Translation of "face headwinds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the headwinds in the housing market are dissipating. | Mas as turbulências no mercado imobiliário estão a dissipar se. |
| To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased. | Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram. |
| With economic headwinds dissipating, the United States prospects for faster GDP growth appear promising. | Com a dissipação dos ventos contrários na economia, as perspectivas dos Estados Unidos para um mais rápido crescimento do PIB parecem prometedoras. |
| Face to face. | Olhares encontrando olhares. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? |
| We sat down face to face. | Nós sentamos cara a cara. |
| We called the project Face 2 Face. | Chamamos o projeto de face a face. |
| We need to talk face to face. | Nós precisamos conversar cara a cara. |
| Women get intimacy from face to face talking. | Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| I was skiing into headwinds for nine out of the 10 weeks I was alone last year, and I was drifting backwards most of the time. | Eu estava esquiando contra o vento por nove das 10 semanas em que eu estava sozinho no ano passado, e eu estava a deriva a maior parte do tempo. |
| but the recovery continued to be held back by substantial headwinds . Export performance was weak in early 2009 owing to a downturn in foreign economic activity . | O comportamento das exportações mostrou se fraco no início de 2009 devido à desaceleração da actividade económica estrangeira . |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. |
| The teacher and I sat down face to face. | O professor e eu sentamos frente a frente. |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta? |
| Evan's face | Evan's face |
| One day, I was faced face to face with Christ. | Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo. |
| I would like to talk to him face to face. | Gostaria de falar com ele cara a cara. |
| The two politicians met face to face for the first time. | Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez. |
| Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. | Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. |
| face down card | carta voltada para baixo |
| Face value ( EUR ) | Valor facial ( EUR ) |
| Wash your face. | Lave o rosto. |
| Wash your face. | Lava a cara. |
| Face the music. | Arroste a consequência dos seus atos. |
| Her face reddened. | Seu rosto ficou vermelho. |
| He lost face. | Ele perdeu prestígio. |
| He lost face. | Ele perdeu a dignidade. |
| He lost face. | Ele perdeu o respeito. |
| Her face paled. | Seu rosto empalideceu. |
| Let's face facts. | Vamos encarar os fatos. |
| Her face reddened. | O rosto dela ficou vermelho. |
| You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here? | Quer dizer que você está colando um rosto Israelense fazendo uma careta aqui? |
| Face to face would work, but it's hard to set it up. | Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora. |
| The AJA amounted to about 3 of GDP and was designed to take effect in 2012, providing a timely employment boost and insurance for the US recovery against global headwinds. | A AJA ascendia a cerca de 3 do PIB e estava destinada a produzir efeitos em 2012, promovendo o crescimento do emprego e garantindo a recuperação dos Estados Unidos face à maré económica negativa global. |
| So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. | Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento. |
| Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face. | Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva. |
| You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. | Você basicamente está cara a cara com alguém que essencialmente decide vida ou morte. |
| Body painting that is limited to the face is known as face painting. | Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor. |
| Face Oculta scandal Another corruption case involving Sócrates is the Face Oculta scandal. | Escândalo Face Oculta Outro caso de corrupção envolvendo Sócrates é o escândalo Face Oculta. |
| It doesn't face death. | Ele não encara a morte. |
| I lost my face. | Eu perdi minha cara. |
| It's a smiling face. | É uma face sorridente. |
| Activists face online threats | Ativistas sofrem ameaças on line |
| Your face is red. | Você está com a cara corada. |
Related searches : Currency Headwinds - Economic Headwinds - External Headwinds - Macro Headwinds - Structural Headwinds - Facing Headwinds - Strong Headwinds - Market Headwinds - Faces Headwinds - Significant Headwinds - Global Economic Headwinds - Face A Face - Face O Face
