Translation of "eyes up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And Feynman's eyes just opened up. | E os olhos de Feynman se abriram. |
| And there he is, his droopy little eyes up here. | Aqui está ela. Seus pequenos olhos empapuçados ali. |
| You could light up a village with this guy's eyes. | Você pode acender uma cidade com os olhos desse moço. |
| He looked up as Beatty took his pulse, then closed his eyes. | Olhou para cima quando Beatty lhe pegou no pulso, e fechou os olhos. |
| You opened up my eyes to what it's like when everything is right. | Você abriu me os olhos para como é quando tudo corre bem. |
| Shining eyes, shining eyes. | Olhos brilhando, olhos brilhando. |
| They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub. | Eles vêm direto até o submarino encostam os olhos na janela e espiam para dentro. |
| On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off. | Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe. |
| Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel. | Rebeca também levantou os olhos e, vendo a Isaque, saltou do camelo |
| there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. | aqui está um peixe com olhos que brilham, pulsando. |
| So, I wanted to open his eyes up to how much symmetry is running through the Alhambra. | Então, eu quis abrir os olhos dele para o tanto de simetria que está ocorrendo em Alhambra. |
| Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes. | Em todo caso, os olhos de uma cabra são como os olhos de uma criança. |
| I said, Look at the eyes. They're your eyes. | Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos. |
| I went up to the front of the tank, and he's just staring at me, and he had little horns come up above his eyes. | Fui para a frente do tanque e ele estava só me encarando. Ele tem pequenos chifres sobre seus olhos. |
| I remember so many huge, hollowed out, haunted eyes staring up at me as I performed this ritual. | Lembro tantos olhos enormes, saltados nas órbitas, assustados, fixados em mim enquanto eu executava esse ritual. |
| I remember so many huge, hollowed out, haunted eyes staring up at me as I performed this ritual. | Recordo tantos olhos enormes, ocos e assombrados, a olhar para mim enquanto eu realizava esse ritual. |
| His eyes opened up and he started talking about the Milky Way to me, and then asking physics questions. | Seus olhos se abriram e começou a me fazer perguntas físicas sobre a Via Láctea. |
| Clint Eastwood came up with the name Angel Eyes on the set, for his gaunt appearance and expert marksmanship. | Clint Eastwood sugeriu o nome Angel Eyes no set , por sua aparência magra e pontaria mortal. |
| Whenever Violet invents something, she ties her hair up with her ribbon to keep it out of her eyes. | Sempre que Violet está inventando algo, prende seu cabelo com uma fita. |
| Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. | Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos. |
| Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. | Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. |
| Close your eyes. | Fechem seus olhos. |
| Close your eyes. | Feche os olhos. |
| And your eyes ... | E seus olhos... |
| Their eyes met. | O olhos deles se encontraram. |
| Open your eyes. | Abra os olhos. |
| Open your eyes. | Abre os olhos. |
| Open your eyes. | Abre os teus olhos. |
| My eyes hurt. | Meus olhos estão doendo. |
| My eyes hurt. | Meus olhos doem. |
| My eyes hurt. | Doem me os olhos. |
| My eyes hurt. | Os meus olhos estão doendo. |
| Close your eyes. | Fecha os olhos. |
| Close your eyes. | Fechem os olhos. |
| Shut your eyes. | Feche os olhos. |
| My eyes hurt! | Estou com dor nos olhos! |
| Shut your eyes. | Fecha os olhos. |
| Shut your eyes. | Fechem os olhos. |
| Tom's eyes widened. | Os olhos de Tom se arregalaram. |
| I have eyes. | Eu tenho olhos. |
| Tom eyes widened. | O Tom arregalou os olhos. |
| My eyes itch. | Meus olhos coçam. |
| Mary's eyes widened. | Os olhos de Maria se arregalaram. |
| Cleanse your eyes! | Cherubino Alberti |
| And he looked at me, and I smiled, and then I saw the tears start welling up in his eyes. | Ele olhou para mim e eu sorri, e então vi seus olhos marejados de lágrimas. |
