Translation of "failure or breakdown" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is considered a market failure, or inefficiency. | Protecionismo Exportação Subsídio habitacional |
| Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure. | Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca. |
| Series breakdown and denomination breakdown | Desagregação por séries e desagregação por denominação |
| Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 . | Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 . |
| Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 . | Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 . |
| Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. | Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece. |
| In hemolysis (accelerated breakdown of red blood cells), associated jaundice is caused by the hemoglobin metabolite bilirubin, and the circulating hemoglobin can cause renal failure. | Localização A hemoglobina pode ser encontrada dispersa no sangue (em grupos aminais simples) ou em várias células especializadas (as hemácias de animais mais complexos). |
| ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . |
| Breakdown | Divisão |
| Breakdown | Desagregação |
| The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . |
| Chemical decomposition, analysis or breakdown is the separation of a chemical compound into elements or simpler compounds. | Reação de decomposição ou analise é a fragmentação de um composto químico para elementos ou compostos menores. |
| Entity breakdown | Desagregação por entidades |
| Entity breakdown | Tipo de rubrica |
| Description Breakdown | Rubrica Descrição |
| The success or failure of Morsi s government will rest largely on the economy. | O sucesso ou falhanço do governo de Morsi dependerá grandemente da economia. |
| No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required . | Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . |
| Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown | Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por séries e desagregação por denominação Desagregação por entidades |
| culture,failure | culture,failure |
| Four fifths of the damaged houses had some sort of roof failure or collapse. | Quatro quintos das casas danificadas tiveram algum tipo de falha ou colapso do telhado. |
| Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. | Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. |
| Breakdown of imports | Numa base voluntária . |
| Activity Item breakdown | Discriminação da actividade Item Invest . |
| ECI bank breakdown | Tipo de rubrica |
| no maturity breakdown | não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento . |
| Breakdown Commitment appropriation | Discriminação Dotações de autorização |
| Reference sector breakdown . | Desagregação sectorial de referência . |
| Growth failure and or pubertal delay in later childhood can occur even without obvious bowel symptoms or severe malnutrition. | Durante a infância, pode ocorrer atraso no crescimento e ou na puberdade, mesmo perante a inexistência de sintomas intestinais óbvios ou má nutrição grave. |
| length one character ) This dimension identifies the breakdown by original maturity or period of notice of the deposits or loans . | comprimento um carácter ) Esta dimensão identifica a desagregação por prazo de vencimento inicial ou prazo de pré aviso dos depósitos ou empréstimos . |
| Social problems are ascribed to breakdowns in ARC in other words, a lack of agreement on reality, a failure to communicate effectively, or a failure to develop affinity. | Os problemas sociais são falhas atribuídas à ARC em outras palavras, a falta de acordo sobre a realidade, a falta de comunicação eficaz ou a falha no desenvolvimento de afinidade. |
| Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency . | Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas . |
| Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency . | Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas . |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência |
| this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) . | este prazo será reduzido para 30 minutos se a avaria da PUP ocorrer às , ou depois das , 17 30 horas ( se a avaria da PUP ainda persistir às 18 00 horas ) . |
| this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) . | this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) . |
| EN Breakdown by currency | PT Desagregação por moedas |
| ( ) Only the geographical breakdown . | ( ) Só a discriminação geográfica . |
| Sectoral breakdown of issuers | Desagregação sectorial dos emitentes |
| 2.4.4 CURRENCY BREAKDOWN 52 . | 2.4.4 DESAGREGAÇÃO POR MOEDA 52 . |
| 6.3.2 GEOGRAPHICAL BREAKDOWN 90 . | 6.3.2 DESAGREGAÇÃO GEOGRÁFICA 90 . |
| Breakdown by currency 38 . | Desagregação por moedas 38 . |
| Breakdown by sector 39 . | Desagregação por sectores 39 . |
| ( d ) Country breakdown 30 . | ( d ) Desagregação por país 30 . |
| CURRENCY BREAKDOWN ( Quarterly data ) | DESAGREGAÇÃO POR MOEDA ( Dados trimestrais ) |
| Breakdown of carbohydrates (e.g. | Amido e celulose são polímeros de glucose. |
Related searches : Malfunction Or Breakdown - Refusal Or Failure - Breach Or Failure - Failure Or Neglect - Failure Or Damage - Failure Or Fault - Failure Or Delay - Success Or Failure - Delay Or Failure - Failure Or Refusal - Failure Or Omission - Default Or Failure - Error Or Failure - Failure Or Malfunction
