Translation of "faking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She's faking sleep. That's why she's not snoring. | Ela está fingindo dormir. É por isso que não está roncando. |
| The boy takes the ball and runs upstairs, faking a feint. | O menino pega a bola e sobe correndo os degraus, fingindo um drible. |
| How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms? | Como você pode ter certeza de que a sua namorada não finge os orgasmos? |
| They are faking the number of deaths on the reported news as well. | Eles estão escondendo o número de mortos nas notícias que estão sendo divulgadas também. |
| So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work. | Ou eu sou muito bom em enganar, ou ou este modelo em particular parece funcionar. |
| Angle was later fired by Vince McMahon as General Manager in July 2004, after discovering that he was faking his handicapped status. | Angle foi demitido de sua posição por McMahon em julho de 2004, após descobrir que ele estaria fingindo sua condição de deficiência. |
| In letters to her sister Mary, Anne raised suspicions that the Queen was faking her pregnancy in an attempt to introduce a false heir. | Em cartas para sua irmã, Ana levantou suspeitas de que a rainha consorte estava simulando uma gravidez para tentar apresentar um falso herdeiro. |
| Such a disclosure system has carried on for 20 years and has resulted in the distortion of the Chinese stock market and the root cost of faking business information. | Tal sistema de divulgação de informações ocorreu por 20 anos e teve como resultado a distorção do mercado acionário chinês e o custo original da falsificação de informações comerciais. |
| The rural Bahia samba acquired additional names as choreographic variations for example, the samba de chave , where the soloist dancer faking looking roda in the middle of a key, and when found, was replaced. | O samba baiano rural adquiriu denominações suplementares, conforme as variações coreográficas por exemplo, o samba de chave , em que o dançarino solista fingia procurar no meio da roda uma chave, e quando a encontrava, era substituído. |
| Now, Ron Howard ran into Buzz Aldrin, who was not on the movie, so he had no idea that we were faking any of this footage, and he just responded as he would respond, and I'll run this. | Agora, Ron Howard vai até Buzz Aldrin, que não está no filme, dai ele não tem ideia que nós estamos forjando todas os trechos, ele só reagiu da forma como deveria reagir, e eu apresentarei isto. |
| I'm not sure this is an improvement, or a good idea, because, like, if you don't spend quite enough time in front of your computer, you can now get a plate in the keyboard, so there's no more faking it that you don't really sit at your desk all day and eat and work anyway. | Não sei se é um progresso, ou uma boa idéia, porque, se você não fica tempo suficiente na frente do computador, você pode agora colocar um prato no teclado, então não dá pra fugir de ficar na mesa comendo e trabalhando |
