Translation of "fainted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Desmaiou Desmaiei Desmaiado Desmaiou Desmaiaste

Examples (External sources, not reviewed)

I fainted.	Eu desmaiei.
I fainted.	Desmaiei.
Tom fainted.	Tom desmaiou.
You fainted.	Vocês desmaiaram.
She almost fainted.	Ela quase desmaiou.
Tom almost fainted.	Tom quase desmaiou.
I almost fainted.	Eu quase desmaiei.
I think I fainted.	Eu acho que desmaiei.
She fainted when she saw blood.	Ela desmaiou quando viu sangue.
She fainted, but soon woke up.	Ela desmaiou, mas acordou logo.
She's fainted because of the bad air.	Ela desmaiou por causa do ar viciado.
Catherine, Diane, and Prince Francis all fainted.	Catarina, Diana e o príncipe Francisco todos desmaiaram.
After bleeding for a while, I fainted thereafter.	Após sangrar por um tempo, acabei desmaiando.
The heat was so intense that I fainted.	O calor foi de tal modo intenso que desmaiei.
I fainted and landed on it, and it broke.	Eu desmaiei, cai sobre ela e ela quebrou.
Two and a half years ago, I fainted from exhaustion.	Dois anos e meio atrás, eu desmaiei de exaustão.
When he bit me, it was so painful that I fainted.	Quando ele me mordeu, a dor foi tão intensa, que eu desmaiei.
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.	Ele desmaiou de fome e cansaço, mas voltou a si pouco depois.
We took her straight to the clinic as soon as she fainted.	Levamo la direto à clínica, assim que ela desmaiou.
Princess Caroline heard the news from a passing courier, and fainted in shock.	A princesa Carolina soube da notícia por correio e desmaiou com o choque.
The First Lord of the Admiralty, Earl Spencer, fainted on hearing the news.	O Primeiro Lord do Almirantado, Earl Spencer, desmaiou ao saber dessa notícia.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.	O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.	O menino desmaiou, mas recobrou os sentidos quando jogamos água em seu rosto.
Harrach and Potoriek ... thought she had fainted ... only her husband seemed to have an instinct for what was happening.	Por uma concessão especial do imperador, o caixão de Sofia pôde ser colocado ao lado do caixão do marido.
On one occasion they secretly visited the palace without the approval of the king Caroline fainted and George cried like a child .	Em certa ocasião, o casal visitou o palácio em segredo sem a aprovação do rei Carolina desmaiou e Jorge chorou como uma criança .
Lewis, a small forward, fainted during a 1993 first round playoff matchup with the Charlotte Hornets (the Celtics lost in four games).	Lewis, um ala, desmaiou durante a primeira rodada dos playoffs de 1993 contra o Charlotte Hornets.
His niece, the Duchess of Angoulême, fainted at the sight of the Tuileries, where she had lived during the time of the French Revolution.	Maria Teresa desmaiou ao ver as Tulherias, local em que havia vivido durante a Revolução Francesa.
They told him, saying, Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt. His heart fainted, for he didn't believe them.	e lhe anunciaram, dizendo José ainda vive, e é governador de toda a terra do Egito. E o seu coração desmaiou, porque não os acreditava.
And we found out that he was Hispanic, he didn't speak any English, he had no money, he'd been wandering the streets for days, starving, and he'd fainted from hunger.	Descobrimos que era um hispânico, não falava inglês, não tinha dinheiro, andou pela cidade por dias, faminto, e desmaiou de fome.
There was no bread in all the land for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.	Ora, não havia pão em toda a terra, porque a fome era mui grave de modo que a terra do Egito e a terra de Canaã desfaleciam por causa da fome.
On his return to Naples, Nelson was greeted with a triumphal procession led by King Ferdinand IV and Sir William Hamilton and was introduced for only the third time to Sir William's wife Emma, Lady Hamilton, who fainted violently at the meeting, and apparently took several weeks to recover from her injuries.	No seu regresso a Nápoles, Nelson recebeu uma parada triunfal liderada pelo rei Fernando I das Duas Sicílias e por Sir William Hamilton, e foi lhe apresentada, pela terceira vez, a esposa de Sir William, Lady Hamilton, que desmaiou violentamente no encontro, e esteve várias semanas a recuperar das suas lesões.
Once I saw I could no longer leave through the main exit I looked around the VIP area and left through the side, pushing and stepping on a lot of people, I believe I never would have gotten out if it weren't for the force I used to get through the crowd, upon exiting I looked down and saw that I had stepped on and crossed over fainted women and men.	Quando vi que não tinha mais jeito de sair pela saída principal dei a volta na área Vip e sai pela lateral empurrando e pisando por cima de muita gente, acredito que não sairia se não fosse pela força que utilizei para passar pelas pessoas, ao sair olhava para baixo e via que pisava e cruzava por cima de mulheres e homens desmaiados.

Exibir esta página em português