Translation of "fables" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fables I.1, I.2.24, and I.17). | Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). |
| The Roald Dahl Omnibus (Dorset Press, 1986) Two Fables (1986). | The Roald Dahl Omnibus (Dorset Press, 1986) Two Fables (1986). |
| The Crow and the Fox is one of the most famous of La Fontaine's fables. | O Corvo e a Raposa é uma das fábulas mais famosas de La Fontaine. |
| London, Trübner Co. (1862 Part I 1869 Part II) Reynard the Fox in South Africa or Hottentot Fables and Tales. | Londres, Trübner Co. (1862 Part I 1869 Part II) Reynard, a Raposa na África do Sul ou Fábulas e Contos de Hottentot. |
| It was said when he got a copy of the King James Bible or Aesop's Fables, he was so excited he couldn't sleep. | Dizem que quando ele pegou uma cópia da Bíblia do Rei James ou das Fábulas de Esopo, ficou tão feliz que não podia dormir. |
| Sciascia's first work, Favole della dittatura ( Fables of the Dictatorship ), a satire on fascism, was published in 1950 and included 27 short poems. | Seu primeiro livro, Favole della dittatura (Fábulas da ditadura), uma sátira ao fascismo, foi publicado em 1950. |
| traveled to England to record its third album Fables of the Reconstruction , a difficult process that brought the band to the verge of a break up. | viajou para a Inglaterra para gravar o seu terceiro álbum, Fables of the Reconstruction. |
| Aristotle was a keen systematic collector of riddles, folklore, and proverbs he and his school had a special interest in the riddles of the Delphic Oracle and studied the fables of Aesop. | Aristóteles era um apurado colecionador sistemático de enigmas, folclores e provérbios, ele e sua escola tinham um interesse especial nos enigmas da Pítia e estudaram também as fábulas de Esopo. |
| Even if they saw all the signs they would not believe in them and even when they come to you to dispute with you, the unbelievers say This is nothing but fables of antiquity. | E, mesmo quando virem qualquer sinal, não crerão nele e até quando vêm a ti, vêm para refutar te e os incrédulos dizem Isto não é mais do que fábulas dos primitivos! |
| A common depiction is their representation as king of the jungle or king of beasts hence, the lion has been a popular symbol of royalty and stateliness, as well as a symbol of bravery it is featured in several fables of the sixth century BC Greek storyteller Aesop. | Uma descrição comum é a sua representação como rei da selva ou rei dos animais , daí, o leão tem sido um símbolo popular da realeza e imponência, bem como um símbolo de bravura que é destaque em vários fábulas do século VI a.C. do grego Esopo. |
