Translation of "fairytale gone bad" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The milk has gone bad. | O leite está vencido. |
| The milk has gone bad. | O leite coalhou. |
| These oranges have gone bad. | Essas laranjas estragaram. |
| These oranges have gone bad. | Essas laranjas ficaram podres. |
| The meat has gone bad. | A carne estragou. |
| The pineapple has gone bad. | O abacaxi estragou. |
| Tom's work has gone from bad to worse. | O trabalho de Tom foi de mal a pior. |
| I cannot grill this meat. It has gone bad! | Não posso assar esta carne. Ela se estragou! |
| I feel bad about not having gone to his funeral. | Me sinto mal por não ter ido no funeral dele. |
| A chateau which could have come straight from a fairytale | O palácio de contos de fadas |
| But this is not the only fairytale we tell ourselves about nature. | Mas este não é um conto de fadas que contamos a nós mesmos sobre a natureza. |
| However, Bohemian Paradise also offers many more routes crisscrossing this fairytale landscape. | É claro, que o Paraíso Tcheco oferece muitos mais percursos que mostram a sua paisagem aos ciclistas. |
| Weiland was sent two discs of material, and felt that the first disc sounded like Bad Company gone wrong. | Weiland enviou dois discos no primeiro disco, ele sentiu que soava como um Bad Company todo errado. |
| Everyone who visits cannot fail to feel as if they are in a fairytale. | Os visitantes se sentem como em um conto de fadas. |
| Loki responds that he has bad news for both the elves and the Æsir that Thor's hammer, Mjöllnir, is gone. | Loki responde que ele tinha más notícias para deuses e elfos, o martelo de Thor havia sumido. |
| What is gone is gone. Now sleep. | O que passou, passou. Agora durma. |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| Gone. | Sumiu. |
| Gone. | Sumiu. |
| But, you know, he's gone. Now he's gone. | Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi. |
| They've gone missing these feelings have gone missing. | Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos. |
| A pleasant place for a family outing is Šmelcovna Arboretum, where you will discover a number of fairytale characters. | Também Arboretum Šmelcovna é boa opção para as famílias com filhos, você encontrará aí variedade de personagens de contos de fadas. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| In assessing the merits of such tales, it's probably wise to keep in mind that old sailor's saw that the only difference between a fairytale and a sea story is a fairytale begins, Once upon a time, and a sea story begins, This ain't no shit. | Quando examinamos os méritos desses contos populares, devemos considerar que os marinheiros perceberam que a única diferença entre um conto e uma história de marinheiro é que um conto começa com Era uma vez , e a história de marinheiro começa com Que merda é essa! |
| It's gone. | se foram. |
| They're gone. | Elas foram embora. |
| They're gone. | Eles foram embora. |
| They're gone. | Eles se foram. |
| They're gone. | Elas se foram. |
| Everything's gone. | Tudo se acabou. |
| They've gone. | Eles se foram. |
| They've gone. | Elas se foram. |
| Tom's gone. | Tom se foi. |
| Gone fishing | Fui pescar. |
| A once in a lifetime view of the fairytale city panorama can also be had from the hotel s sunny rooftop terrace. | Vista irrepetível sobre o panorama encantador da cidade se abre também desde o terraço do sol, situado sobre o telhado do hotel. |
| In the 1950s, as a young woman at the start of her reign, Elizabeth was depicted as a glamorous fairytale Queen . | Na década de 1950, como uma jovem mulher no início de seu reinado, Isabel era representada como uma glamurosa rainha de conto de fadas . |
| It's gone now. | Se foi agora. |
| Then it's gone. | Então ele desaparece. |
| Now it's gone. | Desapareceu. |
| That is gone. | Isso se foi. |
| Summer is gone. | O verão acabou. |
| Winter is gone. | O inverno se foi. |
| Winter has gone. | O inverno se foi. |
| Winter has gone. | O inverno acabou. |