Translation of "extractive use" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| extractive metallurgy of uranium. | 1. |
| Extractive taking raw materials from the earth. | Extrativista extrair matéria prima da terra. |
| It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. | É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas . |
| The much discussed energy water food nexus applies to mineral resources and land use as well, forcing extractive industries to address it. | A muito discutida relação energia água alimentos é também aplicável aos recursos minerais e à utilização dos solos, forçando as indústrias extractivas a enfrentá la. |
| Is the fact that Mozambique forms part of the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) known? | O facto de Moçambique fazer parte da Iniciativa de Transparência na Indústria Extractiva é conhecido? |
| Using this distribution, other communities affected by the extractive industries could more easily replicate La Cuidadora s work. | Utilizando esta distribuição, outras comunidades afetadas pelas indústrias mineradoras poderiam, mais facilmente, copiar o trabalho da La Cuidadora. |
| Likewise, Section 1504 of the United States 2010 Dodd Frank Act contains rules on transparency in the extractive industry. | Do mesmo modo, a Secção 1504 da Lei Dodd Frank de 2010, dos Estados Unidos, contém regras relativas à transparência nas indústrias extractivas. |
| The intense extractive activity, which reached its height in the 20th century, attracted Brazilians from many regions to the state. | As principais atividades econômicas do estado são o trabalho de extrair borracha e castanha, a pecuária e a agricultura. |
| For example, the Extractive Industries Transparency Initiative recently improved its global standard by requiring disclosure of corporate payments and government revenues. | Por exemplo, a Iniciativa para a Transparência nas Indústrias Extractivas ITIE melhorou recentemente os seus padrões globais, ao requerer a divulgação de pagamentos corporativos e de receitas governamentais. |
| More recently, the European Parliament earlier this month approved ambitious new transparency rules for the extractive industry (including the forestry sector). | Mais recentemente, o Parlamento Europeu aprovou no início deste mês novas e ambiciosas regras de transparência para as indústrias extractivas (incluindo o sector florestal). |
| That is the scale of the revenue increase that Ghana achieved from 2010 to 2011, owing to receipts from its extractive industries. | Foi essa a escala do aumento de receitas conseguido pelo Gana entre 2010 e 2011, devido a recebimentos provenientes das suas indústrias extractivas. |
| Postcolonial states inherited extractive economic and social institutions, characterised by a sharply marked dualism between a small formal sector and a huge informal sector, including farmers. | Os Estados pós coloniais herdaram instituições econômicas e sociais extrativistas, caracterizadas pelo forte dualismo entre o pequeno setor formal e o amplo setor informal, incluindo os agricultores. |
| Natural resources Mining and other extractive activities, such as gas and petroleum, are growing industries, increasing from 2 of GDP in 1980 to nearly 4 today. | Recursos minerais A Mineração é uma indústria crescente, que aumentou de 2 do PIB em 1980 para cerca de 4 hoje. |
| It is proven that the majority of the countries which host mega projects run by the Extractive Industry are those where the ratio of employability is lower. | Está comprovado que a maior parte dos países que tem os megaprojectos de Industria Extractiva que o rácio de empregabilidade é menor. |
| Indeed, a robust extractive industry and investment in sustainable development would boost economic prospects for the 100 or so resource rich developing countries and their roughly 3.5 billion people. | Na verdade, uma indústria extractiva robusta e o investimento no desenvolvimento sustentável impulsionariam as perspectivas económicas para os cerca de 100 países em desenvolvimento ricos em recursos naturais e os seus perto de 3,5 mil milhões de habitantes. |
| It s great to protect individual lives from the daily impacts of mining and drilling, but how can this work also yield more transparency and accountability in the extractive industries? | É ótimo poder proteger as vidas das pessoas dos impactos diários trazidos pela mineração e prospecção, mas de que forma este trabalho poderia também criar um maior grau de transparência e responsabilização por parte das indústrias de mineração? |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| Formation of the municipality The economy of the village of Marabá grew considerably supported by the extractive base, anchored in exports of rubber and Brazil nut to U.S. and European markets. | Formação do município Desse entreposto comercial, onde o Itacaiunas desaguando no Tocantins, apertando uma faixa de terra em forma de península , surgiu a cidade de Marabá. |
| The first evidence of this extractive metallurgy dates from the 5th and 6th millennium BC and was found in the archaeological sites of Majdanpek, Yarmovac and Plocnik, all three in Serbia. | A primeira evidência referente à metalurgia humana data do quinto e sexto milênio antes da Era Cristã e foi encontrada nos sítios arqueológicos de Majdanpek, Yarmovac e Plocnik, na Sérvia. |
| Single use vial Intravenous use | Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso |
| It is encouraging that Russia has signed the G 8 s Lough Erne Declaration on transparency in extractive industry payments but major emerging economies global market power could continue to hamper international coordination. | É encorajante que a Rússia tenha assinado a Declaração Lough Erne do G 8, sobre a transparência nos pagamentos das indústrias extractivas mas o poder global de mercado das maiores economias emergentes poderá continuar a dificultar a coordenação internacional. |
| In 2008 the country became a candidate of the Extractive Industries Transparency Initiative an international project meant to promote openness about government oil revenues but failed to qualify by an April 2010 deadline. | Em 2008, o país tornou se um candidato da Extractive Industries Transparency Initiative um projeto internacional destinado a promover a abertura sobre as receitas do petróleo do governo , mas não conseguiu se classificar. |
| In the new industrial revolution extractive must be replaced by renewable linear by cyclical fossil fuel energy by renewable energy, sunlight wasteful by waste free and abusive by benign and labor productivity by resource productivity. | Na nova revolução industrial, extrativista deve ser substituído por renovável, linear por cíclico, energia de combustíveis fósseis por energia renovável, luz solar. Desperdiçadora por sem desperdício. E abusiva por benigna. E produtividade da mão de obra por produtividade dos recursos. |
| In the Peruvian Amazon and in other parts of the world how can individuals hold the extractive industries accountable for the impacts poisoned water, food, and heightened conflict are a few examples of its activities? | Na Amazônia Peruana e em outras partes do mundo como indivíduos podem vir a responsabilizar as indústrias mineradoras pelos impactos que causam água e alimentos envenenados, e intensificação de conflitos são alguns poucos exemplos? |
| Intramuscular use Read the package leaflet before use. | Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar. |
| You can use statistics, or you can use stories. | Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. |
| Minas Gerais literally translates to general mines . The name is no accident since colonial times, mining activity has been crucial to the public revenue of this state, which prompted a cosy relationship between government and extractive industries. | O estado de Minas Gerais não leva esse nome à toa desde os tempos coloniais, a atividade mineradora foi crucial para a renda pública, o que gerou uma relação de dependência entre estado e empresas extrativistas. |
| Use revision | Revisão |
| Use default | Utilizar omissão |
| Use revision | Utilizar a revisão |
| Use kmenuedit. | Use o kmenuedit. |
| Use KSnapshot. | Utilize o KSnapshot. |
| Free use. | Uso livre. |
| Use this. | Use isso. |
| Use this! | Use isso! |
| Use this! | Usem isso! |
| Use encouragement. | Use encorajamento. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. |
| Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. | Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. |
| First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. | Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. |
| Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse. | A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações. |
| With improved corporate and public governance and clear transfer pricing policies, resource rich countries could shore up their capacity to negotiate fair contracts with extractive industries, balance revenues and expenditures over time, and manage their natural endowments more transparently. | Com uma governação empresarial e pública melhorada e com políticas claras de preços de transferência, os países ricos em recursos poderiam reforçar a sua capacidade de negociar contratos justos com as indústrias extractivas, de equilibrar rendimentos e despesas ao longo do tempo, e de gerir as suas dotações naturais de modo mais transparente. |
| Use of freshwater. | Uso de água potável. |
| Use theme font | Utilizar a fonte do tema |
| Use first path | Utilizar o primeiro caminho |
