Translation of "fainter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter. | E a medida que nós nos afastamos o som se torna cada vez mais fraco. |
| With the help of the use of photography, fainter objects were observed. | Com a ajuda do uso da fotografia, objetos menos brilhantes foram finalmente observados. |
| Curtis noticed that these novae were, on average, 10 magnitudes fainter than those that occurred within our galaxy. | Curtis notou que essas novas eram, em média, 10 magnitudes mais fracas do que as que ocorriam em nossa galáxia. |
| It contains 80 100 stars of 10th magnitude and fainter, which are spread out over a diameter of 10 arcseconds. | Contém entre 80 a 100 estrelas de magnitude 10 e mais escuras, que se espalham numa região com 10 arcosegundos de diâmetro. |
| The globular cluster NGC 4372 near Gamma Muscae is fainter and likewise partially obscured by dust, but spans more arc minutes. | O aglomerado globular NGC 4372 perto de Gamma Muscae é menos brilhante e também parcialmente obscurecido por poeira, mas cobre uma área maior no céu. |
| The absolute magnitude of Vanth is estimated at 4.88, which means that it is about 11 times fainter than Orcus itself. | A magnitude absoluta de Vanth é estimada em 4,88, o que significa que ele é 11 vezes menos brilhante que Orcus. |
| On both apparent and absolute magnitude scales, the smaller the magnitude number, the brighter the star the larger the magnitude number, the fainter. | Tanto nas escalas de magnitude aparente quanto absoluta, quanto menor o número da magnitude, mais brilhante é a estrela. |
| Despite its relative brightness (it is about a fifth as bright as Pluto), Makemake was not discovered until well after many much fainter Kuiper belt objects. | Apesar de seu brilho relativo (um quinto do brilho de Plutão), Makemake foi descoberto bem depois de outros objetos do Cinturão de Kuiper com um brilho menor do que o dele. |
| The sunlight in Jupiter, on the satellites of Jupiter, is 25 times fainter than it is here, since Jupiter is five times as far from the Sun. | A luz solar em Júpter, nos satélites de Júpter, é 25 vezes mais fraca do que aqui, pelo fato de Júpter estar vinte e cinco vezes mais longe do sol. |
| The relative brightness of the two stars is also an important factor, as glare from a bright star may make it difficult to detect the presence of a fainter component. | O brilho das estrelas componentes é também um importante fator, visto que estrelas brilhantes são mais difíceis de serem separadas visualmente do que estrelas mais fracas, devido ao clarão das estrelas envolvidas. |
| In systems where the brightnesses are different, the fainter star is bluer if the brighter star is a giant star, and redder if the brighter star belongs to the main sequence. | Em sistemas com brilhos diferentes, a estrela mais fraca é mais azulada se a estrela mais brilhante for uma gigante, e mais avermelhada se a estrela mais brilhante estiver na sequência principal. |
| Mirfak lies in the midst of a cluster of stars eponymously named the Alpha Persei Cluster, or Melotte 20 , which is easily visible in binoculars and includes many of the fainter stars in the constellation. | Mirfak é membro de um aglomerado estelar que é facilmente identificável apenas com o uso de binóculos e que inclui outras estrelas menos luminosas da mesma constelação. |
| But, if US politicians spend the next two years the way they have spent the last two patching together temporary policy fixes while avoiding the hard issues that voters and markets expect them to face America s voice will grow fainter, and weaker, in international institutions and affairs. | Mas, se os políticos dos EUA passarem os próximos dois anos do mesmo modo que os últimos dois juntando remendos políticos temporários enquanto evitam os temas mais difíceis que os eleitores e os mercados esperam que enfrentem a voz da América ouvir se á cada vez menos nas instituições e assuntos internacionais. |
