Translation of "factor of disturbance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disturbance - translation :

Factor - translation :

Keywords : Perturbação Distúrbio Distúrbios Domésticos Doméstico Factor Fator Factor Determinante Decisivo

Examples (External sources, not reviewed)

, and a disturbance began to foment.	É mais uma vez acusado e detido.
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor.	Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores.
Two lawyers were arrested (behold!) although there was no disturbance.	Dois advogados foram presos (pasmem!!) sem que houvesse qualquer tumulto.
Scarring may also result in a disturbance in body image.	A cicatrização pode também provocar alterações na aparência do corpo.
The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).	O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina).
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.	O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.	Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.
Photo of disturbance in Santa Cruz. Taken by Julio Ricardo Zuna Cossio and used with permission.	Foto dos distúrbios em Santa Cruz. tirada por Julio Ricardo Zuna Cossio e usada com permissão.
The Chinese police have taken action and arrested Yan under the charge of causing public disturbance .	A polícia chinesa entrou em ação e Yan foi presa sob a acusação de perturbação da ordem pública .
A bad feeling ( pathos ) is a disturbance of the mind repugnant to Reason, and against Nature.	Um mau sentimento ( pathos ) é um distúrbio da mente repugnante à razão e contra a natureza.
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.	As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado.
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.	Para cada 100 meninas diagnosticadas com distúrbio emocional, nós temos 324 meninos.
Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence.	linfopenia Frequentes neutropenia febril Muito frequentes neuropatia periférica, neuropatia, hipostesia, parestesia.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.
Some of them even link the Saffron Revolution to the political disturbance of Beijing in the 1989's summer.	Alguns deles chegam a ligar a postagem Saffron Revolution aos distúrbios políticos em Pequim no verão de 1989.
The second was the arrest of drunken British officers who were causing a disturbance in the streets of Rio.	O segundo foi a prisão de dois oficiais britânicos embriagados que causavam distúrbios nas ruas do Rio.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
There's just kind of an ick factor there.	Tem um pouco de éca naquilo.
Age of the saffron is also a factor.	A frequência das precipitações é também um fator importante.
The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics.	A intensidade com que uma perturbação civil torna se uma guerra civil é contestada por acadêmicos.
We have downgraded this factor.	Nós temos minimizado este fator.
And there's the conversion factor.	E há o fator de conversão.
The key factor is poverty.	O principal fator é a pobreza.
A product of integers is a multiple of each factor.	É possível se multiplicar um ou mais termos de uma vez.
Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).	Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.
And that buys us about a factor of 20.	E isso nos dá um ganho de fator 20.
The fatigue factor is an important part of golf.	O fator fadiga é um elemento importante do golfe.
The production of von Willebrand factor vWF is decreased.	Existindo também casos raros de doença de von Willebrand adquirida.
They are vulnerable to disturbance during the breeding season and also liable to lead shot poisoning.	São vulneráveis às perturbações durante a estação de postura e sofrem de envenenamento por chumbo de tiros.
But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.	Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços.
Since this time, the factor causing the long bleeding time was called von Willebrand factor in honor of Dr. Erick von Willebrand.	Porém a simples dosagem baixa de fator VIII não diagnostica a doença de von Willebrand já que o Fator VIII diminui nos casos de hemofilia A.
The successional vegetation that springs up following such disturbance of rainforest is dense and impenetrable and is a typical jungle.	Designa se por selva um bioma florestal caracterizado por vegetação densa e grande biodiversidade.
A soil clod, however, is not a ped but rather a mass of soil that results from mechanical disturbance of the soil.	Solo árido São aqueles que pela ausência de chuva não desenvolvem seu solo.
Zooming is limited in both directions by a factor of 10. You can see below the maximum zoom out factor on a graph.	A ampliação está limitada em ambas as direcções por um factor de 10. Poderá ver abaixo o nível máximo de redução num grafo.
There's another factor in our case.	Existe um outro fator em nosso caso.
Zoom to a predefined zoom factor	Amplia para um factor predefinido
What about increasing the fudge factor?	E quanto a aumentar o fator de enganação?
That is their greatest common factor.	Que é seu fator comum maior.
The Eurosystem welcomes this riskreducing factor .	O Eurosistema acolhe com agrado este factor redutor de risco .
The disturbance must not be better accounted for by Rett syndrome, intellectual disability or global developmental delay.	A perturbação não deve ser melhor explicado por síndrome de Rett ou Transtorno desintegrativo da infância.
And then we have the sensual factor of the face.	E temos ainda o fator sensual da face.
Another important factor has been better integration of treatment plans.	Outro contributo importante foi o facto de ter havido uma melhor integração dos planos de tratamento.
Haemophilia B (or hemophilia B) is a blood clotting disorder caused by a mutation of the factor IX gene, leading to a deficiency of factor IX.	A hemofilia B é uma doença causada pela mutação no gene do fator IX.
The disease can also affect portions of the brain that could lead to disturbance of normal sleep patterns (thus becoming nocturnal) and hypersexuality.	A doença pode também afectar partes do cérebro, causando um distúrbio nos padrões normais do sono (e assim um comportamento nocturno) e hipersexualidade.

Exibir esta página em português