Translation of "fall from power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fall - translation :

Cair

From - translation :

A partir de

Power - translation :

Poder

Keywords : Outono Outono Caem Apaixonar Caia Partir Veio Longe Desde Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

The Fall of the Visigothic Power in Spain.	The Fall of the Visigothic Power in Spain.
Fall from power By 221 Elagabalus' eccentricities, particularly his relationship with Hierocles, increasingly provoked the soldiers of the Praetorian Guard.	Queda do poder Em 221, as excentricidades de Heliogábalo, particularmente a sua relação com Hiérocles, enfurecia cada vez mais os soldados da guarda pretoriana.
As the surplus of food dropped, the elites' power began to fall.	As the surplus of food dropped, the elites power began to fall.
Shakespeare's Richard was a cruel, vindictive and irresponsible king, who attained a semblance of greatness only after his fall from power.	O Ricardo de Shakespeare era um rei cruel, vingativo e irresponsável, que conseguiu um semblante de grandeza apenas depois de sua queda.
Fall of Somerset The sequence of events that led to Somerset's removal from power has often been called a coup d'état .	Queda de Seymour A sequência de eventos que levaram a retirada de Eduardo Seymour do poder já foram frequentemente chamadas de golpe de estado .
Even monkeys fall from trees.	Até os macacos caem das árvores.
In autumn, leaves fall from trees.	No outono, as folhas caem das árvores.
Fall from the top flight 1.	Queda do voo superior O 1.
Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.	Se o governo de Assad cair e a oposição sunita subir ao poder, o subsequente equilíbrio de poder na Síria irá inevitavelmente redefinir o equilíbrio de poder no Líbano.
So did you fall from the sky?	Então caíste do céu?
In the autumn, leaves fall from trees.	No outono, as folhas caem das árvores.
The fall continued sharply from 2 January 2002 .	A descida continuou a ser acentuada a partir de 2 de Janeiro de 2002 .
Many Western diplomats appear to be of the same superficial cast of mind as Sykes and Picot, believing that Assad s fall from power would remove Syria from the Iran Hezbollah Hamas axis.	Muitos diplomatas ocidentais parecem ter a mesma mente superficial que Sykes e Picot, acreditando que a queda de Assad do poder retiraria a Síria do eixo Irão Hezbollah Hamas.
No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,	Tu não terá autoridade alguma sobre os Meus servos, a não ser sobre aqueles que te seguirem, dentre os seduzíveis.
The power vacuum, left by the fall of the Ottomans, sharpened the conflict between Kuwait and Najd (Ikhwan).	O vácuo de poder deixado pela queda do Império Otomano acirrou o conflito entre o Kuwait e Najd (planalto central da atual Árabia Saudita).
The apple does not fall far from the trunk.	A maçã não cai longe do pé.
When the fruits fall they separate from the dome.	A cúpula lenhifica se e endurece com o amadurecimento.
Differences from Civilization Call to Power Call to Power II had a number of differences from the previous Call to Power .	Diferenças do jogo Civilization Call to Power Call to Power II (CTP2) tem algumas diferenças do jogo anterior (CTP).
Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain	Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público
The fall from the horse resulted in a broken leg.	A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.
Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money .	Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez .
Power arises from asymmetries in interdependence.	O poder surge das assimetrias na interdependência.
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
All the power comes from the sun.	Toda eletricidade vem do sol.
The Frankish realm had begun to progress towards becoming the first real imperial power in Western Europe since the fall of Rome.	Todos os historiadores concordam que não restaria na Europa nenhum poder capaz de deter a expansão islâmica se os francos falhassem.
A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence.	Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland.
1346) October 9 King John I of Castile (fall from a horse) (b.	9 de Outubro Rei João I de Castela, de uma queda de cavalo (n. 1358).
The song starts again as balloons fall on the crowd from the top.	A melodia principal começava novamente, enquanto centenas de balões caíam no público.
Fall The nation enjoyed considerable international prestige during the final years of the Empire and had become an emerging power in the international arena.	Queda O país gozava de um considerável prestígio internacional durante os últimos anos do império e tornou se uma potência emergente no cenário internacional.
Herself fall.	Deixa se cair.
You ll fall!	Você vai cair!
You ll fall!	Vocês vão cair!
This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures .	Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas .
It became clear that Gascony would also fall unless reinforcements were sent from England.	Era claro que a Gasconha também cairia se reforços não fossem enviados da Inglaterra.
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.	Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
The power generation will come from the ocean itself.	A geração de energia virá do próprio oceano.
And not from the power of an edict down.	E não a partir de uma determinação do governo?
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall.	EB Nessa hora nos separamos da proteção toda e entramos em queda livre.
In fact, Bo s fall from grace involves not only his wife, but his entire family.	Na verdade, a queda de Bo envolve não apenas a sua esposa, mas toda a sua família.
Crime did fall.	Os crimes diminuíram.
It's fall now.	É outono, agora.

Exibir esta página em português