Translation of "eyes were opened" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom opened his eyes. | Tom abriu os olhos. |
| She opened her eyes. | Ela abriu os olhos. |
| Tom's eyes opened wide. | Os olhos de Tom se arregalaram. |
| Tom opened his eyes wide. | Tom abriu bem os olhos. |
| And Feynman's eyes just opened up. | E os olhos de Feynman se abriram. |
| The Dormouse slowly opened his eyes. | O Arganaz abriu lentamente os olhos. |
| A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry. | A alguns anos atrás meus olhos se abriram para o lado negro da indústria da construção |
| He opened his eyes and looked at me. | Ele abriu os olhos e me viu. |
| The eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made themselves aprons. | Então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus pelo que coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais. |
| When I opened my eyes, everyone began to sing Happy Birthday . | Quando eu abri os olhos, todos começaram a cantar os parabéns. |
| When she opened her eyes I was the first person she saw. | Quando ela abriu os olhos, eu fui a primeira pessoa que ela viu. |
| You opened up my eyes to what it's like when everything is right. | Você abriu me os olhos para como é quando tudo corre bem. |
| Her eyes were shut. | Ela estava com os olhos fechados. |
| My eyes were tired. | Meus olhos estavam cansados. |
| His eyes were red. | O olhos dele estavam vermelhos. |
| Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power. | Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder. |
| And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty. | Isto abriu meus olhos para essa conversa que podia ser explorada, sobre beleza. |
| Her eyes were shining with joy. | Os seus olhos brilhavam de alegria. |
| Mary's eyes were filled with tears. | Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas. |
| Mary's eyes were filled with tears. | Os olhos de Mary se encheram de lágrimas. |
| Her eyes were filled with tears. | Seus olhos estavam cheios de lágrimas. |
| Her eyes were filled with tears. | Os olhos dela estavam cheios de lágrimas. |
| His eyes were shining with joy. | Os olhos dele brilhavam de alegria. |
| His eyes were shining with joy. | Os seus olhos brilhavam de alegria. |
| Her eyes were full of tears. | Seus olhos estavam cheios de lágrimas. |
| Tom's eyes were wet with tears. | Os olhos de Tom estavam marejados de lágrimas. |
| My eyes were full of tears. | Os meus olhos encheram se de lágrimas. |
| I hope I've opened your eyes, if you'll excuse the visual pun, to some of pollen's secrets. | Eu espero ter aberto os seus olhos, se me desculparem o trocadilho visual, para alguns dos segredos do pólen. |
| But what I saw opened my eyes to an idea of forgiveness which I never thought possible. | Mas o que vi abriu meus olhos para uma ideia de perdão que eu nunca pensei ser possível. |
| The girl's eyes were filled with tears. | Os olhos da menina estavam cheios de lágrimas. |
| The girl's eyes were filled with tears. | Os olhos da garota estavam cheios de lágrimas. |
| Everyone's eyes were fixed on the screens. | Os olhos de todos estavam travados nas telas. |
| Tom's eyes were glued to the screen. | Os olhos de Tom estavam vidrados na tela. |
| Their eyes were usually grey or dark. | Seus olhos eram geralmente cinza ou escuro. |
| Troops opened fire, and 16 Nazis were killed. | Tropas abriram fogo, e 16 nazistas foram mortos. |
| And you can see, our eyes were glistening. | E você pode ver, nossos olhos estavam brilhando. |
| And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, It's like meditation. | E depois de algum tempo, ela abriu os olhos e olhou para mim e disse, É como a meditação. |
| His eyes opened up and he started talking about the Milky Way to me, and then asking physics questions. | Seus olhos se abriram e começou a me fazer perguntas físicas sobre a Via Láctea. |
| Ship repair facilities at Mindelo were opened in 1983. | As instalações de reparação naval em Mindelo foram abertas em 1983. |
| When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. | Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente. |
| And if you don't think that capitalism, which is self organizing, can have destructive effects, you haven't opened your eyes enough. | E se vocês não pensam que capitalismo, o qual é auto organizado, pode ter efeitos destrutivos, vocês não abriram seus olhos o suficiente. |
| Her eyes were extra bright and extra blue, as a result. | Os olhos dela estavam muito claros e muito azuis, como resultado. |
| God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink. | E abriu lhe Deus os olhos, e ela viu um poço e foi encher de água o odre e deu de beber ao menino. |
| The Hatter opened his eyes very wide on hearing this but all he said was, 'Why is a raven like a writing desk?' | Os olhos do chapeleiro abriram se amplamente ao ouvir isto, mas tudo o que ele disse foi qual a semelhança de um corvo com uma escrivaninha? |
| Shining eyes, shining eyes. | Olhos brilhando, olhos brilhando. |
