Translation of "extras" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Extras | ExtrasRefer to color scheme... just scheme |
| Kubuntu restricted extras | Extras com direitos de autor do Kubuntu |
| Ubuntu restricted extras | Ubuntu restricted extras |
| Xubuntu restricted extras | Xubuntu restricted extras |
| The Extras button | O botão dos Extras |
| The Extras button | O botão Extras |
| Adding extras and applets | Adicionar extras e 'applets' |
| Are they extras, too? | Elas também são extras? |
| Everything. And a few extras. | Tudo e algo mais. |
| Tell 'em to get the Extras out. | Diga lhes para fazerem sair o Extra. |
| They are not optional extras or an afterthought. | Declarações de voto |
| 'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously. | Com extras? perguntou a Tartaruga Falsa com um pouco de modo inquieto. |
| Maybe I should register a few extras just in case. | Talvez devesse registar um ou dois extra, só para ter a certeza. |
| Many of the extras were students and a few were crew members. | Muitos dos extras eram estudantes e alguns eram membros da equipe. |
| Optional extras was the 4 speed tiptronic (Automatic), air conditioning, and metallic paint. | Optional extras was the 4 speed tip tronic (Automatic), air conditioning and metallic paint. |
| Things not being necessary is what makes life interesting the little extras in life. | Coisas que não são necessárias são o que tornam a vida interessante. Os pequenos extras na vida. |
| Upon the release of Fedora 7, the distinction between Fedora Core and Fedora Extras was eliminated. | Sistema para gerenciamento de pacotes Yum e atualizador de pacotes PackageKit (a partir do Fedora 9). |
| All the extras from the DVD release were present, with the theatrical trailers upgraded to HD. | Todos os extras do DVD estavam presentes, com os trailers melhorados para a alta definição. |
| Afterwards, digital water and smoke were added, as were extras captured on a motion capture stage. | Depois disso, água e fumaça digital foram adicionadas, como também figurantes capturados em um estúdio de motion capture. |
| Both the Unification Church and the United States military provided personnel as extras during the filming. | Tanto a Igreja da Unificação quando o exército dos EUA enviaram pessoas para atuarem como figurantes durante as filmagens. |
| Cobain convinced Bayer to allow the extras to mosh, and the set became a scene of chaos. | Cobain convenceu Bayer permitir que figurantes fizessem mosh , transformando o cenário num caos. |
| The game features all of the extras in the PS2 version, along with other additions, including a trailer for '. | O jogo possui todos os extras na versão PS2, junto a outras adições, incluindo um trailer para . |
| Members of local reenactment groups such as the Second Battle Group were cast as extras to play German soldiers. | Membros de grupos locais de encenamento, como o Second Battle Group, foram escalados para atuarem como os soldados alemães. |
| He collaborated with costumer Jim Linn, who clothed extras and managed the logistics of cleaning, repairing, and tracking costumes. | Ele colaborou com Jim Linn, que vestiu figurantes e cuidou da logística de limpeza, reparo, e manejamento. |
| The concert goers doubled as extras for the video shoot, which required two takes on each day to complete. | O vídeo contava com figurantes para a gravação do vídeo, o que exigia duas tomadas em cada dia para completar as filmagens. |
| That right, were going to release a DVD of Season 1 that will be chock full of amazing extras. | É verdade. Vamos lançar um DVD da 1ª temporada que vai estar cheio de extras incríveis. |
| That's right, we're releasing a DVD that will be chock full of amazing extras including a 20 minute Christmas Episode. | Sim, estamos a lançar um DVD que virá atulhado de extras fantásticos Incluindo um episódio especial de Natal com 20 minutos! |
| Assistant director Danny McCauley was responsible for collaborating with unit production manager Phil Rawlins to finalize shooting orders and assigning extras. | O assistente do diretor Danny McCauley era responsável por colaborar com gerente de produção Phil Rawlings para finalizar as ordens de filmagem e auxiliar os figurantes. |
| Before Fedora 7, Fedora was called Fedora Core after the name of one of the two main software repositories Core and Extras. | Suas principais características são Fedora é completamente grátis e consiste em software livre ou aberto. |
| Visual effects supervisor Rob Legato scanned the faces of many actors, including himself and his children, for the digital extras and stuntmen. | O supervisor de efeitos visuais Rob Legato escaneou os rostos de vários pessoas, incluindo o seu e o de sua família, para os figurantes e dublês digitais. |
| The quirky moviemaker filmed much of his 1958 My Uncle ( Mon Oncle ), in Saint Maur, using many of the locals as extras. | O incrível cineasta filmou grande parte de seu filme Mon Oncle , de 1958, em Saint Maur , usando muitos dos locais como figurantes. |
| The scene cost US 12 million and involved up to 1,500 extras, some of whom were members of the Irish Reserve Defence Forces. | A cena custou doze milhões de dólares e envolveu mais de 1.500 pessoas, alguns dos quais eram membros das Forças Reservas de Defesa da Irlanda. |
| In 2006 Martin had a cameo role in the second series episode four of the Ricky Gervais and Stephen Merchant created comedy Extras . | Em 2006, Martin fez uma participação especial no quarto episódio da segunda temporada da série de comédia Extras criado por Ricky Gervais e Stephen Merchant. |
| You configure kscd by clicking on the Extras button. This will bring up a menu, select Configure kscd ... to open a new window. | Poderá configurar o kscd se carregar no botão de Extras. Isto irá invocar um menu, onde pode seleccionar a opção Configurar o kscd .... Isto irá abrir uma janela nova. |
| The extras that filled the bleachers had been forced to stay seated through numerous replays of the song for an entire afternoon of filming. | Os figurantes que ocuparam a arquibancada tinham sido forçados a permanecer sentados durante várias repetições da canção durante uma tarde inteira de filmagens. |
| Elements like a shuttlecraft that thirty extras appeared to interact with were also mattes blended to appear as if they were sitting by the actors. | Elementos como uma nave auxiliar que trinta figurantes pareciam interagir também foram pinturas misturadas para parecer que a nave estava parada junto com os atores. |
| 'I'VE been to a day school, too,' said Alice 'you needn't be so proud as all that.' 'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously. | 'Eu fui a um dia de escola, também', disse Alice 'você não precisa ser tão orgulhoso como todos isso. ' Com extras? perguntou a Falsa Tartaruga um pouco ansiosa. |
| However, the people with whom Koenig and Nichols speak were extras hired off the street for that day's shooting and, despite legends to the contrary, knew they were being filmed. | Entretanto, as pessoas que Koenig e Nichols falam eram figurantes contratados fora da rua para aquele dia de filmagens, e contrariando lendas, sabiam que estavam sendo filmados. |
| This committee takes less than 1 of the EU budget, but I would not want anyone to think that we should see education, culture, media and information as optional extras. | A minha comissão absorve menos de 1 do orçamento da UE, mas não gostaria que ninguém pensasse que consideramos a educação, a cultura, os meios de comunicação e a informação como extras facultativos. |
| On the Extras tab you can select Use pipelining for faster mail download if this is supported by your server. You should carefully test this to make sure it works safely. | Na página Extras, você poderá seleccionar a opção Usar o 'pipelining' para transferir mais depressa o correio se este for suportado pelo seu servidor. Você deverá testar isto com cuidado para se certificar que funciona em segurança. |
| And, this DVD is chock full of extras including a 20 minute Christmas Special that you can only get on the DVD. Where Detective Winters and my character...um...watch this... | E, este DVD vem atulhado de extras fantásticos, incluindo... um episódio especial de Natal com 20 minutos que só o vão ver no DVD. |
| The DVD is a double disc and has nearly five hours of footage, containing the feature documentary Walk with Me in Hell and multiple live performance extras from the Sacrament World Tour. | O DVD é um disco duplo e tem quase cinco horas de imagens, contendo o documentário chamado Walk with Me in Hell e várias performances extras ao vivo pela turnê mundial Sacrament. |
| Now you tell me that you have been informed, but not assured I hope, that it will be all done and dusted in 2003, with a few extras 'tacked on' in 2005. | Diz me agora que tem a informação espero que não tenha a certeza de que tudo estará concluído em 2003, com alguns acrescentos em 2005. |
| In 2004, a Game Boy Advance port of Super Mario Bros. (part of the Classic NES Series) was released, which had none of the extras or unlockables available in Super Mario Bros. Deluxe . | Em 2010, para comemorar os 25 anos de Super Mario Bros., foi lançada, para o Nintendo Wii, a coletânea Super Mario All Stars com os mesmos jogos que a compunham na versão de Super NES. |
| High school scenes were filmed in 1994 at King City Secondary School in King City, Ontario featured as Little Hope High and cast some of the actual students of the school as extras. | Cenas do ensino médio foram filmados em 1994, King City Secondary School em King City, Ontário caracterizado como Little Hope High e lançou alguns dos alunos atuais da escola como extras. |
