Translation of "faith in god" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Faith - translation :

Keywords : Boa-fé Confiança Esperança

Examples (External sources, not reviewed)

Have faith in God.	Tenha fé em Deus.
God,activism,faith,meme,religion	God,activism,faith,meme,religion
God, don't mock my faith!	Deus, não tire sarro de minha fé!
Christianity,God,death,faith,religion,technology	Christianity,God,death,faith,religion,technology
God,faith,neurology,psychology,science,self	God,faith,neurology,psychology,science,self
Kierkegaard believed that there is no human comprehensible purpose of God, making faith in God absurd itself.	Kierkegaard acreditava que não há propósito de Deus compreensível aos humanos, fazendo da crença em Deus um absurdo por si mesma.
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.	Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus.
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.	Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé.
Buddhism,God,brain,culture,faith,global issues,happiness,peace,photography,religion	Buddhism,God,brain,culture,faith,global issues,happiness,peace,photography,religion
Faith is the righteousness of God that is accomplished in us through word and sacraments.	A fé é a justiça de Deus, que é realizada em nós através da palavra e dos sacramentos.
According to Arminius, God regards no one in Christ unless they are engrafted in him by faith.	Segundo Arminius, Deus a ninguém preza em Cristo, a menos que sejam enxertados nele pela fé .
But God will not suffer your faith to go waste, for God is to men full of mercy and grace.	E Deus jamais anularia vossa obra, porque é Compassivo e Misericordiosíssimo para a humanidade.
John distinguished between the only Son of God ( ) and all those who through faith can become children of God ( and ).	A tradução usual vem, provavelmente, da Septuaginta, que se utiliza da expressão Uioi Tou Theou ( filhos de Deus ) para traduzir o correspondente hebraico.
But who could be a better judge than God for those who are firm in their faith?	Quem melhor juiz do que Deus, para os persuadidos?
This event served as a test of Abraham's faith in God, not as an actual human sacrifice.	Este episódio serviu como um teste de fé e obediência de Abraão em Deus e não como um sacrifício real.
We need the faith that comes from God through law and gospel, word, works and sacraments.	Precisamos da fé que vem de Deus através da lei e do evangelho, palavra, obras e sacramentos.
Anselm's motto is faith seeking understanding (fides quaerens intellectum), which for him means an active love of God seeking a deeper knowledge of God.	O mote de Anselmo era fides quaerens intellectum ( fé em busca de entendimento ) que, para ele, significava um ativo amor de Deus em busca de um conhecimento mais profundo de Deus .
O people of the Book, do not be fanatical in your faith, and say nothing but the truth about God.	Ó adeptos do Livro, não exagereis em vossa religião e não digais de Deus senão a verdade.
Those who accepted the faith and left their homes and fought in the way of God, wealth and soul, have a greater reward with God, and will be successful.	Os fiéis que migrarem e sacrificarem seus bens e suas pessoas pela causa de Deus, obterão maior dignidade ante Deus eserão os ganhadores.
Those who barter unbelief for faith, will not harm God in the least, and the punishment for them will be painful.	Aqueles que trocam a fé pela incredulidade, em nada prejudicam a Deus, e sofrerão um doloroso castigo.
We believe that repentance towards God, faith in our Lord Jesus Christ, and regeneration by the Holy Spirit, are necessary to salvation.	Cremos que o arrependimento para com Deus, a fé em nosso Senhor Jesus Cristo e a regeneração pelo Espírito Santo são necessários para a salvação.
Christians, through faith in the working of God are spiritually resurrected with Jesus so that they may walk in a new way of life.	Estes, pela fé na obra de Deus, são espiritualmente ressuscitados com Jesus para que possam seguir para uma nova vida eterna.
Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves.	Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos).
I follow the faith of my fathers, of Abraham and Isaac and Jacob. We cannot associate anyone with God.	E sigo o credo dos meus antepassados Abraão, Isaac e Jacó, porque não admitimos parceiros junto a Deus.
But we need God to continually destroy self righteous faith and to replace it with the life of Christ.	Mas precisamos de Deus para destruir continuamente fé hipócrita e substituí la com a vida de Cristo.
The difference is that magic is more about the personal power of the individual and religion is about faith in the power of God.	Os antigos acreditavam no poder dos homens e que através de magia eles poderiam comandar os deuses.
In Scotland, he was James the Seventh, by the Grace of God, King of Scotland, England, France and Ireland, Defender of the Faith, etc.	Na Escócia, ele era Jaime Sétimo, pela Graça de Deus, Rei da Escócia, Inglaterra, França e Irlanda, Defensor da Fé, etc .
The Bible We believe that the Bible is the inspired Word of God and is our final authority in matters of faith and practice.	A Bíblia Cremos que a Bíblia é a Palavra inspirada de Deus e é nossa autoridade final em assuntos de fé e prática.
To have faith in this God would be more like trusting an essential benevolence in the universe, and less like believing a system of doctrinal statements.	Ter fé nesse Deus seria mais como confiar numa benevolência essencial no universo, e menos como acreditar num sistema doutrinário de afirmações.
I have faith in you.	Eu tenho fé em você.
We acted in good faith.	Nós agimos de boa fé.
We act in good faith.	Agimos de boa fé.
We've lost faith in humanity.	Perdemos a fé na humanidade.
We've lost faith in humanity.	Nós perdemos a fé na humanidade.
Ever conscious of God, Being proud of our heritage, May we with faith and courage Aspire, build, advance As one people, one family.	Ever conscious of God, Being proud of our heritage, May we with faith and courage Aspire, build, advance As one people, one family.
God alone determines who will be saved and his determination is that all who believe Jesus through faith will be justified.	Só Deus determina quem será salvo e a sua determinação é que todos os que crêem em Jesus através da fé sejam justificados.
If God triumphed over the gods of Egypt, a world power at that time, then the people of God would be strengthened in their faith, although they were a small people, and would not be tempted to follow the deities that God put to shame.	As dez pragas do Egito são as dez pragas que, segundo a Bíblia, o Deus israelense enviou pelas mãos de Moisés sobre o Faraó do Egito e seu povo, narradas no livro de Êxodo, capítulos 7 12.
Tom has complete faith in Mary.	Tom tem plena fé em Mary.
I have faith in the future.	Tenho fé no futuro.
I have complete faith in Tom.	Tenho completa fé em Tom.
I have complete faith in Tom.	Confio completamente no Tom.
I have faith in my kids.	Ligações externas
The initiate puts on Christ (Galatians 3 27), and is buried with him in baptism ... also raised with him through faith in the working of God (Colossians 2 12).	Mais concretamente, a fé em Cristo (e em Deus) inclui a adesão do crente à doutrina por Ele revelada e transmitida pela Igreja, bem como ao conjunto de regras de vida propostas por essa mesma Igreja.
Have faith.	Tenha fé.
Have faith.	Tenham fé.

Exibir esta página em português