Translation of "facebook friends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're Facebook friends. | Somos amigos do Facebook. |
| Are Facebook friends more valuable than, well, friends? | Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos? |
| Tom and I are Facebook friends. | Tom e eu somos amigos no Facebook. |
| It's like, on Facebook, you have friends only from it's like your neighbors are your friends on Facebook. | Tipo, no Facebook, você só tem amigos de tipo, seus vizinhos são seus amigos no Facebook. |
| We like to add new friends on Facebook. | Gostamos de adicionar novos amigos no Facebook. |
| How many friends do you have on Facebook? | Quantos amigos você tem no Facebook? |
| And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life. | E, em um dado ponto, vocês se tornam amigos no Facebook, e se tornam amigos na vida. |
| I keep in touch with my friends and relatives through Facebook. | Mantenho contato com meus amigos e parentes através do Facebook. |
| Many are from angry Facebook friends who were fooled by his pretense. | Muitos são de amigos furiosos no Facebook que foram iludidos por sua dissimulação. |
| I feel alone. That's why I have so many friends on Facebook. | Sinto me sozinho, por isso tenho tantos amigos no Facebook. |
| And an average user, said Cameron Marlow, from Facebook, has about 120 friends. | E um usuário médio disse Cameron Marlow, do Facebook, tem por volta de 120 amigos. |
| The rapper's Facebook page, which his friends and family now manage, shares the following story | Na sua página do Facebook, que está a ser gerida por amigos e familiares, consta o seguinte relato |
| But like my friends, I can do that really well on Facebook, Pinterest, Twitter, Flickr, YouTube. | Mas assim como meus amigos, eu também posso fazer isto muito bem no Facebook, Pinterest, Twitter, Flickr, YouTube. |
| She asks on a Facebook page, created by her mother, Bernadette Kero, and friends, for support. | Conta na sua página do Facebook, criada pela sua mãe, Bernadette Kero, e amigos para a apoiar. |
| What percentage of people's friends on Facebook are actually located in countries other than where people we're analyzing are based? | Que porcentagem dos amigos das pessoas no Facebook estão efetivamente localizados em países diversos daquele em que a pessoa analisada está? |
| And also, like Facebook and Google, they claim they are friends of the mouse, but sometimes we see them dating the cats. | Também, como o Facebook e o Google, eles dizem ser amigos do rato, mas algumas vezes nós os vemos se encontrando com os gatos. |
| On his Facebook profile, where he has almost reached 4,500 friends, he also shares his Thoughts born from Maieutic Political Practices daily. | No seu perfil do Facebook, onde reúne cerca de 4.500 amigos, partilha também diariamente Pensamentos que nascem das Práticas Políticas Maiêuticas . |
| He shared this story on his Facebook page how was able to fight depression with the help of his family and friends | Ele compartilhou sua história na página do Facebook de como foi capaz vencer a depressão com a ajuda de familiares e amigos |
| On my own Facebook page, I have asked my friends to share their thoughts about Rousseff , and here are some of the responses | Em minha própria página do facebook, eu pedi aos meus amigos para compartilharem seus pensamentos sobre Rousseff. . E aqui estão algumas das respostas |
| His photos were only visible to his friends on Facebook, until the magazine Revista Cruce published 20 of them for everyone to enjoy. | Suas fotos estavam visíveis apenas para seus amigos no Facebook, até que a Revista Cruce publicou uma seleção de 20 delas para a apreciação geral do público. |
| DeLonge posted a message on Facebook explaining that they are still both close friends and that Matt would possibly join them again one day. | Tom DeLonge postou uma mensagem no Facebook explicando que eles ainda são dois amigos próximos e que Matt possivelmente se juntaria a eles novamente um dia. |
| And what it turned out was going on was that Facebook was looking at which links I clicked on, and it was noticing that, actually, I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links. | E o que estava acontecendo era que o Facebook observava em quais 'links' eu clicava, e ele notava que, na verdade, Eu clicava mais nos 'links' dos meus amigos liberais do que nos 'links' dos meus amigos conservadores. |
| On the same day, Iranians launched the Facebook page 'From Iran for Peace and Democracy', which soon started a campaign to tell Israelis, We are your friends. | No mesmo dia, os iranianos lançaram a página do Facebook Do Irã pela Paz e Democracia , que logo iniciou uma campanha para dizer aos israelenses Nós somos seus amigos. |
| Through Facebook? | Através do Facebook? |
| Photo Facebook | Foto Facebook |
| Boycott Facebook. | Boicote o Facebook. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| My mother's friends are my friends. | Os amigos de minha mãe são meus amigos. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. |
| And that's how it started. And that's how, really, it's unleashed, because suddenly people from Facebook, friends and others, just understand that they can be part of it. | E foi assim que começou. E foi assim que, de verdade, foi desencadeado, porque de repente as pessoas do Facebook, amigos e outras, simplesmente entenderam que elas podem fazer parte disso. |
| F ck, the guy who killed and dismembered his wife is following me on Facebook, and we have 146 friends in common, up to and including Alina Grebneva(( | Dr a, o cara que matou e desmembrou a esposa me segue no facebook e temos 146 amigos em comum, incluindo até Alina Grebneva |
| norashalaby Facebook revolution? | norashalaby Revolução Facebook? |
| Debut of Facebook | Estréia do Facebook |
| Image source Facebook | Fonte do Foto Facebook |
| Shared on Facebook. | Compartilhada no Facebook. |
| Facebook Nessa Guedes | Facebook Nessa Guedes |
| Kabanov's Facebook page. | Página do facebook de Kabanov. |
| Lena Klimova, Facebook. | Lena Klimova, Facebook. |
| Screenshot from Facebook | captura de tela do Facebook |
| Photo PSOL Facebook | Foto PSOL Facebook |
| Facebook is boring. | O Facebook é chato. |
| She hates Facebook. | Ela detesta o Facebook. |
| Rammstein Interviews.com Facebook | Seu primeiro grupo foi Feeling B. e Die Firma. |
| He religiously uses social networks to share his very particular and disruptive thoughts on current events, and has hundreds of videos on Youtube and thousands of friends on Facebook. | Ele usa as redes sociais religiosamente para compartilhar seus pensamentos particulares e disruptivos sobre os eventos da atualidade, possui centenas de vídeos no YouTube e milhares de amigos no Facebook. |
| Friends! | Amigos! |
