Translation of "facilitating business" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Examples (External sources, not reviewed)

facilitating extradition between Member States	Respeite os referidos Tratados e o quadro institucional único da União
By facilitating and lowering the cost of raising capital directly on the securities market improving the amount of new financial resources available to business .	Ao facilitar e reduzir o custo dos capitais mobilizados directamente no mercado dos valores mobiliários , será reforçado o montante de novos recursos financeiros à disposição das empresas .
( b ) facilitating extradition between Member States	b ) Facilitar a extradição entre os Estados Membros
( b ) facilitating extradition between Member States	b ) Facilitar a extradiçª o entre os Estados Membros
Article 5 Measures for facilitating cross border payments 1 .	Artigo 5º Medidas destinadas a facilitar os pagamentos transfronteiras 1 .
Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 .	Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 .
on employment Positive effects on job creation can be expected . By facilitating and lowering the cost for raising capital directly on the European securities markets improving the amount of new financial resources available to business .	Sobre o emprego São de esperar efeitos positivos sobre a criação de emprego , ao facilitar e reduzir os custos da angariação directa de capitais nos mercados bolsistas europeus e ao aumentar o montante dos novos recursos financeiros à disposição das empresas .
However , the Eurosystem supports the initiative for facilitating cross border cash transports .	1 ESTÁDIO DE D E S E N VO LV I M E N TO E R E C O M E N DA Ç Õ E S Q UA N TO A O S I N S T R U M E N TO S E INFRA ESTRUTURAS S E PA
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations.	O Conselho do Banco Central Europeu adopta orientações com vista a facilitar essas operações.
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações .
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	O Conselho do BCE adopta orientações com vista a facilitar essas operações .
Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry .	Por conseguinte , a Comissão propõe uma directiva , que lança os alicerces para esta auto regulamentação e que facilitará a mesma .
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . o o o
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.	Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
Business is business.	Negócios são negócios.
31.3 . The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 300.6 .
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
A clear legal basis for netting would therefore assist greatly in facilitating efficient payment systems .	Por isso , a instauraç o de uma base jur dica clara para a compensaç o ( netting ) contribuiria consideravelmente para facilitar a efic cia dos sistemas de pagamentos .
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.	As suas famílias têm menos crianças e educam nas mais intensivamente, facilitando assim o progresso tecnológico adicional.
By then, I hope there will be social media tools facilitating more consciously minded connections.	Até lá, espero que surjam ferramentas de redes sociais mais aptas a promover conexões mais conscientes.
The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it.	As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa.
All banks New business Business coverage	Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
Then I thought, I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help.	Então eu pensei, Eu vou falar com as pequenas empresas e pedir ajuda .
Import price rises have been subdued throughout most of the 1990s , thereby facilitating control over inflation .	Os aumentos dos preços das importações foram contidos durante quase toda a década de 90 , facilitando desta forma o controlo da inflação .
In addition , it contains measures facilitating automated straight throughprocessing of cross border payments by imposing a	AlØm disso , introduz medidas destinadas a facilitar o processamento automatizado de todas as etapas dos pagamentos transfronteiras , impondo às instituiçıes e respectivos clientes ( a pedido ) a obrigaçª o recíproca de disponibilizarem o nœmero internacional de
Code Sample New business New business Sample	Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
New business Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações Stocks e novas operações
Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications.	Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações.
The band's musical vocabulary improved after their previous album, facilitating communication and collaboration with the production team.	O vocabulário musical da banda melhorou após seu álbum anterior, facilitando a comunicação e colaboração com a equipe de produção.
Business	Linhas
Business	Profissional
business	Último dia útil
Killing Is My Business... and Business Is Good!	Killing is My Business... And Business is Good!
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .
In addition , the ECB continued to act as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action .	Além disso , o BCE continuou a actuar como catalisador de actividades do sector privado ao facilitar as acções colectivas .
Civil society has also been active in facilitating citizen information and demanding that governments be held more accountable.	A sociedade civil também tem sido ativa em facilitar a informação ao cidadão e tem exigido que os governos assumam mais suas responsabilidades.
Today, most proxies are web proxies, facilitating access to content on the World Wide Web and providing anonymity.	Hoje, a maioria dos proxies é proxy web, facilitando o acesso ao conteúdo na World Wide Web e fornecendo anonimato.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .
Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample	Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra
NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM .
business,leadership	business,leadership
business,technology	business,technology

Exibir esta página em português