Translation of "extracts from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

( c ) take copies or extracts from such books and records
c ) Fazer cópias da totalidade ou de excertos dos referidos livros e arquivos
The work is especially rich in extracts from historical writers.
A obra é especialmente rica em citações de historiadores.
( c ) take copies or extracts from such books and records , and
c ) Fazer c pias da totalidade ou de excertos dos referidos livros e arquivos
Various extracts including hashish and hash oil are also produced from the plant.
Diversos produto derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta.
DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form.
Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura.
And then it also extracts movement.
E isto também extrai os movimentos.
( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations .
c ) Fazer c pias da totalidade ou de excertos dos ditos livros e arquivos e d ) Obter explicaç es orais ou por escrito .
Read below extracts from Moura s blog about her experience, which has caught the eye of the Brazilian blogosphere.
Veja a seguir trechos do depoimento da blogueira, que chama a atenção da blogosfera brasileira.
The retina chip extracts four different kinds of information.
O chip retina extrai quatro tipos diferentes de informação.
The first one is called Advanced Bio Extracts Limited.
A primeira se chama Advanced Bio Extracts Ltda.
Narjan has reposted extracts from the Reuters article on tiny Armenia being the world leader in natural gas vehicles.
Narjan republicou extratos do artigo da Reuters sobre a minúscula Armênia ser a líder mundial em veículos movidos a gás natural.
Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out.
Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados.
A wet scrubber is basically a reaction tower equipped with a fan that extracts hot smoke stack gases from a power plant into the tower.
Um depurador molhado é basicamente uma torre de reacção equipada com um ventilador que extrai a fumaça de gases quentes da chaminé de uma usina de energia.
It extracts regions with dark contrast, which will show up on the video as red.
Ele extrai regiões com contrastes escuros, que será apresentado no vídeo como vermelho.
Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.
Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais
The Buxton Mineral Water Company (owned by Nestle) extracts and bottles mineral waters in Buxton.
A Buxton Mineral Water Company (de propriedade da Nestle) é uma das empresas que extraem e engarrafam a água mineral na cidade.
His fame after his death was based on his Etymologiae , an etymological encyclopedia which assembled extracts of many books from classical antiquity that would have otherwise been lost.
Sua fama depois de morto baseou se em sua Etymologiae , uma enciclopédia que juntou fragmentos de muitos livros antigos que, não fosse por isso, teriam sido completamente perdidos.
And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green.
E extrai regiões com branco e contraste claro, que será apresentado no vídeo como verde.
And from these extracts, we can reconstruct the human genome at different points in time and look for changes that might be related to adaptations, risk factors and inherited diseases.
E desses estratos podemos reconstruir o genoma humano em pontos diferentes no tempo e procurar por mudanças que podem estar relacionadas a adaptações, fatores de risco e doenças hereditárias.
) video trigger , a circuit that extracts synchronizing pulses from video formats such as PAL and NTSC and triggers the timebase on every line, a specified line, every field, or every frame.
video trigger , um circuito que extrai pulsos sincronizantes de formatos de vídeo tais como PAL e NTSC e disparam a base de tempo em todas as linhas, em uma linha específica, em todos os campos, ou em um quadro.
) The Discovery of Tasmania Journal Extracts from the Expeditions of Abel Janszoon Tasman and Marc Joseph Marion Dufresne 1642 1772, St David's Park Publishing Tasmanian Government Printing Office, Hobart, 1992, pp.
Referências Edward Duyker, The Discovery of Tasmania Journal Extracts from the Expeditions of Abel Janszoon Tasman and Marc Joseph Marion Dufresne 1642 1772 , St David's Park Publishing Tasmanian Government Printing Office, Hobart, 1992, pp.
In fish the slits are modified to form gills, but in some other chordates they are part of a filter feeding system that extracts particles of food from the water in which the animals live.
Mas em alguns outros cordados fazem parte de um sistema de alimentação por filtração que extrai partículas de alimento da água em que eles vivem.
Eduard Buchner contributed the first demonstration of a complex biochemical process outside a cell in 1896 alcoholic fermentation in cell extracts of yeast.
Em 1896, Eduard Buchner demonstrou pela primeira vez que um processo bioquímico complexo poderia ocorrer fora de uma célula, tendo como base a fermentação alcoólica usando extrato celular de levedura.
As a drug it usually comes in the form of dried flower buds (marijuana), resin (hashish), or various extracts collectively known as hashish oil.
Como uma droga que geralmente vem em forma de botões de flores secas (maconha), resina (haxixe) ou vários extratos conhecidos coletivamente como o óleo de haxixe.
Then what happens is the retinal circuitry, the middle part, goes to work on it, and what it does is it performs operations on it, it extracts information from it, and it converts that information into a code.
A seguir o que acontece é que o circuito da retina, a parte média, vai trabalhar nisso, e o que ela faz é executar operações nisso, ela extrai informação disso e converte essa informação em um código.
In Match Point the arias and opera extracts make an ironic commentary on the actions of the characters and sometimes foreshadow developments in the movie's narrative.
Os extractos das músicas de ópera são utilizadas como que um comentário irónico sobre as acções dos personagens e, por vezes, prefiguram desenvolvimentos na narrativa do filme.
Ethyl alcohol or neutral spirits, whether or not denatured, of any strength, obtained from agricultural products listed in this Annex, excluding liqueurs and other spirituous beverages and compound alcoholic preparations (known as x2018 concentrated extracts x2019 ) for the manufacture of beverages
Álcool etílico, desnaturado ou não, de qualquer teor alcoólico obtido a partir de produtos agrícolas constantes do presente anexo, com excepção das aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas, preparados alcoólicos compostos (designados por extractos concentrados) para o fabrico de bebidas
The undertaking concerned shall namely have the right to submit any documents , books or records , or copies or extracts thereof , and to provide any written or oral explanations .
A empresa em causa tem , nomeadamente , o direito de apresentar documentos , livros , arquivos , cópias ou excertos dos mesmos e de fornecer , por escrito ou oralmente , todas as explicações que considere convenientes .
Glutamic acid and its salts may be present in a variety of other additives, including hydrolyzed vegetable protein, autolyzed yeast, hydrolyzed yeast, yeast extract, soy extracts and protein isolate, which must be specifically labeled.
O ácido glutâmico e seus sais também podem estar presentes em uma grande variedade de outros ingredientes, incluindo proteínas hidrolisadas vegetais, levedura autolisada, levedura hidrolisada, extrato de levedura, extratos de soja e isolado de proteína, que devem ser rotulados com esses nomes comuns.
Eusebius had access to the Theological Library of Caesarea and made use of many ecclesiastical monuments and documents, acts of the martyrs, letters, extracts from earlier Christian writings, lists of bishops, and similar sources, often quoting the originals at great length so that his work contains materials not elsewhere preserved.
Eusébio tinha acesso à biblioteca Teológica de Cesareia Marítima e fez uso de muitos documentos eclesiásticos, atos de mártires, cartas, extratos de autores cristãos anteriores, listas de bispos e fontes similares, muitas vezes citando extensamente os originais, de modo que a sua obra acabou por preservar muitos originais que não sobreviveram até nossos dias.
Between 1911 and 1912, E.L. Scott at the University of Chicago used aqueous pancreatic extracts, and noted a slight diminution of glycosuria , but was unable to convince his director of his work's value it was shut down.
Entre 1911 e 1912, E. L. Scott da Universidade de Chicago usou extratos pancreáticos aquosos e notou uma leve diminuição da glicosúria, mas não conseguiu convencer o director da instituição com os resultados, e a pesquisa teve de ser encerrada.
Civil wars and ethnic conflicts have brought the world incredible suffering, but Stefan Wolff's figures show that, in the last 20 years, their number has steadily decreased. He extracts critical lessons from Northern Ireland, Liberia, Timor and more to show that leadership, diplomacy and institutional design are our three most effective weapons in waging peace.
Guerras civis e conflitos étnicos têm trazido um sofrimento incrível ao mundo, mas os dados de Stefan Wolff mostram que, nos últimos 20 anos, seus números têm diminuído constantemente. Ele extrai lições essenciais da Irlanda do Norte, Libéria, Timor e muito mais para mostrar que liderança, diplomacia e desenho institucional são as nossas três armas mais eficazes para promover a paz.
Since 1997, the South African national anthem has been a hybrid song combining new English lyrics with extracts of the hymn 'Nkosi Sikelel' iAfrika' ( God Bless Africa ) and 'Die Stem van Suid Afrika' ( The Call of South Africa ).
Desde 1997 que o hino nacional da África do Sul é uma canção híbrida, combinando versos do hino nacional do governo do apartheid, Die Stem van Suid Afrika e o hino popular do Congresso Nacional Africano e outras organizações negras o Nkosi Sikelel' iAfrika .
Etymology and history By the late 17th and early 18th centuries, the digestion of meat by stomach secretions and the conversion of starch to sugars by plant extracts and saliva were known but the mechanisms by which these occurred had not been identified.
História Era já sabido, entre o final do século XVII e início do século XVIII, que secreções estomacais eram capazes de digerir a carne era também conhecida a conversão de amido a açúcares pela saliva e extractos vegetais.
Writings The most important of the works of Photios is his renowned Bibliotheca or Myriobiblon , a collection of extracts and abridgements of 280 volumes of classical authors (usually cited as Codices), the originals of which are now to a great extent lost.
Obras A mais importante obra de Fócio é a sua renomada Biblioteca ou Mirióbiblo ( Myriobiblon ), uma coleção de excertos e resumos de 280 volumes de autores clássicos (geralmente citados como códices ), cuja maior parte dos originais se perdeu.
Article 16 Access to administrative data and use of these data The national and Community authorities shall have access , in their own spheres of competence , to extracts from the administrative registers covering the fields of activity of their public administrations to the extent that these data are necessary for the production of Community statistics , thereby avoiding putting the response burden on the units surveyed .
Artigo 16º Acesso aos dados administrativos e utilização destes dados As autoridades estatísticas nacionais e comunitária têm , nos seus domínios de competência , acesso aos extractos de registos administrativos que interessem às diferentes esferas de actividades das respectivas administrações públicas , na medida em que esses dados sejam necessários à produção de estatísticas comunitárias , o que evitará transferir para as unidades recenseadas o encargo da declaração .
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas.
Excideuil is located about from Limoges, from Périgueux, from Hautefort and from Tourtoirac.
Excideuil é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.
It is from the city of San Sebastián, from Bilbao, from Paris and from Madrid.
Símbolos A bandeira e o escudo de Pamplona são os símbolos oficiais da cidade.
Annual production is about 200,000 tons 49.6 from Portugal, 30.5 from Spain, 5.8 from Morocco, 4.9 from Algeria, 3.5 from Tunisia, 3.1 Italy, and 2.6 from France.
Portugal, com uma área de 730 mil hectares de montado de sobro, é responsável por mais de 50 da produção mundial de cortiça.
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.
Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.
A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
Photo from Tales from an Expat
Foto de Tales from an Expat
Far from eye far from heart.
O que os olhos não veem o coração não sente.
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
Musawwira de Gana, Hadya do Paquistão, Jaleel do Irã que usa fogo.

 

Related searches : Extracts - Plant Extracts - Herbal Extracts - In Extracts - Pure Extracts - Organic Extracts - Natural Extracts - Register Extracts - Marine Extracts - Botanical Extracts - Relevant Extracts - Extracts Data - Nuclear Extracts - Allergenic Extracts