo do veículo se este apenas transportar pacotes isentos (n.os ONU 2908, 2909, 2910 e 2911).
In practice there are a few blogs, such as Alto Hama, that act like fire extinguishers at the heart of the fire.
Na prática vemos poucos blogues com extintores em acção, no epicentro do fogo como é o caso do blogue Alto Hama.
If class 2 fire extinguishers have been collected, they may be placed in the same element as spray cans not packed in cardboard boxes.
Se forem recolhidos extintores de incêndio da classe 2, estes podem ser colocados no mesmo receptáculo dos aerossóis não acondicionados em caixas de cartão.
Content of the national legislation Regulation 34(4) removes requirement for carrying fire extinguishers when carrying only excepted packages (UN 2908, 2909, 2910 and 2911).
Teor da legislação nacional A regra 34(4) suprime a obrigação de levar extintores a bordo do veículo se este apenas transportar pacotes isentos (n.os ONU 2908, 2909, 2910 e 2911).
It's like, Yeah, I don't know if you noticed, but I'm the guy out in the parking lot recreating one of America's finest moments with fire extinguishers.
Não sei se reparou, mas eu sou o tipo que está no parque de estacionamento a recriar um dos mais altos momentos da América com extintores .
Homes in rural and remote areas should be armed with fire extinguishers, a water reserve with hose pump, wool blankets, ladder, rakes, brooms, boots and a first aid kit.
Casas em áreas rurais ou remotas devem estar armadas de um extintor de incêndio, um reservatório de água com mangueira bomba, cobertores de lã, escadas, ancinhos, vassouras, e um kit de primeiro socorros.
Guards from other shifts volunteered to work extra hours to assist in subduing the revolt, and subsequently attacked the prisoners with fire extinguishers without being supervised by the research staff.
Guardas voluntariaram se para fazer horas extras e trabalhar em conjunto para resolver o problema, atacando os prisioneiros com extintores de incêndio e sem a supervisão do grupo de pesquisa.
Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades (excl. full or empty fire extinguishing devices, whether or not portable, unmixed chemically undefined products with fire extinguishing properties in other forms)
Composições e cargas para aparelhos extintores granadas e bombas extintoras (expt. aparelhos extintores, mesmo portáteis, carregados ou não, bem como produtos de composição química definida, não misturados, com propriedades extintoras, apresentados de outro modo)
Parts of fire extinguishers, spray guns and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
Partes de extintores, pistolas aerográficas e aparelhos semelhantes, máquinas e aparelhos de jato de areia, de jato de vapor e aparelhos de jato semelhantes, bem como aparelhos mecânicos para projetar, dispersar ou pulverizar líquidos ou pós, n.e.
Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades (excl. full or empty fire extinguishing devices, whether or not portable, unmixed chemically undefined products with fire extinguishing properties in other forms)
Produtos de polimerização de reorganização ou de condensação, mesmo modificados quimicamente, n.e., em formas primárias exceto poli(oxi 1,4 fenilenossulfonil 1,4 fenilenoxi 1,4 fenilenoisopropilideno 1,4 fenileno), em blocos irregulares, pedaços, grumos, pós, grânulos, flocos e massas não coerentes semelhantes, bem como poli(tio 1,4 fenileno)
Parts of fire extinguishers, spray guns and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
Máquinas para apresto ou acabamento de fios, tecidos ou obras de matérias têxteis (exceto para apresto ou acabamento de feltro, bem como calandras e prensas de uso geral)
And he was looking at me. It's like, Yeah, I don't know if you noticed, but I'm the guy out in the parking lot recreating one of America's finest moments with fire extinguishers.
E ele estava olhando para mim, como, hum, não sei se notaram, mas sou o cara lá do estacionamento recriando um dos momentos mais especiais dos E.U.A. com extintores de incêndio.
Mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders fire extinguishers, whether or not charged spray guns and similar appliances steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Máquinas que executem pelo menos duas das seguintes funções impressão, cópia ou transmissão de telecópia (fax), capazes de ser conectadas a uma máquina automática para processamento de dados ou a uma rede
Mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders fire extinguishers, whether or not charged spray guns and similar appliances steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Máquinas e aparelhos de uso agrícola, hortícola ou florestal, para preparação ou trabalho do solo ou para cultura rolos para relvados ou para campos de desporto
Mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders fire extinguishers, whether or not charged spray guns and similar appliances steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Partes de máquinas de sondagem ou de perfuração das subposições 843041 ou 843049
Mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders fire extinguishers, whether or not charged spray guns and similar appliances steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines
Tornos (incluindo os centros de torneamento) para metais
Mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders fire extinguishers, whether or not charged spray guns and similar appliances steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines
Conversores, cadinhos ou colheres de fundição, lingoteiras e máquinas de vazar (moldar), para metalurgia, aciaria ou fundição
The controls must also be carried out in such a way that the inspector does not just go on board and check whether there are any fire extinguishers missing, rather there must be materials testing, for this ship obviously broke up on account of material fatigue.
É que, nesse caso, os controlos terão de ser efectuados de modo que o inspector não vá apenas a bordo espreitar para ver se algures falta um extintor, os controlos terão de incluir ensaios de material, pois, tudo leva a crer que o navio, de que estamos a falar, partiu devido a fadiga do material.
The vehicle is not carrying operational fire extinguishers as required a fire extinguisher can still be deemed operational if only the prescribed seal and or the expiry date are missing however, this does not apply if the fire extinguisher is visibly no longer operational, e.g. pressure gauge at 0
O veículo não dispõe de extintores de incêndio operacionais o extintor pode ser considerado operacional caso falte apenas o selo obrigatório e ou a indicação do prazo de validade. Esta regra não se aplica no caso de o extintor claramente já não estar operacional (por ex., o manómetro indica 0).