Translation of "factual basis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Basis - translation : Factual - translation : Factual basis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And on a factual basis, over 80 percent of the U.S.'s most popular shows are exported around the world. | E, baseado em fatos, mais de 80 dos programas mais populares americanos são exportados para todo o mundo. |
| 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. | O mundo é objetivo, lógico, universal, factual, científico. |
| The challenge here is to share factual information. | O desafio aqui é compartilhar informações basedas em fatos. |
| Every image is accompanied with a very detailed factual text. | Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados. |
| His remark was not intended to be a factual statement. | A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual. |
| Fiction is something that is not factual it comes from imagination. | ''Ficção'' é algo que não é real ela vem da imaginação. |
| The Wrights issued their own factual statement to the press in January. | Os irmãos Wright divulgaram sua própria declaração à imprensa em Janeiro. |
| Now let's be clear Oiwan says she has no factual information linking these two events. | Agora vamos deixar uma coisa clara Oiwan diz que ela não teve nenhuma informação factual ligando esses dois acontecimentos. |
| The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook . | Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa . |
| It is difficult to assess the factual veracity of these statements given the known bias of the surviving sources. | A veracidade destas histórias, sobretudo considerando a subjetividade das fontes coetâneas, é difícil de avaliar. |
| To that end, learning may be viewed as a process, rather than a collection of factual and procedural knowledge. | Este processo pode ser analisado a partir de diferentes perspectivas, de forma que há diferentes teorias de aprendizagem. |
| If you agree with the factual analysis, but you don't feel the sense of urgency, where does that leave you? | Se você concorda com a análise real, mas não sente a urgência, aonde isso leva você? |
| It is as factual an explanation of the universe as the atomic theory of matter or the germ theory of disease. | Equívocos sobre teorias científicas Muitas vezes as pessoas se confundem sobre a definição de uma teoria. |
| Or you could fact check a newspaper article from the mainstream media and point out factual errors or bias on your blog. | Or you could fact check a newspaper article from the mainstream media and point out factual errors or bias on your blog. |
| And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true. | E dizer que estas variações podem persistir após a morte é um argumento fatual por si só que, é claro, pode ou não ser verdade. |
| In addition to some legal changes and factual corrections , the new version aims at improving the service quality of the product offered by banks . | Além de introduzir algumas alterações jurídicas e correcções factuais , a nova versão visa melhorar a qualidade de serviço dos produtos disponibilizados pelos bancos . |
| Knowledge , intent or purpose required as an element of the activities referred to in the first subparagraph may be inferred from objective factual circumstances . | O conhecimento , a intenção ou a motivação , que devem ser um elemento das actividades referidas na primeira alínea , podem ser apurados com base em circunstâncias de facto objectivas . |
| The problem of Kazakhstani textbooks for secondary school is still very urgent numerous misprints, factual errors and inadequate language are charachteristic for these books. | O problema dos livros escolares do Cazaquistão ainda é muito urgente inúmeras falhas de impressão, erros fatuais e linguagem inadequada são características desses livros. |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| basis points | pontos base |
| Legal basis | Base jurídica |
| LEGAL BASIS | BASE JURÍDICA |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica |
| Legal basis | Enquadramento jurídico |
| So rampant were the equivocations, untruths, and outright lies from both camps that many media outlets and non partisan groups maintained running lists of factual distortions. | Foram tão desvairados os equívocos, as falsidades e as puras mentiras, de ambos os lados, que muitos meios de comunicação e grupos não partidários mantiveram listas actualizadas de distorções concretas. |
| Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 | NL UK Pontos base 1000 Pontos base |
| NL Basis 7 | m . |
| This includes graphic pictures, misleading photos and commentary of events, racial labels used selectively against ethnic groups, factual errors and the denial of right of response in reporting. | Isso inclui imagens grotescas, fotos enganosas, comentários errôneos sobre eventos, uso de rótulos racistas para denotar certos grupos étnicos, erros de atribuição e negação do direito de resposta nas reportagens. |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| On a voluntary basis . | Numa base voluntária . |
| 3 ) ESA 95 basis . | 3 ) Base SEC 95 . |
| Legal basis Price stability | Estabilidade de precos l . |
| Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics . | Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . |
| Michael Noer, the author of this article, limited his estimate in order to keep Smaug's net value in line with living factual characters, notably Bill Gates and Carlos Slim. | Michael Noer, o autor deste artigo, limitou a sua estimativa, a fim de manter o valor líquido de Smaug em linha com personagens vivos factuais, nomeadamente Bill Gates e Carlos Slim. |
| Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. | Sinestesia ocorre com frequência em famílias então Galton disse que tinha base hereditária, genética |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante |
| Only a few examples are given here Roman jurists clearly separated the legal right to use a thing (ownership) from the factual ability to use and manipulate the thing (possession). | Alguns exemplos os juristas romanos separavam claramente o direito de usar uma coisa (propriedade) da habilidade factual de usá la e manipulá la (posse). |
| 3 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Responsabilidades por conta de terceiros . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . |
| 2008 on a voluntary basis | tário |
| Mandatory on an annual basis | Obrigatória , com frequência anual |
Related searches : Factual Matters - Factual Report - Factual Error - Factual Level - Factual Account - Factual Allegations - Factual Questions - Factual Issue - Factual Correctness - Factual Content - Factual Reason - Factual Text - Factual Side
