Translation of "fabricate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fabricate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're having machines fabricate themselves.
Você tem máquinas que se fazem.
That is how We requite those who fabricate lies.
Assim castigaremos os forjadores.
Pay no attention to them and to what they fabricate.
Deixa os, pois, com tudo quanto forjam!
Say Those who fabricate lies about God will never succeed.
Dize Aqueles que forjam mentiras acerca de Deus não prosperarão!
We started to figure out how you can compute to fabricate.
Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação.
See how they fabricate lies about God, which is a clear sin.
Olha como forjam mentiras acerca de Deus! Isso, só por si só, é um verdadeiro delito.
One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies.
Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo.
They ask one manufacturer to fabricate a special Magic Caravan for the kids activities.
Nós pedimos que um fabricante desenvolvesse um Magic Caravan especial para as atividades das crianças.
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.
Mas as pessoas que fabricaram este fogão solar são mulheres, mulheres iletradas, elas realmente fabricam o mais sofisticado fogão solar.
It gets even better, for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA.
E fica ainda melhor, porque podemos fabricar os receptores a partir de materiais codificados no DNA.
God has not sanctioned Baheerah or Sa'ibah, Waseelah or Ham. The unbelievers fabricate lies of God, for many of them are devoid of sense.
Deus nada prescreveu, com referência às superstições, tais como a bahira , ou a sa'iba , ou a wacila , ou a hami porém, os blasfemos forjam mentiras acerca de Deus, porque a sua totalidade é insensata.
A rectangular cross section is more common than curved ones since it is easier to fabricate in a folded form than a circular one.
Este duto, ou pórtico, é nada mais que um tubo de diâmetro e comprimento projetados para ressonar em uma freqüência desejada.
And I also bought a laser cutter and started to fabricate within my own shop, kind of, large scale building elements and models, where we could go directly to the tooling.
E eu comprei também uma serra a laser e comecei a fazer dentro da minha própria oficina maquetes e elementos construtivos em grandes escalas, e a gente podia passar direto para a modelagem.
Since her traveling companion was a man, the unforgiving mainstream Malayalam media went into a frenzy to report and fabricate her death with the single most focus on her male friend.
Como ela viajava na companhia de um homem, a grande mídia se apressou em dar a notícia e reconstruir os fatos da morte sem qualquer compaixão, tendo como único foco o tal acompanhante.
Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building.
Micro máquinas a laser essencialmente impressoras 3D que fabricam digitalmente sistemas funcionais, até o ponto da construção de edifícios, não por se ter as plantas, mas por ter partes codificadas para a estrutura do edifício.
The neuron uses its natural protein making machinery to fabricate these little light sensitive proteins and install them all over the cell, like putting solar panels on a roof, and the next thing you know, you have a neuron which can be activated with light.
O neurônio usa seu mecanismo natural de produção de proteínas para fabricar essas proteínas sensíveis à luz e instalá las em toda a célula, como se colocasse painéis solares num telhado. E a próxima coisa que se sabe, é que temos um neurônio que pode ser ativado pela luz.
Historian Jenny Wormald believes this reluctance on the part of the Scots to produce the letters, and their destruction in 1584, whatever their content, constitute proof that they contained real evidence against Mary, whereas Weir thinks it demonstrates the lords required time to fabricate them.
O historiador Jenny Wormald acredita que a relutância dos escoceses em exibir as cartas, e a sua destruição em 1584, fosse qual fosse o seu conteúdo, é uma prova de que continham provas verdadeiras contra Mary.
It is actually a reality today that you can download products from the Web product data, I should say, from the Web perhaps tweak it and personalize it to your own preference or your own taste, and have that information sent to a desktop machine that will fabricate it for you on the spot.
É uma realidade hoje que você pode baixar produtos da Web produtos em forma de dados, melhor dizendo, da Web talvez modificar e personalizar conforme sua preferência e gosto, e enviar esta informação para um máquina de mesa que irá fabricar a peça para você no local.
They also say These cattle and these crops are consecrated. None may eat of them other than those we permit, so they assert. And the use of these cattle is forbidden for carrying burden. They do not pronounce the name of God on certain animals, inventing lies against Him. He will punish them for what they fabricate.
Eles dizem que tal e tal gado e que tais semeaduras são proibidos, e ninguém deverá consumi los, exceto aqueles (assim dizem) que desejarmos ademais, há animais aos quais estão proibidos a canga e a carga, e sobre os quais (no abate) o nome de Deus não foi invocado forjam mentiras acerca d'Ele, o Qual os castigará por suas invenções.

 

Related searches : Fabricate Evidence - Fabricate A Story