Translation of "failed miserably" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I failed miserably. | Eu falhei de maneira deplorável. |
| We have failed miserably. | Nós fracassamos miseravelmente. |
| I've failed miserably, many times. | Já fracassei terrivelmente muitas vezes. |
| Or perhaps I ve failed miserably. | Or perhaps I ve failed miserably. |
| The United States tried to train the Malian army, but failed miserably. | Os Estados Unidos tentaram treinar o exército do Mali, mas falharam miseravelmente. |
| Their policies worked all too often, those of the Washington Consensus failed miserably. | As suas políticas funcionaram com demasiada frequência, as do Consenso de Washington falharam redondamente. |
| But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably. | Mas a primeira potencial vacina a testar a sua eficácia, falhou há pouco tempo de forma lastimável. |
| Instead, a so called crusade led by Henry le Despenser, Bishop of Norwich, was dispatched, which failed miserably. | Ao invés disso, uma pseudo cruzada liderada por Henrique le Despenser, o Bispo de Norwich, foi enviada e falhou totalmente. |
| First, let us be clear Greece could be blamed for its troubles if it were the only country where the troika s medicine failed miserably. | Primeiro, sejamos claros a Grécia poderia ser acusada pelos seus problemas se fosse o único país onde o tratamento da troika tivesse falhado miseravelmente. |
| My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said, You tried your hardest and failed miserably. | Meu irmão me mandou uma mensagem de texto, um SMS, e era uma citação dos Simpsons. E dizia, Você tentou o seu melhor e falhou miseravelmente. |
| This war would prove to be the turning point in his fortunes, as the expedition failed miserably and Napoleon was forced to retreat with an army in tatters. | O conflito acabou tornando se um grande ponto de virada, já que a expedição falhou completamente e o imperador foi forçado a recuar com seu exército destruído. |
| When this policy failed miserably, Louis dismissed him, and then replaced him in 1783 with Charles Alexandre de Calonne, who increased public spending to buy the country's way out of debt. | Quando esta política falhou miseravelmente, Luís o despediu, em seguida, o substituiu em 1783 por Charles Alexandre de Calonne, que aumentou os gastos públicos para comprar o caminho do país para sair da dívida. |
| Often, our theories fail quite miserably when we go to the data. | Frequentemente, nossas teorias falham feio quando vamos aos dados. |
| What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer. | O que era para ser uma suave primavera se tornou em um quente e miserável verão. |
| The Wireless Watch flopped miserably in the market, but it wasn't because it wasn't simply and beautifully designed. | O Wireless Watch foi um grande fiasco no mercado, mas não foi por que não era muitíssimo bem desenhado. |
| Revert failed | Remover ficheiro |
| execvp failed | Falha no execvp |
| execvp failed | Remover ficheiro |
| It failed. | E daí isso fracassou. |
| Tom failed. | Tom falhou. |
| I've failed. | Eu fracassei. |
| We failed. | Falhamos. |
| We failed. | Nós falhamos. |
| It failed. | Falhou. |
| I failed. | Eu fracassei. |
| The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours. | Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar. |
| Both approaches failed. | Ambas as abordagens falharam. |
| Failed. Restarting stream. | Falhado. A reiniciar o fluxo. |
| I've failed them. | Eu falhei com eles. |
| They're failed states. | São países falidos. |
| Austerity has failed. | A austeridade falhou. |
| Words failed me. | Faltaram me palavras. |
| Words failed me. | Eu não sabia o que dizer. |
| Words failed me. | Fiquei passado. |
| Words failed me. | Fiquei passada. |
| Words failed her. | Lhe faltaram palavras. |
| The experiment failed. | O experimento falhou. |
| Our project failed. | O nosso projeto falhou. |
| We have failed. | Falhamos. |
| I have failed. | Eu fracassei. |
| Your plan failed. | O teu plano falhou. |
| The company's failed. | A companhia faliu. |
| The negotiations failed. | O tratado foi um fiasco. |
| The negotiations failed. | As negociações falharam. |
| The attempt failed. | É o . |
