Translation of "extras" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Kubuntu restricted extras | Extras com direitos de autor do Kubuntu |
| Ubuntu restricted extras | Ubuntu restricted extras |
| Xubuntu restricted extras | Xubuntu restricted extras |
| 'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously. | Com extras? perguntou a Tartaruga Falsa com um pouco de modo inquieto. |
| Many of the extras were students and a few were crew members. | Muitos dos extras eram estudantes e alguns eram membros da equipe. |
| Upon the release of Fedora 7, the distinction between Fedora Core and Fedora Extras was eliminated. | Sistema para gerenciamento de pacotes Yum e atualizador de pacotes PackageKit (a partir do Fedora 9). |
| All the extras from the DVD release were present, with the theatrical trailers upgraded to HD. | Todos os extras do DVD estavam presentes, com os trailers melhorados para a alta definição. |
| Afterwards, digital water and smoke were added, as were extras captured on a motion capture stage. | Depois disso, água e fumaça digital foram adicionadas, como também figurantes capturados em um estúdio de motion capture. |
| Both the Unification Church and the United States military provided personnel as extras during the filming. | Tanto a Igreja da Unificação quando o exército dos EUA enviaram pessoas para atuarem como figurantes durante as filmagens. |
| Cobain convinced Bayer to allow the extras to mosh, and the set became a scene of chaos. | Cobain convenceu Bayer permitir que figurantes fizessem mosh , transformando o cenário num caos. |
| The game features all of the extras in the PS2 version, along with other additions, including a trailer for '. | O jogo possui todos os extras na versão PS2, junto a outras adições, incluindo um trailer para . |
| Members of local reenactment groups such as the Second Battle Group were cast as extras to play German soldiers. | Membros de grupos locais de encenamento, como o Second Battle Group, foram escalados para atuarem como os soldados alemães. |
| Assistant director Danny McCauley was responsible for collaborating with unit production manager Phil Rawlins to finalize shooting orders and assigning extras. | O assistente do diretor Danny McCauley era responsável por colaborar com gerente de produção Phil Rawlings para finalizar as ordens de filmagem e auxiliar os figurantes. |
| Before Fedora 7, Fedora was called Fedora Core after the name of one of the two main software repositories Core and Extras. | Suas principais características são Fedora é completamente grátis e consiste em software livre ou aberto. |
| Visual effects supervisor Rob Legato scanned the faces of many actors, including himself and his children, for the digital extras and stuntmen. | O supervisor de efeitos visuais Rob Legato escaneou os rostos de vários pessoas, incluindo o seu e o de sua família, para os figurantes e dublês digitais. |
| The scene cost US 12 million and involved up to 1,500 extras, some of whom were members of the Irish Reserve Defence Forces. | A cena custou doze milhões de dólares e envolveu mais de 1.500 pessoas, alguns dos quais eram membros das Forças Reservas de Defesa da Irlanda. |
| In 2006 Martin had a cameo role in the second series episode four of the Ricky Gervais and Stephen Merchant created comedy Extras . | Em 2006, Martin fez uma participação especial no quarto episódio da segunda temporada da série de comédia Extras criado por Ricky Gervais e Stephen Merchant. |
| The extras that filled the bleachers had been forced to stay seated through numerous replays of the song for an entire afternoon of filming. | Os figurantes que ocuparam a arquibancada tinham sido forçados a permanecer sentados durante várias repetições da canção durante uma tarde inteira de filmagens. |
| In 2004, a Game Boy Advance port of Super Mario Bros. (part of the Classic NES Series) was released, which had none of the extras or unlockables available in Super Mario Bros. Deluxe . | Em 2010, para comemorar os 25 anos de Super Mario Bros., foi lançada, para o Nintendo Wii, a coletânea Super Mario All Stars com os mesmos jogos que a compunham na versão de Super NES. |
| High school scenes were filmed in 1994 at King City Secondary School in King City, Ontario featured as Little Hope High and cast some of the actual students of the school as extras. | Cenas do ensino médio foram filmados em 1994, King City Secondary School em King City, Ontário caracterizado como Little Hope High e lançou alguns dos alunos atuais da escola como extras. |
| Extras A secret performance of Bring Me to Life in Las Vegas, Nevada can be found on the DVD's main menu by moving the cursor to the largest thorn on the left hand side of the screen. | Extras Uma apresentação secreta de Bring Me to Life em Las Vegas, Nevada pode ser encontrada no menu principal do DVD, movendo o cursor para o maior espinho no lado esquerdo da tela. |
| The climactic scene, which features the breakup of the ship directly before it sinks, as well as its final plunge to the bottom of the Atlantic, involved a tilting full sized set, 150 extras and 100 stunt performers. | A cena climática, que mostra o navio se partindo em dois, como o mergulho final para o fundo do Atlântico, envolviam o cenário que podia ser inclinado até 90 , além de 150 figurantes e 100 dublês. |
| Extensive analyses include those by George Toles, 'Cocoon of Fire Awakening to Love in Murnau's Sunrise Diane Stevenson, Three Versions of Stella Dallas and Jonah Corne's Gods and Nobodies Extras, the October Jubilee, and Von Sternberg's The Last Command . | As análises também incluem George Toles, 'Cocoon of Fire Awakening to Love in Murnau's Sunrise Diane Stevenson, Three Versions of Stella Dallas e Jonah Corne, Gods and Nobodies Extras, the October Jubilee, and Von Sternberg's The Last Command . |
| The aerial shots at the beginning and end of the film were captured in Sacramento, California, and many of the school scenes were shot at South High School in Torrance, California several extras in the gym crowd were South High students. | Os planos aéreos do começo e final do filme foram gravados sobre Sacramento, Califórnia, e muitas das cenas que se passavam na escola foram feitas na South High School, em Torrance, também na Califórnia vários dos figurantes no público do ginásio eram estudantes de South High. |
| Reissues and Backspacer (2009 12) In March 2009, Ten was reissued in four editions, featuring such extras as a remastering and remix of the entire album by Brendan O'Brien, a DVD of the band's 1992 appearance on MTV Unplugged , and an LP of its September 20, 1992 concert at Magnuson Park in Seattle. | Relançamentos e Backspacer 2009 2012 Em 24 de março de 2009, o primeiro álbum do Pearl Jam, Ten , foi relançado em quatro edições, com alguns extras, como remasterização e um remix completo do álbum feito por Brendan O'Brien, um DVD da banda no MTV Unplugged de 1992, e um LP de um show realizado em 20 de setembro de 1992 no Magnuson Park, em Seattle. |
| In 1997 and 1998, Mehta worked in collaboration with Chinese film director Zhang Yimou on a production of the opera Turandot by Giacomo Puccini which they took to Florence, Italy, and then to Beijing, China, where it was staged in its actual surroundings in the Forbidden City, with over 300 extras and 300 soldiers, for nine historic performances. | Nos anos de 1997 e 1998, Mehta trabalhou em colaboração com o diretor de cinema chinês Zhang Yimou na produção da ópera Turandot , de Giacomo Puccini, a qual foi representada nas cidades de Florença e de Pequim, com um performance na Cidade Proibida que envolveu mais de 300 figurantes e 300 soldados em oito representações de proporções históricas. |
