Translation of "facilitation of payments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is desirable that the Commission should present a report on the use of IBAN and BIC for the facilitation of payments within the Community . | É conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a utilização do IBAN e do BIC com vista a facilitar os pagamentos dentro da Comunidade . |
| Such action may include facilitation of exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes . | Tal acção pode incluir a facilitação do intercâmbio de informações e de funcionários , bem como o apoio a programas de formação . |
| Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation . | Em quarto lugar , o processo de introdução do euro rege se por dois princípios considerados importantes o princípio da igualdade de tratamento e o princípio da facilitação . |
| ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . | PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA . |
| Balance of payments statistics | Estatísticas da balança de pagamentos |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras . |
| 1 ) Balance of payments statistics . | 1 ) Estatísticas relativas à balança de pagamentos . |
| Monthly balance of payments statistics | Estatísticas da balança de pagamentos mensal |
| balance of payments quarterly statistics | Estatísticas Trimestrais da Balança de Pagamentos |
| 2 ) Balance of payments statistics . | 2 ) Estatísticas da balança de pagamentos . |
| Balance of payments Since independence, India's balance of payments on its current account has been negative. | Balanço de pagamentos Desde a independência da Índia, o país sofre pelo endividamento e de sua dívida externa. |
| Progress has also been made in the fields of e payments and mobile payments . | Foram também realizados progressos no âmbito dos pagamentos electrónicos e através de canais móveis . |
| Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments . | Por último , foram realizados progressos consideráveis no âmbito dos pagamentos electrónicos e por telemóvel . |
| number of large value euro payments . | oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , o TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos . |
| 6.3 6.3.1 QUARTERLY BALANCE OF PAYMENTS | 6.3 6.3.1 BALANÇA DE PAGAMENTOS TRIMESTRAL |
| and payments | tos de capitais e aos pagamentos |
| A common , high level of security for Internet banking , card payments and online payments is needed . | A banca via Internet , os pagamentos com cartões e os pagamentos em linha requerem um nível elevado de segurança comum . |
| This alignment of charges for cross border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level . | funcionamento de uma zona de pagamentos única . Esta harmonização dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras com os aplicados aos pagamentos a nível nacional não deverá conduzir a um aumento dos encargos aplicados a estes últimos . |
| Currently , the diversity of national legislation relating to payments makes implementation of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) problematic . | A actual diversidade das legislações nacionais relativas aos pagamentos dificulta a concretização de um Espaço Único de Pagamentos em Euros ( SEPA ) . |
| From a processing point of view , figure 1 represents the current situation in which national payments are processed at economies of scale ( millions of payments ) in national ACHes , whereas cross border payments are processed in a PEACH with only few transactions ( thousand of payments ) . | Do ponto de vista do processamento , a figura 1 representa a situação actual , em que os pagamentos domésticos são processados com base em economias de escala ( milhões de pagamentos ) por CCA nacionais , ao passo que os pagamentos transfronteiras são processados por uma PEACH com apenas algumas transacções ( milhares de pagamentos ) . |
| electronic payments ( i.e. payments over the internet ) , triggered by the expansion of e commerce and other initiatives . | 4.4 Moeda electrónica e investigações sobre comércio e pagamentos electrónicos Em 2001 , o Eurosistema concentrou a sua atenção nos novos desenvolvimentos na área dos pagamentos electrónicos ( isto é , pagamentos através da Internet ) , devido à expansão do comércio electrónico e de outras iniciativas . |
| The level of service for cross border retail payments differed significantly from that available for national payments . | Tanto uma infra estrutura pan europeia como uma gestão eficiente são necessárias para a realização do espaço único de pagamentos em euros . |
| Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries. | Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países. |
| NEED FOR CONTINUED WORK ON SECURITY STANDARDS FOR PAYMENTS The Eurosystem would like to reiterate the need to work urgently on the security of payments , especially in the areas of internet banking , card payments via the internet and e payments . | NECESSIDADE DE PROSSEGUIR O TRABALHO EM MATÉRIA DE NORMAS DE SEGURANÇA PARA OS PAGAMENTOS O Eurosistema gostaria de reiterar a urgência do trabalho em termos da segurança dos pagamentos , em especial nos domínios da banca pela Internet , dos pagamentos com cartões através da Internet e dos pagamentos electrónicos . |
| b ) process payments of customers of the ECB | b ) processar pagamentos de clientes do BCE |
| Update of the EU Balance of Payments Book | Actualização do Livro da Balança de Pagamentos da UE |
| Update of the EU Balance of Payments Book | Update of the EU Balance of Payments Book |
| IBAN ) all payments Flow of money information | IB A N ) todos os pagam entos Fluxo de moeda e inform ação |
| promote the efficiency of cross border payments | promover a eficácia dos pagamentos transnacionais |
| The security of payments deserves special attention . | O Eurosistema recomenda que o sector de pagamentos europeu , e em especial o EPC , promova um envolvimento maior e mais estruturado dos intervenientes ( por exemplo , fabricantes de terminais , processadores , mas também comerciantes e titulares de cartões ) no programa SEPA de normalização no âmbito dos cartões . |
| The security of payments deserves special attention . | A segurança dos pagamentos merece uma atenção especial . |
| 6.2 6.2 . I MONTHLY BALANCE OF PAYMENTS | 6.2 BALANÇA DE PAGAMENTOS MENSAL 6.2.1 DESAGREGAÇÕES POR INSTRUMENTO E SECTOR 83 . |
| the promotion of efficient cross border payments | a promoc 8.0 do bom funcionamento dos pagamentos transnacionais |
| Balance of payments and international investment position | Balance of payments and international investment position |
| The Eurosystem would like to reiterate the urgent need for work on the security of payments , especially in the field of internet banking , card payments via the internet and e payments . | É NECESSÁRIO DEDICAR MAIOR ATENÇÃO À SEGURANÇA DOS INSTRUMENTOS DE PAGAMENTO SEPA O Eurosistema gostaria de reiterar a urgência do trabalho em termos da segurança dos pagamentos , em especial no domínio da banca pela Internet , dos pagamentos com cartões através da Internet e dos pagamentos electrónicos . |
| Issues arising from the use of card infrastructures for e payments and m payments will also be considered . | Questões resultantes da utilização de infra estruturas de cartões para pagamentos electrónicos e através de telemóvel serão também consideradas . |
| The handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will have the same format . | O processamento de pagamentos será mais simples , dado que será utilizado o mesmo formato para todas as entradas e saídas de pagamentos . |
| Payments amp Markets | Payments amp Markets |
| CAPITAL AND PAYMENTS | CAPITAIS E PAGAMENTOS |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Payments Market Infrastructure | Relações Internacionais e Europeias |
| Payments amp securities | Payments amp securities |
| ( iv ) settled payments | iv ) pagamentos liquidados |
| SEPA online payments | Pagamentos em linha SEPA |
